《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深》

最后更新时间:2025-06-20 08:21:31

原文展示:

《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深》
作者: 独孤及 〔唐代〕

种田不遇岁，策名不遭时。
胡尘晦落日，西望泣路岐。
猛虎啸北风，麇麚皆载驰。
深泥架疲牛，踸踔余何之。
诘屈白道转，缭绕清溪随。
荒谷啸山鬼，深林啼子规。
长叹指故山，三奏归来词。
不逢眼中人，调苦车逶迟。
士繇松筠操，幼深琼树姿。
别来平安否，何阶一申眉。
白云失帝乡，远水恨天涯。
昂藏双威凤，曷月还西枝。
努力爱华发，盛年振羽仪。
但令迍难康，不负沧洲期。
莫作新亭泣，徒使夷吾嗤。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对人生遭遇的不满与对故乡的思念。诗人经历了种田的不遇，名声也未能得到认可。在胡人侵扰下，落日的余晖变得暗淡，他向西望去，眼泪流淌在岔路口。北风中猛虎的嘶吼，麇麚奔跑的身影交错。深泥路上，疲惫的牛无法前行，心中充满无奈。白色的道路曲折，清溪蜿蜒流淌，荒谷中鬼魂啸叫，深林里子规悲鸣。长叹之中，他指向故乡，三次吟唱归来的词句。眼前没有能理解自己的人，苦苦调动着马车缓慢前行。士繇操琴如松竹，幼深的姿态如琼树般美丽。自别以来，安否如何？何处能见眉头一展。白云失去了帝乡的归属，远水让人恨透天涯。昂首挺胸如双凤，何时能够回到西枝。努力珍爱华发，盛年时振翅高飞。只愿经历艰难困苦，依然不负在沧洲的约定。别再于新亭中哭泣，只会让夷吾讥讽。

注释:

• 策名: 指的是通过策马驰骋而获得名声。
• 胡尘: 指胡人入侵所带来的战乱和影响。
• 猛虎啸北风: 形容北方的严寒和危险。
• 踸踔: 形容在泥泞中艰难前行的样子。
• 士繇: 指代诗人心中理想的人士。
• 夷吾: 典故中指代屈原，含有自嘲的意味。

诗词背景:

作者介绍: 独孤及，唐代诗人，以其豪放与沉郁并存的风格著称，作品多描绘个人的遭遇和时局的变迁。

创作背景: 诗作成于癸卯年，正值安史之乱后，社会动荡，诗人感受到京城失守带来的忧虑与无奈，借以寄托对友人的关怀与对家乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗情感深沉，内容丰富，展现了诗人在动荡岁月中的无奈与思考。开头两句，诗人以“种田不遇岁，策名不遭时”表达了对个人理想与现实的强烈反差，直接引出诗人对自身遭遇的不满。接下来的描述通过细腻的意象展现了战争带来的阴霾和个人的孤独。诗人在“长叹指故山”中展现了对故乡的深切怀念，而“白云失帝乡”则进一步深化了这种失落感，象征着理想与现实的背离。后半部分，诗人提到与友人的关系，表达了对彼此安康的关心，带出了一种深情的友谊。整首诗在细腻的描写与深刻的情感中，透出一种对未来的渴望与无奈，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 种田不遇岁，策名不遭时: 表达了诗人努力耕作却未能如愿，以及名声未能被认可的无奈。
2. 胡尘晦落日，西望泣路岐: 胡人侵扰使得日落时分的景象显得更加悲凉，诗人向西眺望，泪水模糊了视线。
3. 猛虎啸北风，麇麚皆载驰: 通过猛虎的吼叫和麇麚的奔跑，生动描绘了北方的风暴与动荡。
4. 深泥架疲牛，踸踔余何之: 形象地表现出在泥泞中艰难前行的无力感。
5. 诘屈白道转，缭绕清溪随: 描述了道路的曲折和溪水的柔美，暗示人生路途的艰辛与美好并存。
6. 荒谷啸山鬼，深林啼子规: 通过描绘空山寂寥与鸟声哀鸣，反映内心的孤独与对故乡的思念。
7. 长叹指故山，三奏归来词: 表达了对故乡的情感，再次强调了归心似箭的心情。
8. 不逢眼中人，调苦车逶迟: 诗人感叹身边无人理解自己的苦衷，马车行驶缓慢，象征着人生的困境。
9. 士繇松筠操，幼深琼树姿: 提及理想中的友人与美好事物，展现心中向往的美好。
10. 别来平安否，何阶一申眉: 关心友人的安好，表达深厚的友情。
11. 白云失帝乡，远水恨天涯: 通过白云与远水的意象，抒发对故乡的思念与无奈，象征家国的失落。
12. 昂藏双威凤，曷月还西枝: 用凤的高贵象征理想与抱负，渴望能够归来。
13. 努力爱华发，盛年振羽仪: 分析人生的短暂，鼓励珍惜青春。
14. 但令迍难康，不负沧洲期: 希望即使经历艰难也能不辜负与友人的约定。
15. 莫作新亭泣，徒使夷吾嗤: 劝诫自己不要在新亭中哭泣，以免被人嘲笑。

修辞手法:

• 比喻: “白云失帝乡”象征着对故乡的失落感。
• 拟人: “荒谷啸山鬼”让自然景象具有人性，增强情感共鸣。
• 对仗: 全诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的音乐感。

主题思想: 整首诗通过描绘诗人对家乡的思念、对理想的追求以及对世事的感慨，表达了一种深刻的孤独与无奈，同时也展示了诗人不屈的精神与对未来的希望。

意象分析:

• 白云: 象征着失去的故乡与理想。
• 猛虎与麇麚: 象征着战争的残酷与动荡不安。
• 清溪与深林: 代表了诗人的内心世界与自然的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“胡尘”指的是什么？ A. 战乱
   B. 自然灾害
   C. 个人困境

2. “白云失帝乡”中“白云”象征着什么？ A. 友情
   B. 失落的故乡
   C. 理想追求

3. 诗人在表达对故乡的思念时用到哪个意象？ A. 深泥
   B. 清溪
   C. 荒谷

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》: 通过描绘自然景色，表达对理想的追求。
• 杜甫《春望》: 反映战乱中的忧国忧民情感。

诗词对比:

• 独孤及 vs. 杜甫: 两位诗人都关注社会动荡与个人命运，但独孤及更为细腻地描绘个人情感，而杜甫则多侧重于社会责任与历史变迁。

参考资料:

• 《唐诗三百首》: 经典唐诗选集，了解唐代诗歌风格的基础。
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》: 提供古诗词的详细解析与背景信息。