《少年游·算来好景只如斯》

最后更新时间:2025-05-01 10:54:22

原文展示:

少年游·算来好景只如斯
作者: 纳兰性德 〔清代〕

算来好景只如斯，惟许有情知。
寻常风月，等闲谈笑，称意即相宜。
十年青鸟音尘断，往事不胜思。
一钩残照，半帘飞絮，总是恼人时。

白话文翻译：

这段时间的美好景象不过如此，只有有情人才能体会。
平常的风月，随意的谈笑，心情合适就好。
十年未见，音信全无，往日的事情让人难以释怀。
一缕余晖，半帘飞舞的柳絮，都是让人心烦意乱的时候。

注释:

字词注释:

• 算来：想来、回想起来。
• 只如斯：只是如此。
• 惟许：只有允许。
• 有情知：有情的人才能知道。
• 青鸟：传递消息的鸟，常用来比喻音信。
• 音尘：音信、消息。
• 一钩残照：一弯残余的夕阳。
• 飞絮：飘飞的柳絮。

典故解析:

• “青鸟”在古诗词中常常被用来比喻音信的传递，来源于古代对美好事物的寄托。
• “一钩残照”是对夕阳的描写，常用来表达时光的流逝与伤感。

诗词背景:

作者介绍: 纳兰性德（1655—1705），字容若，号逸夫，满族人。清代著名词人，才华横溢，作品多以抒情为主。他的词作情感细腻，风格独特，常常融入个人的情感经历。

创作背景: 本词创作于纳兰性德晚年，正值其人生的困惑与思索之际，诗中表达了对往昔美好时光的怀念以及对爱情的思考。

诗歌鉴赏：

本诗从开头的“算来好景只如斯”引入，朴素的语言隐含着深刻的情感。作者通过细腻的描写，展现了自己对美好时光的追忆与失落。句中“惟许有情知”道出只有在爱情中，才能真正体会到生活的美好与苦涩。接着，作者用“寻常风月”的轻松语气，似乎在自我安慰，然而内心的沉重却在“十年青鸟音尘断”中显露无遗，表达了与心爱之人音信全无的失落感。

“一钩残照，半帘飞絮”意象的使用，增添了画面的动感与情绪的深厚，夕阳与柳絮交织出一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着时光的流逝和人事的无常。整首词通过使用丰富的自然意象，表现了诗人内心的孤独与无奈，最终在“总是恼人时”中，情感达到高潮，传达出对美好过往的无尽惋惜。

诗词解析:

逐句解析:

• 算来好景只如斯：回想起来，这些美好的景象不过如此。
• 惟许有情知：只有那些有情的人才能够理解。
• 寻常风月，等闲谈笑：平常的风景和月色，轻松地谈笑着。
• 称意即相宜：只要心情舒服，就算适合。
• 十年青鸟音尘断：十年间青鸟的消息断绝。
• 往事不胜思：往日的事情让人难以忘怀。
• 一钩残照，半帘飞絮：一缕夕阳与飘飞的柳絮。
• 总是恼人时：总是让人感到烦恼的时刻。

修辞手法:

• 比喻：将青鸟比作音信，生动形象。
• 对仗：如“寻常风月，等闲谈笑”，形式上工整，内容上和谐。
• 意象：使用自然景象来传达情感，如夕阳和飞絮，增强诗的情感深度。

主题思想: 整首诗歌围绕时间的流逝与爱情的失落展开，表现了对往昔美好时光的怀念与对失去的无奈。通过细腻的情感描写，传达了诗人内心的孤独与对美好生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 青鸟：象征着消息与希望。
• 残照：象征着即将逝去的美好时光。
• 飞絮：象征着流动的时间与心中无尽的思绪。

这些意象结合在一起，形成了诗人对失落爱情与时间流逝的深切感悟，具有丰富的文化内涵和象征意义。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青鸟”象征什么？ A) 朋友
   B) 音信
   C) 时间

2. “一钩残照”中的“钩”指的是什么？ A) 月亮
   B) 夕阳
   C) 星星

3. 诗的主要情感基调是？ A) 快乐
   B) 哀伤
   C) 兴奋

答案:

1. B) 音信
2. B) 夕阳
3. B) 哀伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《雨霖铃·寒蝉凄切》 - 柳永
• 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》 - 李清照

诗词对比:

• 《相见欢·林花谢了春红》 - 李煜与纳兰性德的作品都表达了对逝去时光的哀伤，但李煜的词更为直接、痛苦，而纳兰性德则通过自然意象来表现内心情感的细腻与复杂。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词鉴赏》
• 《纳兰性德词集》
• 《古代诗词与情感分析》