最后更新时间:2025-06-14 16:54:24

杂曲歌辞 其三 杨柳枝

原文展示:

凤阙轻遮翡翠帷，龙墀遥望曲尘丝。
御沟春水柳晖映，狂杀长安年少儿。

白话文翻译：

轻轻的凤阙遮住了翠绿色的帷幕，远远的龙墀上望去，曲折的尘埃如丝绸般飘动。
御沟里的春水映照出柳树的阴影，年轻的长安少年在这样的美景中尽情玩乐。

注释:

• 凤阙：指的是皇宫的门阙，象征地位和权力。
• 翡翠帷：翡翠色的帷幕，形容华丽。
• 龙墀：龙形的台阶，古代帝王的象征。
• 曲尘丝：形容远处的尘土在风中轻轻飘荡，像丝线一样曲折。
• 御沟：皇家水沟，象征着高贵的生活环境。
• 柳晖：柳树的影子或光辉。
• 狂杀：形容极度的快乐与享受。

典故解析:

“凤阙”、“龙墀”等词语均与皇权有关，表现出一种高贵的生活环境与氛围。诗中提到的“长安”是唐代的首都，象征着繁华与青春。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号晦庵，唐代著名诗人。他以风趣幽默的诗风和深厚的文学素养著称，作品题材广泛，尤其擅长写景抒情。

创作背景:

这首诗创作于唐朝时期，正值社会繁华、文化昌盛的年代，诗人通过描绘长安的春景，表达了对青春年少的怀念与珍惜。

诗歌鉴赏:

这首《杨柳枝》以清新的自然景色和青春的生命力为主题，展现了长安繁华的春日景象。诗中的“凤阙轻遮翡翠帷”描绘了皇宫的华美，给人一种高贵而典雅的感觉，而“龙墀遥望曲尘丝”则通过对远处景物的描写，增添了一种悠远的意境。接下来，诗人将视线转向“御沟春水”，不仅展现了自然之美，也暗示着青春的活力。最后一句“狂杀长安年少儿”更是直接表达了对年轻人无忧无虑、尽情享乐的羡慕与赞美。整首诗在优美的意象中，流露出对青春时光的珍视与感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 凤阙轻遮翡翠帷：描绘了皇宫的华美，象征着权力与尊贵。
• 龙墀遥望曲尘丝：表现出一种遥远而宁静的景象，展现了诗人的眼界与思绪。
• 御沟春水柳晖映：自然与皇权的结合，展现出春天的生机与活力。
• 狂杀长安年少儿：抒发了对年轻人快乐生活的赞美，同时也蕴含着些许的惆怅。

修辞手法:

• 比喻：如“曲尘丝”比喻尘土在风中飘动的状态。
• 拟人：春水和柳树的描写赋予了自然以生命。
• 对仗：如“凤阙”与“龙墀”，形成对称美感。

主题思想:

整首诗通过描绘春日景色，反映了年轻人对生活的热爱与对青春的珍惜，传达了一种对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 凤阙：象征权力与尊贵。
• 春水：象征生命与活力。
• 柳树：常象征柔美与爱情。

互动学习:

诗词测试:

1. “凤阙”指的是什么？ A. 一种鸟
   B. 皇宫的门阙
   C. 一种植物
   答案：B

2. 诗中提到的“长安”代表什么？ A. 一个城市
   B. 一种情感
   C. 一位人物
   答案：A

3. 诗歌的主题是什么？ A. 对权力的追求
   B. 对青春的珍惜
   C. 对自然的赞美
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比:

• 《春晓》中的春景描写与《杨柳枝》相似，但后者更侧重于青春的活力和欢愉。
• 两首诗均通过自然景物表达对生活的感悟，但《杨柳枝》更具王室气息。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》