《踏莎行》

最后更新时间:2025-05-02 21:43:53

原文展示:

《踏莎行》
晏殊 〔宋代〕
绿树归莺，雕梁别燕。
春光一去如流电。
当歌对酒莫沉吟，
人生有限情无限。
弱袂萦春，修蛾写怨。
秦筝宝柱频移雁。
尊中绿醑意中人，
花朝月夜长相见。

白话文翻译：

绿树上归来的黄莺，雕花的梁上离去的燕子。
春光一去就如同电光石火般迅速。
在酒杯前高歌畅饮，不要沉吟迟疑，
因为人生有限而情感却是无限的。
轻柔的衣袖在春风中飘荡，
修长的蛾子在空中写下怨愁。
秦筝声中宝柱频频移来大雁。
酒杯中清醇的酒、意中人，
在花朝月夜的时光里长久相见。

注释：

字词注释：

• 归莺：指黄莺回归，春天来临时的象征。
• 雕梁别燕：雕刻精美的梁上，燕子也离去了，象征着春天的逝去。
• 春光：春天的光景，生机勃勃。
• 沉吟：沉思、犹豫。
• 弱袂：轻柔的衣袖，形容女子的衣裳。
• 修蛾：修长的蛾，传达出一种柔美的意象。
• 秦筝：古代乐器，常用于宴会、歌唱时的伴奏。

典故解析：

• “绿树归莺”与“雕梁别燕”象征春天的到来与逝去，反映了时光流逝的主题。
• “尊中绿醑意中人”中的“尊”指酒杯，“绿醑”是指美酒，暗示着对饮酒和友人的珍视。

诗词背景：

作者介绍： 晏殊（991年－1055年），字仲明，号蕴山，北宋著名词人、政治家，他的词风婉约，擅长描绘细腻的情感。作为当时的文学领军人物之一，他的作品常流传于后世，深受喜爱。

创作背景： 《踏莎行》诞生于宋代，社会经济发展、文化昌盛，士人们普遍追求生活的雅致与情感的细腻。晏殊的这首词，表达了对春天美好时光的感慨，以及在有限人生中对情感的珍惜。

诗歌鉴赏：

《踏莎行》以其细腻的情感和优雅的意象，展现了春天的美丽和人生的感慨。诗中开篇以“绿树归莺，雕梁别燕”勾勒出春光明媚的画面，黄莺和燕子的归来与离去象征着生命的流转。接着“春光一去如流电”，以生动的比喻表现时光的匆匆，让人感受到岁月的无情。诗人进一步引导读者思考人生的有限与情感的无限，提醒人们珍惜眼前的美好。

在情感的表达上，诗中使用了“弱袂萦春，修蛾写怨”这样的意象，展现出一位女子在春风中轻舞的柔美，也蕴含着一丝淡淡的怨愁，增强了词的情感深度。最后的“尊中绿醑意中人，花朝月夜长相见”，则传达出对美酒和爱人的向往，表达了对美好时光的珍惜和期待。

整首词通过鲜明的意象和流畅的语言，展现了晏殊对春天、人生和情感的独特理解，给人以深刻的思考和美的享受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 绿树归莺，雕梁别燕：描绘春天的美景，展示生机与离别。
2. 春光一去如流电：表达时间的流逝之快，令人叹息。
3. 当歌对酒莫沉吟：提倡及时行乐，不要犹豫。
4. 人生有限情无限：强调人生短暂，同时情感却是无尽的。
5. 弱袂萦春，修蛾写怨：描述女子在春日里的柔美与忧愁。
6. 秦筝宝柱频移雁：描绘音乐与自然的融合，暗示着情感的流动。
7. 尊中绿醑意中人：展现饮酒时的情感寄托。
8. 花朝月夜长相见：表达对美好时光与相聚的期待。

修辞手法：

• 比喻：如“春光一去如流电”，比喻时间的流逝。
• 拟人：如“归莺”、“别燕”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首词在结构上体现了对仗工整的特点。

主题思想： 整首词通过描绘春天的美景与人生的感悟，表达了对美好时光的珍惜与对情感的无限向往，传达出一种对生活的热爱和对逝去时光的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 绿树：象征生机与希望。
• 莺、燕：代表春天的归属与离去，体现生命的变迁。
• 春光：象征着短暂的美好时光。
• 弱袂、修蛾：体现出女性的柔美与细腻的情感。
• 秦筝：象征音乐与情感的结合。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“归莺”指的是什么动物？

   • A. 燕子
   • B. 黄莺
   • C. 麻雀

2. “春光一去如流电”中的“流电”比喻什么？

   • A. 时间的缓慢
   • B. 时间的快速流逝
   • C. 电的声音

3. 诗人在词中提到的“尊中绿醑”指的是什么？

   • A. 美酒
   • B. 美食
   • C. 美景

答案：

1. B. 黄莺
2. B. 时间的快速流逝
3. A. 美酒

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样展现了对春天的感慨和人生的思考。
• 苏轼《水调歌头》：表达了对人生与时间的感慨，具有相似的主题。

诗词对比：

• 晏殊《踏莎行》 vs. 李清照《如梦令》：两者都在描绘春天的美好，但前者更注重对时间流逝的感慨，后者则更倾向于个人情感的细腻刻画。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《晏殊词选》

以上内容希望能帮助你更好地理解《踏莎行》的美妙与深邃。