《送灵武朱书记》

最后更新时间:2025-04-23 03:01:55

原文展示:

送灵武朱书记
作者: 刘得仁 〔唐代〕
灵帅与谁善，得君宾幕中。
从容应尽礼，赞画致元功。
连塞云长惨，才秋树半空。
相如偏自惬，掌记复乘骢。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对朱书记的送别之情。朱书记与灵武的关系密切，与君主在一起时显得从容而恭敬，尽力表现礼仪，赞美他的功绩。边塞的云雾愁苦，秋天的树木在半空中显得孤独。相如（司马相如）在这样的环境中反而感到悠然自得，手中记事，继续骑马前行。

注释:

• 灵帅：指灵武的统帅。
• 得君：指获得君主的宠信。
• 宾幕：指宾客的酒宴，幕中意指地位。
• 从容：形容态度沉稳、从容不迫。
• 赞画：赞美和描绘。
• 元功：指出色的功绩。
• 连塞：边塞连绵不断的景象。
• 相如：指司马相如，古代著名的辞赋家。
• 乘骢：骑骢马，象征得意与奔赴。

诗词背景:

作者介绍：刘得仁，唐代诗人，活跃于盛唐时期。其诗风多样，既有豪放激昂之作，也有细腻婉约的作品。
创作背景：此诗写于唐代，正值政治较为稳定的时期，诗人以送别之际抒发对友人的美好祝愿，同时也反映了当时士人的情怀与抱负。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达了对友人的不舍与祝福。首句“灵帅与谁善”，直接指出了朱书记与灵武的关系，表现出诗人对其交情的珍视。接下来，通过“从容应尽礼，赞画致元功”展示了朱书记的优雅与才华，同时也反映了诗人对其成就的钦佩。随后“连塞云长惨，才秋树半空”则用自然景象来隐喻人生的孤独与无常，营造出一种淡淡的忧伤。最后一句“相如偏自惬，掌记复乘骢”则展现了一种超然的态度，表明即使面临离别，友人依然保持内心的平和与快乐。这种对比使整首诗在情感上更为丰富，也使得离别的主题更显深刻。

诗词解析:

逐句解析：

1. 灵帅与谁善：灵武的统帅与谁亲近，开篇即引出主题。
2. 得君宾幕中：在君主的酒宴中，获得了君主的宠信。
3. 从容应尽礼：以从容的态度尽心尽力地行礼。
4. 赞画致元功：赞美和描绘其卓越的功绩。
5. 连塞云长惨：描绘边塞的景象，云雾缭绕，显得阴沉。
6. 才秋树半空：秋天的树木在空中孤独地摇曳。
7. 相如偏自惬：提到司马相如，表现出他内心的安逸。
8. 掌记复乘骢：他在记事的同时，依旧骑马出行，象征着对未来的向往与追求。

修辞手法：

• 比喻：用“边塞云长惨”比喻离别的愁苦。
• 对仗：如“从容应尽礼，赞画致元功”，形成工整的对称。
• 意象：通过自然景象映射人生哲理，增添情感层次。

主题思想：这首诗中心思想在于表达对友人的不舍与祝福，同时反映出士人的胸怀与对理想的执着追求。

意象分析:

• 云长：象征离别的忧伤，长长的云雾给人以缠绵悱恻的感觉。
• 秋树：象征孤独与变化，无声地诉说着生命的无常。
• 相如：作为古代文人的代表，体现出一种超然的生活态度和追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“灵帅”指的是谁？
   • A. 诗人自己
   • B. 朱书记
   • C. 灵武的统帅
   • D. 君主
2. “从容应尽礼”中的“从容”最接近的意思是？
   • A. 激动
   • B. 沉稳
   • C. 忧伤
   • D. 快乐
3. 诗中提到的“相如”指的是哪个历史人物？
   • A. 苏轼
   • B. 司马相如
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 可以将刘得仁的这首诗与王之涣的《登鹳雀楼》进行对比，前者侧重于友人之间的情感，后者则更多表现了个人的壮志与豪情，两者均通过自然景象反映内心情感，但侧重点有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代文学研究》