最后更新时间:2025-04-26 03:38:52
原文展示:
送迁客
栖蟾 〔唐代〕
谏频甘得罪，一骑入南深。
若顺吾皇意，即无臣子心。
织花蛮市布，捣月象州砧。
蒙雪知何日，凭楼望北吟。
白话文翻译：
全诗翻译: 多次直言进谏甘愿获罪，独自一人骑马深入南方。如果顺从皇帝的意愿，就没有了臣子的忠诚之心。在蛮市的布上织出花朵，在象州的砧板上捣月。何时才能蒙受雪的洗礼，倚楼向北吟唱。
注释:
字词注释:
- 谏频：多次进谏。
- 甘得罪：甘愿获罪。
- 一骑：独自一人骑马。
- 南深：指南方偏远之地。
- 吾皇意：皇帝的意愿。
- 臣子心：臣子的忠诚之心。
- 织花：在布上织出花朵。
- 蛮市：指南方偏远地区的市集。
- 捣月：比喻捣衣，月下捣衣的情景。
- 象州砧：象州的砧板，砧板是捣衣用的。
- 蒙雪：蒙受雪的洗礼，比喻清白或受难。
- 凭楼：倚楼。
- 望北吟：向北吟唱，表达思乡或忧国之情。
典故解析:
- 无具体典故，但诗中“谏频甘得罪”可能暗指历史上忠臣因直言进谏而获罪的故事。
诗词背景:
作者介绍: 栖蟾，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对忠诚与清白的追求。
创作背景: 这首诗可能是栖蟾在被贬或流放至南方时所作，表达了对忠诚的坚守和对未来的不确定感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对忠诚的坚守和对未来的不确定感。诗中“谏频甘得罪”一句，展现了诗人不畏权势、敢于直言的勇气；“若顺吾皇意，即无臣子心”则进一步强调了忠诚与顺从之间的矛盾。后两句通过对南方生活的描绘，如“织花蛮市布，捣月象州砧”，展现了诗人身处异乡的孤独与无奈。最后，“蒙雪知何日，凭楼望北吟”则寄托了诗人对清白与归乡的深切渴望。整首诗情感深沉，语言凝练，体现了唐代诗人对忠诚与清白的高度追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “谏频甘得罪”：诗人多次进谏，甘愿因此获罪，展现了其不畏权势的勇气。
- “一骑入南深”：独自一人深入南方，表达了被贬或流放的孤独与无奈。
- “若顺吾皇意，即无臣子心”：如果顺从皇帝的意愿，就失去了作为臣子的忠诚之心，强调了忠诚与顺从之间的矛盾。
- “织花蛮市布，捣月象州砧”：在南方偏远地区的市集上织布，月下捣衣，描绘了异乡生活的细节。
- “蒙雪知何日，凭楼望北吟”：何时才能蒙受雪的洗礼，倚楼向北吟唱，寄托了对清白与归乡的渴望。
修辞手法:
- 比喻：“捣月”比喻捣衣，形象生动。
- 对仗：“织花蛮市布，捣月象州砧”对仗工整，增强了语言的美感。
主题思想:
整首诗围绕忠诚与清白展开，表达了诗人对忠诚的坚守和对未来的不确定感，以及对清白与归乡的深切渴望。
意象分析:
意象词汇:
- “谏频”：忠诚的象征。
- “南深”：孤独与无奈的象征。
- “织花”：异乡生活的细节。
- “捣月”：月下捣衣的情景，孤独与无奈的象征。
- “蒙雪”：清白的象征。
- “望北吟”：思乡与忧国的象征。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“谏频甘得罪”表达了诗人怎样的态度？
A. 顺从
B. 反抗
C. 无奈
D. 忠诚
- “若顺吾皇意，即无臣子心”这句话强调了什么矛盾？
A. 忠诚与顺从
B. 清白与污秽
C. 孤独与归乡
D. 勇气与恐惧
- 诗中“蒙雪知何日”中的“蒙雪”象征什么？
A. 清白
B. 污秽
C. 孤独
D. 勇气
答案：1. D 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：表达了对国家的忧虑和对归乡的渴望。
- 李白《静夜思》：表达了对故乡的思念。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与栖蟾《送迁客》：两者都表达了对国家的忧虑和对归乡的渴望，但杜甫的诗更多地体现了对国家命运的关切，而栖蟾的诗则更多地体现了对个人命运的无奈与渴望。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了栖蟾及其他唐代诗人的作品。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点。
