《灵云池送从弟》

最后更新时间:2025-05-01 14:59:23

原文展示

灵云池送从弟
王维

金杯缓酌清歌转，
画舸轻移艳舞回。
自叹鶺鴒临水别，
不同鸿雁向池来。

白话文翻译

在灵云池边，我慢慢地举杯饮酒，清歌在耳边轻声回荡；
画船轻轻移动，艳丽的舞姿在水面上回旋。
我只叹息像鶺鴒一样在水边告别，
和鸿雁不同的是，它们却向着池水飞来。

注释

字词注释：

• 金杯：指用金制成的酒杯。
• 缓酌：慢慢地饮酒。
• 清歌：清丽动听的歌声。
• 画舸：精美的船只。
• 艳舞：华丽的舞蹈。
• 鶺鴒：一种小鸟，常被用作离别的象征。
• 鸿雁：象征着团聚的鸟类，常用来比喻信使或离别。

典故解析：

• 鶺鴒与鸿雁：在古代诗词中，鶺鴒常常用来象征离别，而鸿雁则象征团聚与归来。这里的对比表现了诗人对离别的感伤。

诗词背景

作者介绍： 王维（701年－761年），字摩诘，号阮亭，唐代著名的诗人、画家。他的诗歌以清新、自然和深邃的意境著称，常融合山水和人文情怀，是“山水诗”的代表人物之一。

创作背景： 此诗写于王维与其从弟分别的场景，表达了诗人在分别时的感慨和对过去美好时光的追忆。王维在当时的政治动荡和个人遭遇中，常以诗歌寄托情感，因此此诗既是对亲情的眷恋，也是对人生际遇的感慨。

诗歌鉴赏

《灵云池送从弟》是一首充满离愁别绪的诗作。诗中通过细腻的描写，展现了送别场景的优美与凄凉。开头两句通过饮酒和歌舞描绘出一种欢快的氛围，似乎在营造一个轻松愉悦的送别场景。然而，随着诗意的推进，诗人自叹离别的无奈，尤其是“自叹鶺鴒临水别”中，不仅流露出对从弟的不舍，更包含了对自身命运的感慨。诗人把自己比作鶺鴒，意味深长，暗示着他在这个美好场景中的孤独和无力。

最后两句通过与鸿雁的对比，深化了离别的主题。鸿雁象征着团聚与希望，而诗人却只能感叹自己与从弟的分离，这种强烈的对比让人感受到深重的孤独与无奈。王维的诗歌不仅在语言上优美，情感上也十分真挚，令人动容。

诗词解析

逐句解析：

1. 金杯缓酌清歌转：诗人以金杯饮酒，体现了一种悠闲的气氛，清歌环绕，显得格外动人。
2. 画舸轻移艳舞回：描绘了画舸轻轻地移动，舞者的身影在水中回旋，画面美丽而生动。
3. 自叹鶺鴒临水别：诗人感叹自己如同鶺鴒一般，站在水边与从弟告别，表达了对离别的惆怅。
4. 不同鸿雁向池来：与鸿雁的归来形成鲜明对比，表达了诗人内心的孤独与思念。

修辞手法：

• 比喻：用“鶺鴒”与“鸿雁”进行对比，深化了离别的主题。
• 拟人：通过“清歌转”和“艳舞回”，使得自然景物富有灵动性。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘送别场景，表达了对亲情的珍视和对离别的感伤，反映了诗人对人生无常的思考，渗透着深刻的人生哲理。

意象分析

意象词汇：

• 金杯：象征着欢愉与庆贺，但也暗示着短暂的快乐。
• 清歌：代表着美好的时光，体现出离别时的情感交织。
• 画舸：象征着美好的回忆与快乐的瞬间。
• 鶺鴒：象征着离别与孤独，表现出诗人内心的惆怅。
• 鸿雁：象征团聚与希望，形成与诗人心境的对比。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“金杯缓酌清歌转”的意境是什么？ A. 欢庆的气氛
   B. 离别的惆怅
   C. 寂静的孤独

2. “自叹鶺鴒临水别”中，鶺鴒象征着什么？ A. 团聚与友谊
   B. 离别与孤独
   C. 快乐与欢笑

3. 此诗的作者是？ A. 李白
   B. 白居易
   C. 王维

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《别董大》——高适

诗词对比： 王维的《灵云池送从弟》与王勃的《送杜少府之任蜀州》都表现了离别的主题，但王维通过细腻的自然描写与情感的细腻交融，展现了更深层次的内心感受，而王勃则更注重于个人理想与远行的豪情，展现了不同的情感基调。

参考资料

推荐书目：

1. 《王维诗文集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《古诗词鉴赏指南》