最后更新时间:2025-05-04 10:51:30
原文展示:
何处吟诗成不寐，夜窗残梦雨来时。清闻木叶随空远，暝觉山钟到枕迟。千里关河游子恨，一年生事窭人悲。万间大厦君须作，不用归心绕故篱。
白话文翻译：
在何处吟诗至夜深不眠，夜窗边残梦被雨声唤醒。清晰听到树叶随风飘远，昏暗中感觉山寺钟声迟缓传至枕边。千里关河勾起游子的愁恨，一年的生计困顿让贫者悲叹。你应建造万间大厦，不必让归乡之心缠绕旧篱笆。
注释:
- 不寐：无法入睡。
- 残梦：中断的梦境。
- 清闻：清晰地听到。
- 暝觉：在昏暗中感觉到。
- 关河：关隘和河流，泛指旅途。
- 窭人：贫穷的人。
- 万间大厦：比喻宏伟的事业或目标。
- 故篱：旧时的篱笆，比喻旧居或故乡。
诗词背景:
作者介绍:
李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西吉水人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤以诗名世。此诗是他在夜晚因雨声而感怀所作，表达了对远方游子的同情和对贫者的关怀，同时鼓励人们追求宏伟的事业，不必过于留恋故乡。
创作背景:
这首诗是在一个雨夜，李东阳因感怀而作。诗中融入了他对游子漂泊之苦和贫者生活困顿的同情，同时也表达了他对人们应有远大志向的期望。
诗歌鉴赏：
这首诗以夜雨为背景，通过细腻的感官描写和深沉的情感表达，展现了诗人对人生境遇的深刻思考。诗中“清闻木叶随空远”一句，以听觉描绘出雨夜的静谧与深远，而“暝觉山钟到枕迟”则巧妙地将远处的钟声与梦境相连，增强了诗的时空感。后两句通过对“游子恨”和“窭人悲”的描绘，抒发了对社会底层人民的深切同情。结尾的“万间大厦君须作”则是对读者的激励，鼓励人们追求宏伟的事业，不必过于留恋过去。整首诗情感真挚，意境深远，展现了李东阳诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- “何处吟诗成不寐”：诗人夜深人静时吟诗，因感怀而无法入睡。
- “夜窗残梦雨来时”：夜窗边，雨声打断了诗人的梦境。
- “清闻木叶随空远”：清晰地听到树叶随风飘远的声音。
- “暝觉山钟到枕迟”：在昏暗中感觉到远处山寺的钟声缓缓传来。
- “千里关河游子恨”：远行的游子对千里之外的关河充满愁恨。
- “一年生事窭人悲”：一年的生计困顿让贫穷的人感到悲哀。
- “万间大厦君须作”：诗人鼓励人们应追求宏伟的事业。
- “不用归心绕故篱”：不必让归乡之心缠绕在旧时的篱笆上。
修辞手法:
- 拟人：如“暝觉山钟到枕迟”中的“到枕迟”，赋予钟声以人的行为特征。
- 比喻：如“万间大厦”比喻宏伟的事业或目标。
- 对仗：如“千里关河游子恨，一年生事窭人悲”中的对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对夜雨、游子、贫者的描绘，表达了对人生境遇的深刻思考和对社会底层人民的同情。同时，诗人鼓励人们追求宏伟的事业，不必过于留恋过去，体现了积极向上的人生态度。
意象分析:
- 夜雨：象征着人生的无常和变迁。
- 木叶：随风飘远，象征着游子的漂泊。
- 山钟：远处的钟声，象征着时间的流逝和人生的无常。
- 关河：象征着游子的旅途和愁恨。
- 窭人：象征着社会底层的贫困和悲哀。
- 万间大厦：象征着宏伟的事业和远大的志向。
- 故篱：象征着故乡和过去的回忆。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“清闻木叶随空远”一句，使用了哪种修辞手法？
A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗
- “万间大厦君须作”中的“万间大厦”比喻什么？
A. 宏伟的事业 B. 豪华的住宅 C. 广阔的田野
- 诗的结尾“不用归心绕故篱”表达了什么意思？
A. 不必留恋故乡 B. 应该回到故乡 C. 故乡已经改变
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《茅屋为秋风所破歌》：同样表达了对社会底层人民的同情和对宏伟事业的追求。
- 王维《山居秋暝》：以自然景色为背景，表达了对宁静生活的向往。
诗词对比:
- 李东阳此诗与杜甫的《茅屋为秋风所破歌》都关注社会底层人民的生活，但李诗更多地鼓励人们追求宏伟的事业，而杜诗则更多地表达了对社会不公的批判。
参考资料:
推荐书目:
- 《李东阳诗集》：收录了李东阳的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解李东阳的诗歌。
