《长安送柳大东归》

最后更新时间:2025-05-02 13:21:50

原文展示:

长安送柳大东归
白社羁游伴，青门远别离。
浮名相引住，归路不同归。

白话文翻译：

这首诗描写了作者在长安送别朋友柳大东的情景。诗中提到，白社的友人相伴而游，但在青门处，依然面临远离的分别。尽管彼此有名声相牵，但归路却各自不同，暗示着未来的无奈和对友情的珍惜。

注释:

• 白社：指诗人所在的社团，社团聚会的地方。
• 羁游：羁留游玩，指作者与友人一起游玩时的情景。
• 青门：长安城的一扇门，象征离别的地点。
• 浮名：指虚名、名声，表示朋友之间的情谊虽有名声相连，但实际归途却不相同。
• 归路：回家的道路，代表着人生的不同选择和方向。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人，代表作有《琵琶行》、《长恨歌》等。他的诗歌以通俗易懂、感情真挚著称，关注社会民生，抒发个人情感。

创作背景:

这首诗作于白居易晚年，正值他在长安的生活中，朋友的离去令他感到孤独与惆怅，表达了对友人柳大东的依依不舍之情，同时也反映了当时社会流动性加大、人际关系变迁的现状。

诗歌鉴赏：

《长安送柳大东归》是一首充满感伤与思考的送别诗。白居易以简洁的语言传达出离别的情绪，展现了友人之间的深厚情谊。诗的开头“白社羁游伴，青门远别离”点明了送别的背景，友人与诗人曾共享欢乐时光，但在分别的瞬间，欢乐却化为惆怅。通过“浮名相引住，归路不同归”两句，诗人更进一步探讨了友情的脆弱与人生的无常，尽管有名声相互牵引，但归途的不同却让人感受到一种无奈的分离。

整首诗在情感上表现出一种对美好友谊的珍惜，但也隐含着对未来的迷茫和不安。白居易以对比的手法，强调了现实与理想的差异，表达了对友情的向往与对离别的无奈，具有深刻的哲理性。诗中运用的意象，如“白社”、“青门”，不仅描绘了场景，也象征着人生的不同阶段，增强了诗歌的层次感和意境。

诗词解析:

逐句解析：

• 白社羁游伴：诗人与友人曾在白社中相聚游玩，展现出他们的友谊。
• 青门远别离：在青门处，离别的时刻来临，远离的感觉更加明显。
• 浮名相引住：尽管有名声和友情相互牵引，但这并不能改变现实。
• 归路不同归：两人各自的归途不再相同，暗示着未来的生活将各有不同。

修辞手法：

• 对仗：诗中“羁游伴”和“远别离”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将“浮名”比作友谊的牵引，体现了名声与实质的对立。

主题思想：

这首诗主要表达了对友谊的珍视和对离别的感伤，反映了人生道路的不同选择和命运的无常。

意象分析:

意象词汇：

• 白社：象征着友谊和欢乐的时光。
• 青门：离别的地点，象征着人生的分岔口。
• 浮名：代表虚幻的名声，强调名声与真实情感的差距。

互动学习:

诗词测试：

1. 白居易的“白社”指的是： A. 他的家
   B. 一个社团
   C. 一座山

2. 诗中提到的“青门”象征： A. 快乐
   B. 离别
   C. 归家

3. “浮名相引住”中的“浮名”是指： A. 真实的名声
   B. 虚假的名声
   C. 朋友的名字

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送别》 - 王维

诗词对比:

• 白居易的《长安送柳大东归》与王勃的《送杜少府之任蜀州》均表现了送别的主题，但王勃的诗更加注重表达对前途的期待，而白居易则更加强调对离别的感伤和对友情的珍视。

参考资料:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》