《水调歌头（和庞祐甫见寄）》

时间: 2025-05-01 05:32:01

诗句

韩元吉〔宋代〕

落日淡芳草，烟际一鸥浮。

西湖好处，君去千里为谁留。

坐想敬亭山下，竹映一溪寒水，飞盖共追游。

况有尊前客，相对两诗流。

笑谈间，风满座，气横秋。

平生壮志、长啸起舞看吴钩。

红白山花开谢，半醉半醒时节，春去子规愁。

梦绕水西寺，回首谢公楼。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 05:32:01

原文展示:

水调歌头（和庞祐甫见寄）

落日淡芳草，烟际一鸥浮。
西湖好处，君去千里为谁留。
坐想敬亭山下，竹映一溪寒水，
飞盖共追游。况有尊前客，
相对两诗流。笑谈间，风满座，
气横秋。平生壮志长啸起舞看吴钩。
红白山花开谢，半醉半醒时节，
春去子规愁。梦绕水西寺，
回首谢公楼。

白话文翻译：

落日下，芳草依旧，远处的烟雾中有一只孤鸥在漂浮。
西湖的美好之处，你已千里远去，留下这美景为谁？
我坐在这里想象敬亭山下的情景，竹影映在寒水之上，
飞盖（即舟船）与友人一起游玩。更有尊前的客人，
我们对坐吟诗，诗句在酒杯之间流转。
笑谈之间，微风扑面而来，气氛如秋天般爽朗。
我一生的壮志在高歌起舞中展现，仿佛在观赏吴钩。
红白的山花开谢了，在这半醉半醒的时刻，
春天已经过去，子规鸟的鸣叫让我愁绪满怀。
我梦绕于水西寺，回首望去是谢公楼的影子。

注释:

淡芳草：指轻柔的芳草，描绘出宁静的自然环境。
烟际：指烟雾和水面的交接处，营造出一种朦胧的美感。
君去千里：表达对友人的思念，询问为何留下美景。
敬亭山：地名，因王维的诗而闻名，象征着高洁的情操。
飞盖：古时的船只或车盖，象征游玩的乐趣。
子规：一种鸟，常被用来象征离别与愁苦。

典故解析:

谢公楼：指的是苏州的谢公楼，因谢朓的诗而著称，象征着文人雅集的场所。
吴钩：指的是古代的名刀，寓意壮志与豪情。

诗词背景:

作者介绍:

韩元吉，宋代诗人，生平不详，作品风格清新、自然，常以山水、友人、人生感悟为题材。他的诗歌常蕴含哲理和情感，具有较强的抒情性。

创作背景:

这首诗是韩元吉应庞祐甫的寄托而作，表达了对友人的思念以及在美好环境中引发的感慨。诗中描绘了西湖的美景和个人的情感，反映了宋代文人之间的深厚友情和对自然的热爱。

诗歌鉴赏:

《水调歌头（和庞祐甫见寄）》是一首抒情诗，通过描绘自然景色和友人之间的交流，展现了诗人对生活的感悟和对友人的思念。诗的开头描绘了落日和芳草的宁静景象，表现出一种淡淡的忧伤。接着，诗人以“君去千里”为引，表达了对友人的思念之情，似乎在问：如此美好之处，你为何远去？这一问不仅引出情感的倾诉，也让读者感受到人与自然的相互关联。

接下来的部分，诗人回忆敬亭山的情景，竹影和寒水的映衬，营造出一种清幽的氛围。诗人和朋友共游，吟诗作对，体现了文人之间的雅趣与情谊。笑谈之间，伴随着秋风，似乎在宣泄着对人生的感慨与对理想的追求。通过“平生壮志长啸起舞看吴钩”，诗人表达了对理想的执着，充满了豪情壮志。

最后，诗中的“红白山花开谢”与“半醉半醒时节”相互交织，象征着人生的无常与愁苦。子规鸟的鸣叫更是令人心生惆怅，仿佛在诉说着离别的痛苦。全诗以梦绕水西寺和回首谢公楼结束，形成了一个完整的情感回环，既有对美景的留恋，也有对友谊的珍惜，充分展现了诗人对生活的深刻理解。