百词典

《三月三日,自京到华阴,于水亭独酌,寄裴六、薛八》

时间: 2025-05-05 01:19:10

诗句

祗役匪遑息,经时客三秦。

还家问节候,知到上巳辰。

山县何所有,高城闭青春。

和风不吾欺,桃杏满四邻。

旧友适远别,谁当接欢欣。

呼儿命长瓢,独酌湘吴醇。

一酌一朗咏,既酣意亦申。

言筌暂两忘,霞月只相新。

裴子尘表物,薛侯席上珍。

寄书二傲吏,何日同车茵。

讵肯使空名,终然羁此身。

他年解桎梏,长作海上人。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 01:19:10

原文展示

三月三日,自京到华阴,于水亭独酌,寄裴六、薛八
祗役匪遑息,经时客三秦。
还家问节候,知到上巳辰。
山县何所有,高城闭青春。
和风不吾欺,桃杏满四邻。
旧友适远别,谁当接欢欣。
呼儿命长瓢,独酌湘吴醇。
一酌一朗咏,既酣意亦申。
言筌暂两忘,霞月只相新。
裴子尘表物,薛侯席上珍。
寄书二傲吏,何日同车茵。
讵肯使空名,终然羁此身。
他年解桎梏,长作海上人。

白话文翻译

在三月三日这一天,我从京城来到华阴,独自在水亭旁饮酒,寄托我的思念给裴六和薛八。 我日夜忙于公务,难得休息,已在三秦(指陕西)待了很久。回到家中想问候亲友,知道今天正是上巳节。 山间有什么呢?高城关上禁闭着青春的岁月。和煦的春风不会欺骗我,桃花和杏花遍布四邻。 旧友们正好远离,谁来接我欢欣的心情呢?我呼唤儿子拿来长瓢,独自品尝湘江的美酒。 每饮一杯便吟唱一首,酒酣兴起,情意更显。暂时忘却了渔筌,霞光和明月显得格外新鲜。 裴子所赠的尘世之物,薛侯席上的珍贵佳肴。寄信给两位傲吏,不知道何时能同坐车中。 怎能只求空名,我终究被束缚在这里。希望有朝一日能解开桎梏,长久地做一个在海上漂泊的人。

注释

  • 祗役:只顾着工作,忙于公务。
  • 匪遑息:没有闲暇休息。
  • 节候:节气和气候,这里指节日的情况。
  • 上巳辰:上巳节,农历三月初三,是古代的春季节日。
  • 和风不吾欺:温暖的春风不会欺骗我,意指春天的来临。
  • 呼儿命长瓢:呼唤儿子取长瓢,表示独饮的情景。
  • 湘吴醇:湘水和吴地的美酒,象征着美好的饮品。
  • 言筌:暂时忘却渔筌,意指抛开世俗的烦恼。
  • 裴子尘表物:裴六所赠的尘世之物,可能是指一些礼品或纪念品。
  • 寄书二傲吏:寄信给两位高傲的官员。
  • 桎梏:桎梏是束缚的意思,象征着对自由的渴望。

诗词背景

作者介绍

独孤及,唐代诗人,生平事迹较少,但其诗风清新自然,常反映个人的情感与生活。

创作背景

这首诗写于三月三日,作者从京城到华阴,表现了其对故友的思念以及对人生的感慨。诗中通过独酌的方式,抒发了对自由的渴望与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《三月三日,自京到华阴,于水亭独酌,寄裴六、薛八》是一首充满个人情感和自然描绘的诗作。诗人在春天的节日里,独自饮酒,既有对友人的思念,也流露出对时光流逝的感慨。诗的开头以忙碌的公务为引,设定了一个现实的背景,接下来则通过回乡的情景,展现了一种对家乡的亲切感和对节日的期待。

其中,诗人通过描绘春风、桃杏相映的景象,传达出一份生机与希望。诗人在享受自然美景的同时,感叹旧友远离,独自一人的寂寞与惆怅。酒是诗人的伴侣,既是独酌的乐趣,也是情感的寄托。通过一酌一咏,诗人释放了内心的情感,逐渐忘却了世俗的纷扰。

整首诗在情感上表现出强烈的对自由的向往,结尾处提到“他年解桎梏,长作海上人”,揭示了诗人对于未来的期待与追求,表达了一种超越现实的理想情怀。这种诗风不仅具备了个人的细腻情感,也折射出社会的普遍心态,在唐代的诗歌中显得尤为珍贵。

诗词解析

逐句解析

  • 祗役匪遑息,经时客三秦:表达了诗人忙于公务,身处三秦之地,难以休息。
  • 还家问节候,知到上巳辰:回家想问候亲友,得知今天是上巳节,暗示节日的背景。
  • 山县何所有,高城闭青春:对山间景物的描绘,暗示春天的闭塞与无奈。
  • 和风不吾欺,桃杏满四邻:描绘了春天的美好景象,表示诗人心中对自然的感受。
  • 旧友适远别,谁当接欢欣:感叹旧友远离,孤独的情绪浮现。
  • 呼儿命长瓢,独酌湘吴醇:通过日常生活场景,展现独饮的情景。
  • 一酌一朗咏,既酣意亦申:饮酒吟咏,表达了诗人的兴致高昂。
  • 言筌暂两忘,霞月只相新:暂时忘却世俗的烦恼,享受自然的美好。
  • 裴子尘表物,薛侯席上珍:提到友人所赠的物品,象征友情的珍贵。
  • 寄书二傲吏,何日同车茵:寄信给同僚,表达对重聚的期待。
  • 讵肯使空名,终然羁此身:不愿意只是追求名声,而是渴望真正的自由。
  • 他年解桎梏,长作海上人:表达对未来的向往,渴望打破束缚,追求自由人生。

修辞手法

  • 比喻:如“霞月只相新”,将自然景象与内心情感结合。
  • 对仗:如“呼儿命长瓢,独酌湘吴醇”,强调诗人独饮的情景。
  • 拟人:如“和风不吾欺”,赋予自然以情感,增强诗歌的表现力。

主题思想

整首诗通过描绘春天的美景,表达了诗人对自由的渴望和对旧友的思念,展现了唐代诗人对人生和自然的深刻反思。

意象分析

意象词汇

  • 春风:象征生命的复苏和希望。
  • 桃杏:代表春天的美好和丰收的希望。
  • 长瓢:象征饮酒的乐趣和孤独感。
  • 霞月:代表自然的美丽和诗人内心的宁静。
  • 桎梏:象征对现实束缚的渴望解脱。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中提到的“上巳节”是什么?

    • A. 春天的节日
    • B. 秋天的节日
    • C. 冬天的节日
  2. 诗人独自饮酒时,呼唤谁来拿长瓢?

    • A. 朋友
    • B. 儿子
    • C. 妻子
  3. 诗人希望将来能:

    • A. 回到故乡
    • B. 解开束缚,做海上人
    • C. 继续当官

答案

  1. A
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》
  • 李白的《将进酒》

诗词对比

  • 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》:同样表达了对友人的思念与自然的赞美,但更侧重于静谧的生活。
  • 李白《将进酒》:强调豪放与饮酒的乐趣,展现出更为奔放的情感,与独孤及的独酌形成对比。

参考资料

  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏辞典》
  • 《诗词赏析与批评》

相关诗句

相关搜索

诗文作者: 相关结果

相关查询

次韵虞永康 十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其四 水调歌头 杨提刑子谟生日 贺新郎 管待杨伯昌子谟劝酒 水调歌头 张茶马□□生日六月十八日 蝶恋花 和孙蒲江□□上元词 送张总卿 次韵靖州贡士鹿鸣宴二首 其二 王总卿 其二 黄成之

最新发布

精准推荐

之字加偏旁的字有哪些?这份列表让你快速掌握_汉字偏旁学习 弓字旁的字 整整齐齐 榆次之辱 喊嗓子 八字旁的字 倈倈 包含这的词语有哪些 力字繁体字怎么写?这份力字繁体字详解,助你正确书写汉字_汉字繁体字学习 金相玉式 亅字旁的字 韦字旁的字 心字底的字 大放光明 拼音rui的汉字_rui的字有哪些 兵开头的成语 枕戈待命 伦字开头成语大全_伦字开头成语汇总 廴旁的字有哪些?带廴的汉字大全 包含入的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词