《嘉平月护送参赞海公统军赴藏 其一》

最后更新时间:2025-04-26 03:46:54

原文展示:

万里乌斯藏，千层拉萨招。
班禅参妙喜，达赖脱尘嚣。
叩额诸番控，雕题百貊朝。
家家唐古特，别蚌属庭枭。

白话文翻译：

这首诗描绘了遥远的西藏风光，提到拉萨城的壮丽。班禅大师在此参悟佛法，达赖喇嘛则远离尘世的纷扰。诗人叩首请求各方的支持，铭刻着百年历史的朝代。西藏的每个家庭都与唐古特文化相关，宛如独立的庭院，象征着一种特殊的生活方式。

注释:

• 乌斯藏：指西藏地区，"乌斯"为古代对西藏的称呼。
• 拉萨：西藏的首府，以其丰富的宗教文化著称。
• 班禅：指班禅喇嘛，是藏传佛教的高僧，负责宗教事务。
• 达赖：达赖喇嘛是藏传佛教的最高领袖，象征着智慧与慈悲。
• 唐古特：指古代的一个民族，主要分布在西藏地区，具有独特的文化。

典故解析:

• 班禅与达赖：班禅与达赖喇嘛是藏传佛教中最重要的两个领袖，代表了宗教的权威与智慧，诗中提到的“参妙喜”与“脱尘嚣”反映了他们在宗教上的追求与个人的超脱。
• 叩额：在藏族文化中，叩额是一种表示尊重与恭敬的行为，暗示诗人对宗教和文化的尊重。

诗词背景:

作者介绍:

和瑛，清代诗人，其作品多表现出对国家和民族的关注，风格兼具豪放与细腻，常通过诗歌表达对社会和历史的思考。

创作背景:

这首诗作于清代，正值中央政府对于西藏事务的重视时期，诗人通过描绘西藏的宗教文化与风土人情，表达了对西藏的向往与对宗教领袖的敬仰。

诗歌鉴赏:

这首诗通过生动的意象和细腻的描绘，将西藏的壮丽与宗教文化展现得淋漓尽致。诗的开头“万里乌斯藏，千层拉萨招”便以宏大的视角切入，突显了西藏的广阔与美丽。接着，班禅与达赖的形象不仅体现了宗教的崇高，也反映了对心灵的追求与世俗的超越。整首诗韵律和谐，意象丰富，展现了作者深厚的文化底蕴与对西藏深切的情感。诗中提到的“叩额诸番控”寓意深刻，传达了对各方支持的渴望，增强了诗歌的历史感与现实意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万里乌斯藏：描绘出西藏的遥远与神秘，表达出诗人对这一地区的向往。
2. 千层拉萨招：拉萨的层叠山峦和建筑的壮观，邀请人们去探访。
3. 班禅参妙喜：班禅在此地修行，追寻智慧与快乐。
4. 达赖脱尘嚣：达赖喇嘛远离凡尘的喧嚣，追求内心的宁静。
5. 叩额诸番控：向各方请求支持，表现出对宗教和文化的尊重。
6. 雕题百貊朝：历史的厚重感，表达了对过去的铭记。
7. 家家唐古特：每个家庭都与唐古特文化相连，体现了文化的延续。
8. 别蚌属庭枭：隐喻着西藏的独立与特有的文化氛围。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“班禅参妙喜，达赖脱尘嚣”，增强了诗的节奏感。
• 比喻：通过“雕题百貊朝”隐喻历史的厚重与文化的积淀。

主题思想:

整首诗通过描绘西藏的自然美与宗教文化，表达了对西藏的热爱与对宗教领袖的崇敬，同时也反映出对历史与文化的深思。

意象分析:

意象词汇:

• 乌斯藏：象征着遥远与神秘的地域。
• 拉萨：代表着宗教与文化的中心。
• 班禅与达赖：象征着智慧与慈悲的结合。
• 唐古特：代表着独特而悠久的民族文化，强调了文化传承的重要性。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“班禅”指的是哪个宗教领袖？ A. 藏传佛教的高僧
   B. 汉传佛教的高僧
   C. 道教的领袖
   D. 伊斯兰教的领袖

2. 判断题：诗中“叩额诸番控”表达了对各方支持的渴望。 (对/错)

3. 填空题：诗的最后一句提到的“唐古特”是一种__文化。

答案：

1. A
2. 对
3. 民族