《种桃杏》

最后更新时间:2025-04-27 14:30:02

原文展示:

种桃杏
白居易 〔唐代〕
无论海角与天涯，大抵心安即是家。
路远谁能念乡曲，年深兼欲忘京华。
忠州且作三年计，种杏栽桃拟待花。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对家的思考，无论身处何地，只要心中安宁，就可以称之为家。即使路途遥远，谁还能记得故乡的曲调？随着时间的推移，也渐渐想要忘记繁华的京城。诗人决定在忠州定居三年，打算种植杏树和桃树，期待来年花开。

注释：

字词注释：

• 海角与天涯：指遥远的地方。
• 心安：内心安宁、满足。
• 乡曲：指故乡的歌曲，象征对故土的思念。
• 京华：指京城的繁华，暗示对都市生活的依依不舍。
• 忠州：地名，今重庆忠县。
• 种杏栽桃：指种植杏树和桃树，象征新的生活开始。

典故解析：
诗中提到的“海角与天涯”表达了诗人对远方的思索，反映出人们对归属感的追求；而“京华”则象征着繁华都市生活的诱惑与困扰，显示出诗人内心的矛盾与挣扎。

诗词背景：

作者介绍：
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀著称。生于盛唐时期，后期因政治原因曾经历贬谪，作品多反映个人情感和社会现实。

创作背景：
此诗作于白居易晚年，生活在忠州，经历了政治波折，内心渴望平静的生活，借此表达对安定生活的向往及对故乡的怀念。

诗歌鉴赏：

《种桃杏》是一首蕴含深厚情感的诗，诗人在字里行间流露出对故乡的思念和对安宁生活的追求。首句“无论海角与天涯，大抵心安即是家”道出了家园的真正意义，强调了心灵的归属感比地理位置更为重要。诗人以“路远谁能念乡曲”感叹远离故乡后对乡音的淡漠，时间的流逝使人逐渐遗忘曾经的依恋。随着年华的流逝，诗人似乎对繁华的京城产生了厌倦，表现了对清静生活的向往。最后，他决定在忠州定居三年，种植桃杏，期待来年花开，象征着对新生活的期待和对未来的希望。整首诗情感真挚，体现了白居易的生活哲学与人生态度，传达出一种淡泊明志的生活理想。

诗词解析：

逐句解析：

1. 无论海角与天涯：无论身处何地，强调环境的多样性。
2. 大抵心安即是家：只要内心安宁，便是归属。
3. 路远谁能念乡曲：远行的人很难再忆起故乡的旋律，象征记忆的逐渐模糊。
4. 年深兼欲忘京华：随着时间的推移，连繁华的京城也想要忘记，表现出对都市生活的疲惫。
5. 忠州且作三年计：决定在忠州生活三年，展现了对未来的规划。
6. 种杏栽桃拟待花：象征着希望与新生活的开始。

修辞手法：

• 对仗：如“海角与天涯”对“乡曲”，增强了诗句的韵律感。
• 比喻：将心安比作家，强调内心的归属感。

主题思想：
诗歌中心思想是对心灵归属的追求，表达了对安静生活的向往与对故乡的思念，反映了作者在经历了政治波折后对人生的深刻领悟。

意象分析：

意象词汇：

• 桃杏：象征着希望与生命的延续，代表了新生活的开始。
• 海角与天涯：象征着人们对远方和未知的探索与渴望。
• 乡曲：代表对故乡的思念和情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“心安即是家”主要指什么？
   A. 地理位置
   B. 内心的安宁
   C. 家庭的富裕

2. 诗人决定在忠州定居三年，主要是为了？
   A. 寻找财富
   B. 追求安静的生活
   C. 追求名利

3. “年深兼欲忘京华”表达了诗人对京城的态度是？
   A. 怀念
   B. 厌倦
   C. 热爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《赋得古原草送别》 白居易

诗词对比：
白居易的《种桃杏》与李白的《静夜思》都是对乡愁的表达，但白居易更侧重于对安宁生活的向往，而李白则表达了对故乡的思念与孤独的情感。两者在表达方式上各有千秋，反映出不同的生活境遇与心理状态。

参考资料：

推荐书目：

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌研究》