《又题张逸人园林》

最后更新时间:2025-06-12 11:07:03

原文展示:

藏头不复见时人，
爱此云山奉养真。
露色点衣孤屿晓，
花枝妨帽小园春。
时携幼稚诸峰上，
闲濯眉须一水滨。
兴罢归来还对酌，
茅檐挂著紫荷巾。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对自然的热爱。诗人不再见到世俗的人，心中只爱这云雾缭绕的山川，恬静而真实。晨露点缀在衣襟上，孤独的小岛在清晨显得格外明亮；花枝挡住了帽子，春天的小园里生机盎然。诗人带着幼稚的心情去爬高峰，悠闲地在水边洗脸，享受着宁静的时光。兴致高涨后回到家，和朋友对饮，屋檐下挂着紫色的荷叶，显得格外雅致。

注释:

• 藏头：指的是诗的开头部分，意味着不再见到世俗的人。
• 云山：指的是笼罩在云雾中的山，象征着自然的美好。
• 露色：指清晨的露水，点缀着衣物。
• 孤屿：孤立的小岛，象征着孤独和宁静。
• 幼稚：指心中纯真未泯的状态。
• 茅檐：指草屋的屋檐，体现简朴的生活方式。
• 紫荷巾：用荷叶做成的巾，象征着自然与生活的结合。

诗词背景:

作者介绍:

韩翃（约公元720年—约公元780年），字仲明，唐代诗人，擅长写景抒情的诗作。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对隐逸生活的向往。

创作背景:

该诗创作于唐代，正值社会动荡与人心浮躁之时，诗人通过描绘园林的自然景色，表达对宁静隐居生活的向往和对繁华世俗的厌倦。

诗歌鉴赏:

《又题张逸人园林》是一首表现隐逸生活情趣的诗作。诗中描绘了一个幽静的园林环境，诗人以独特的视角展现了自然的美丽与内心的宁静。全诗从开头的“藏头不复见时人”开始，便流露出一种与世隔绝的情感，诗人对世俗的无奈与厌倦通过这种方式得以体现。接着，诗人描绘了云山、露水、花枝等自然景象，营造出一种清新的田园意境。

诗中“时携幼稚诸峰上，闲濯眉须一水滨”展现了诗人与自然的亲密接触，他在高峰之上，享受着闲适的时光，这种悠闲的生活方式与世俗的喧嚣形成鲜明对比，进一步加强了隐逸的主题。最后的“兴罢归来还对酌，茅檐挂著紫荷巾”则将诗人的闲适生活具体化，表现出一种雅致而宁静的生活态度。

总体而言，诗人通过细腻的描写和真挚的情感，将个人的隐逸情怀与自然的美好结合在一起，给人以深刻的共鸣。同时，诗歌的结构紧凑，意境悠远，使人感受到一种超然的生活哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 藏头不复见时人：诗人不再见到世俗的朋友，表达出一种与世隔绝的情感。
2. 爱此云山奉养真：诗人热爱这云雾缭绕的山，认为这是对心灵的真正滋养。
3. 露色点衣孤屿晓：清晨的露水点缀在衣服上，描绘出孤独而宁静的意境。
4. 花枝妨帽小园春：花枝挡住了帽子，表现出小园春天的生机与活力。
5. 时携幼稚诸峰上：带着幼稚的心情去攀登高峰，体现出一种纯真的探索精神。
6. 闲濯眉须一水滨：在水边悠闲地洗脸，享受自然的宁静。
7. 兴罢归来还对酌：兴致高昂地回到家，与友人对饮。
8. 茅檐挂著紫荷巾：屋檐下挂着紫色荷叶，展现出一种自然与生活的和谐美。

修辞手法:

• 比喻：用“云山”比喻自然的美好。
• 对仗：在“时携幼稚”与“兴罢归来”中展现对称的结构。
• 拟人：露水点缀衣服，赋予自然以人性化的情感。

主题思想:

全诗通过描绘园林的自然景色，表达了诗人对隐逸生活的向往，表现了对世俗烦扰的逃避和对自然美好的崇尚。

意象分析:

意象词汇:

• 云山：象征着宁静与自然的美好。
• 露水：代表着清晨的生机与纯净。
• 花枝：体现春天的活力与生命力。
• 茅檐：象征简朴的生活方式，体现隐逸的生活哲学。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人不再见到什么样的人？

   • A) 朋友
   • B) 世俗的人
   • C) 自然
   • D) 游客

2. 诗中提到的“孤屿”象征什么？

   • A) 繁华
   • B) 孤独与宁静
   • C) 人情世故
   • D) 自然的力量

3. 诗人最后在屋檐下挂着什么？

   • A) 书法
   • B) 诗句
   • C) 紫荷巾
   • D) 画作

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《终南山》
• 孟浩然《春晓》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:

• 王维的《终南山》同样描绘了隐逸生活，强调归隐与自然的和谐，具有相似的主题与情感基调。
• 陶渊明的《饮酒》则通过饮酒表达了对隐逸生活的向往，虽形式不同，但意境相近。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与鉴赏》