《羽林骑（一作羽林少年行）》

最后更新时间:2025-04-26 02:58:47

原文展示:

《羽林骑（一作羽林少年行）》
作者：韩翃 〔唐代〕

骏马牵来御柳中，
鸣鞭欲向渭桥东。
红蹄乱蹋春城雪，
花颔骄嘶上苑风。

白话文翻译：

将骏马牵至御柳之中，
鸣声的鞭子欲向渭桥的东边挥去。
红色的马蹄在春天的城市雪地上乱踏，
花鬃的马在上苑的春风中骄傲地嘶鸣。

注释：

字词注释：

1. 骏马：优秀的马匹。
2. 御柳：指的是御苑中的柳树。
3. 渭桥：渭水上的桥，象征着通往繁华的地方。
4. 红蹄：马的蹄子呈红色，形象生动。
5. 春城雪：春天的城市因花瓣飘落而如雪般洁白。
6. 花颔：指马的鬃毛如花般美丽。

典故解析：
“御柳”与“渭桥”均与皇宫及其周边的风景有关，表现出唐代皇室的奢华与美丽的自然景观。

诗词背景：

作者介绍：
韩翃，字子华，唐代诗人，生平事迹不详，主要以描写自然景色和社会风情见长。他的诗歌风格清新自然，常用生动的意象来传达情感。

创作背景：
此诗可能创作于唐朝盛世，骑马出游是当时贵族生活的一部分，反映了当时的繁华与优雅。

诗歌鉴赏：

《羽林骑》以骑马为主题，生动描绘了春日骑士的骄傲与风采。开篇通过“骏马牵来御柳中”展示了骑士与马之间的亲密关系，御柳暗示着皇家气派，营造出一种高贵的氛围。“鸣鞭欲向渭桥东”则表现了骑士出行的迫切与兴奋，渭桥也象征着通往繁华的旅途。在接下来的描写中，“红蹄乱蹋春城雪”通过生动的比喻，形象地表现出马蹄踏在落花上的景象，给人以视觉的享受与春天的气息。“花颔骄嘶上苑风”则通过拟人的手法，赋予马以情感，表现出马的骄傲与自由，进一步渲染了生机勃勃的春日景象。整首诗洋溢着青春的活力与自然的美好，展现了唐代骑士的骄傲与风采。

诗词解析：

逐句解析：

1. “骏马牵来御柳中”：描述骑士牵着马来到皇家的柳树旁，展现出一种尊贵的场景。
2. “鸣鞭欲向渭桥东”：骑士准备出发，表现出一种急切的心情。
3. “红蹄乱蹋春城雪”：通过“春城雪”描绘春天花瓣飘落的景象，渲染出春日的温暖与美丽。
4. “花颔骄嘶上苑风”：马儿在春风中骄傲地嘶鸣，表现出骑士与马的自豪感。

修辞手法：

• 比喻：将马蹄踩在花瓣上比作踩在雪上，增强了形象感。
• 拟人：马的骄傲嘶鸣赋予了动物以人性化的情感。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗展现了青春的活力与对美好生活的向往，表达了骑士的骄傲与自由，体现了唐代人对自然与生活的热爱。

意象分析：

意象词汇：

1. 骏马：象征着力量与速度。
2. 御柳：代表皇家气派与优雅。
3. 春城雪：象征着春天的美丽与生机。
4. 花颔：代表着青春与活力的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“骏马牵来”中的“骏马”指的是什么？

   • A. 普通马
   • B. 优秀的马
   • C. 小马

2. “红蹄乱蹋春城雪”中“春城雪”形象地描绘了什么？

   • A. 夏天的景象
   • B. 春天落花的景象
   • C. 冬天的雪景

3. 诗中哪一句表现了骑士的急切心情？

   • A. 骏马牵来御柳中
   • B. 鸣鞭欲向渭桥东
   • C. 红蹄乱蹋春城雪

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《赋得古原草送别》 by 白居易

诗词对比：
可以与王之涣的《登鹳雀楼》进行对比，两首诗都描绘了自然景观，但《羽林骑》更注重于描写生动的骑士形象与春日的气息，而《登鹳雀楼》则侧重于壮阔的景色与诗人的情感。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《韩翃诗文集》