《西山十首 其二》

最后更新时间:2025-08-09 23:00:06

原文展示:

日照西山紫翠生，雨馀秋色更分明。 蜃楼出雾东浮海，雉堞连云北绕城。 旧识邮亭犹问路，渐多僧寺岂知名。 十年几度登临约，不尽平生吏隐情。

白话文翻译：

阳光照耀在西山上，紫翠色的山色因此而生，雨后的秋色更加分明。 海市蜃楼般的景象在雾中浮现，东边是浮动的海，北边是连绵的城墙。 旧时熟悉的邮亭依然可以问路，但渐渐增多的僧寺却不知其名。 十年来几次登临的约定，却无法尽述平生作为官员的隐逸情怀。

注释:

• 紫翠生：形容山色在阳光下呈现出紫翠色。
• 雨馀：雨后。
• 蜃楼：海市蜃楼，比喻虚幻的景象。
• 雉堞：城墙上的齿状防御工事。
• 邮亭：古代的驿站或邮局。
• 僧寺：佛教寺庙。
• 吏隐情：官员的隐逸情怀，指官员虽在官场，但内心向往隐逸生活。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。此诗《西山十首》其二，是他在游览西山时的所见所感，表达了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是李东阳在西山游览时所作，通过对西山景色的描绘，表达了他对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。诗中“十年几度登临约，不尽平生吏隐情”一句，透露出他作为官员，内心深处对隐逸生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以西山为背景，通过对自然景色的细腻描绘，展现了雨后秋色的鲜明和壮丽。诗中“日照西山紫翠生”一句，用色彩鲜明的语言描绘了阳光照耀下的山色，给人以视觉上的美感。“蜃楼出雾东浮海，雉堞连云北绕城”则通过对比东边的海市蜃楼和北边的城墙，展现了景色的辽阔和壮观。后两句通过对邮亭和僧寺的描写，表达了对旧时记忆的怀念和对新事物的陌生感，同时也透露出对隐逸生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. “日照西山紫翠生”：阳光照耀在西山上，山色呈现出紫翠色，生动描绘了阳光下的山色。
2. “雨馀秋色更分明”：雨后的秋色更加分明，强调了雨后景色的清晰和美丽。
3. “蜃楼出雾东浮海”：东边的海面上出现了海市蜃楼般的景象，比喻虚幻而美丽的景象。
4. “雉堞连云北绕城”：北边的城墙上连绵的雉堞如同云彩一般，形容城墙的壮观。
5. “旧识邮亭犹问路”：旧时熟悉的邮亭依然可以问路，表达了对旧时记忆的怀念。
6. “渐多僧寺岂知名”：渐渐增多的僧寺却不知其名，表达了对新事物的陌生感。
7. “十年几度登临约”：十年来几次登临的约定，表达了对自然美景的多次欣赏。
8. “不尽平生吏隐情”：无法尽述平生作为官员的隐逸情怀，表达了对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“蜃楼出雾东浮海”中的“蜃楼”比喻虚幻的景象。
• 对仗：“日照西山紫翠生，雨馀秋色更分明”中的“日照”与“雨馀”，“西山”与“秋色”形成对仗。
• 拟人：“雉堞连云北绕城”中的“连云”赋予了雉堞以动态，仿佛它们在环绕城墙。

主题思想: 这首诗通过对西山景色的描绘，表达了对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗中通过对阳光、雨后秋色、海市蜃楼、城墙等意象的描绘，展现了景色的美丽和壮观，同时也透露出诗人作为官员，内心深处对隐逸生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 紫翠生：阳光下的山色呈现出紫翠色，给人以视觉上的美感。
• 雨馀：雨后的景色更加分明，强调了雨后景色的清晰和美丽。
• 蜃楼：海市蜃楼般的景象，比喻虚幻而美丽的景象。
• 雉堞：城墙上的齿状防御工事，形容城墙的壮观。
• 邮亭：古代的驿站或邮局，表达了对旧时记忆的怀念。
• 僧寺：佛教寺庙，表达了对新事物的陌生感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“日照西山紫翠生”一句描绘了什么景象？ A. 阳光照耀下的山色 B. 雨后的秋色 C. 海市蜃楼般的景象 D. 城墙的壮观

2. “蜃楼出雾东浮海”中的“蜃楼”比喻什么？ A. 虚幻的景象 B. 真实的景象 C. 美丽的景象 D. 壮观的景象

3. 诗中“十年几度登临约”表达了什么？ A. 对自然美景的多次欣赏 B. 对隐逸生活的向往 C. 对旧时记忆的怀念 D. 对新事物的陌生感

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样表达了对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。
• 杜甫《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了对自然美景的赞美。

诗词对比:

• 李东阳的《西山十首》其二与王维的《山居秋暝》：两者都表达了对自然美景的热爱，但李东阳的诗更多地表达了对隐逸生活的向往。
• 李东阳的《西山十首》其二与杜甫的《望岳》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对自然美景的赞美，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的关切。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。