《水调歌头·才惜季方去》

最后更新时间:2026-09-29 00:00:51

原文展示

水调歌头·才惜季方去
作者：吴潜 〔宋代〕

才惜季方去，又更别元方。
惊心天上双凤，接翅下高冈。
万里瞿塘烟浪，一片昭亭云月，渺渺正相望。
夜雨连风壑，此意独凄凉。
杜鹃声，犹不住，搅离肠。
黄鸡白酒，吾意归兴动江乡。
人事纷纷难料，世事悠悠难说，何处问穹苍。
肯落儿曹泪，一笑付沧浪。

白话文翻译

刚刚惜别这个季节，又要再一次与元方分别。
惊心动魄的天上双凤，翅膀相接飞下高山。
万里之遥的瞿塘烟浪，昭亭的云月一片，彼此渺渺相望。
夜雨伴随着风吹入山谷，这样的情意让人倍感凄凉。
杜鹃的声音，仍然不肯停息，搅动着我的心肠。
黄鸡伴着白酒，我的思绪却又回到了故乡的江边。
世事纷扰难以预料，生活的种种难以言说，何处去询问苍天。
难道要落泪如儿曹，还是一笑了之，付诸于沧海浪涛？

注释

1. 季方：指季节，季节刚刚过去。
2. 元方：可能指朋友或亲人，表现出惜别的情感。
3. 双凤：象征美好与和谐，常用于表达祝福。
4. 瞿塘：指瞿塘峡，位于长江上，是著名的风景区。
5. 昭亭：可能指古代的亭子，象征着闲适与宁静。
6. 杜鹃声：杜鹃鸟的叫声，常用来表达离愁别绪。
7. 江乡：指作者的故乡，表达对故乡的思念。
8. 儿曹泪：指孩童般的眼泪，表现出脆弱与无奈。

诗词背景

作者介绍：吴潜，字子学，号静斋，南宋时期的诗人，擅长词曲，作品多以抒情见长。其风格清新婉约，擅长描写自然景色与人情世故。

创作背景：这首词创作于吴潜与友人离别之际，表达了对季节变换的感伤以及对朋友的留恋，反映了宋代文人对于友情与离愁的深刻理解。

诗歌鉴赏

《水调歌头·才惜季方去》是一首充满情感的词作，揭示了作者在离别时的复杂内心。开篇以“才惜季方去”引入，表现了对季节流逝的感伤，紧接着通过“惊心天上双凤”的意象，描绘了高空双凤翱翔的景象，象征着对美好情感的向往和追求。接下来的“万里瞿塘烟浪”和“一片昭亭云月”则通过大自然的壮丽景色，映衬出内心的孤独与渺小。

在“夜雨连风壑，此意独凄凉”的描写中，夜雨与风的结合，更加突显了离愁的沉重，杜鹃声的持续则如同无尽的思念，时刻搅动着内心的痛苦。而在“黄鸡白酒”一节，作者通过酒和乡愁的结合，展现了对故乡的深切思念，表现出归属感的缺失。

整首词在情感上层层递进，最终以“肯落儿曹泪，一笑付沧浪”结束，表现出一种豁达与洒脱，虽有离别的伤感，却也不乏对人生的哲理思考，给人留下深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

• 才惜季方去：刚刚感到季节的离去。
• 又更别元方：又要与朋友分别，心中不免感伤。
• 惊心天上双凤：双凤在空中飞翔，令人心动。
• 接翅下高冈：双凤翅膀相接，飞下高岗，象征友谊的紧密。
• 万里瞿塘烟浪：远方的瞿塘峡，烟雾缭绕，浪花拍打。
• 一片昭亭云月：昭亭下云月相映，增添了离愁的意境。
• 渺渺正相望：彼此虽远但心意相通。
• 夜雨连风壑：夜晚的雨水和风在山谷中交织，增加了凄凉感。
• 此意独凄凉：这种情感令人独自感到凄凉。
• 杜鹃声，犹不住：杜鹃的叫声不绝于耳，愈显伤感。
• 搅离肠：搅动心肠，表达思念之苦。
• 黄鸡白酒：以酒和鸡为伴，象征乡愁。
• 吾意归兴动江乡：我的思绪回到了故乡的江边。
• 人事纷纷难料：世事纷扰，难以预料。
• 世事悠悠难说：生活琐事，难以用语言表达。
• 何处问穹苍：向苍天询问，感到无奈。
• 肯落儿曹泪：愿意流泪如孩童，表达脆弱。
• 一笑付沧浪：一笑了之，化为沧海浪涛，表现出洒脱。

修辞手法：

• 比喻：双凤象征美好情感，夜雨与风象征愁绪。
• 拟人：杜鹃声“犹不住”，仿佛有情感在呼唤。
• 对仗：如“黄鸡白酒”，展现平衡的美感。

主题思想：整首诗通过自然景色与内心情感的交织，表达了对离别的惆怅与对故乡的思念，同时也体现出一种对人生无常的哲理反思，展现了作者的豁达与洒脱。

意象分析

意象词汇：

1. 双凤：象征美好与和谐，代表友谊。
2. 瞿塘烟浪：象征遥远的景象，代表思念。
3. 昭亭云月：象征宁静与闲适，反映内心的渴望。
4. 杜鹃声：象征离愁，表达思念之苦。
5. 江乡：代表故乡与归属感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄鸡白酒”象征什么？ A. 乡愁
   B. 离别
   C. 友谊
   D. 酒宴

2. “惊心天上双凤”的意象主要表现了什么？ A. 美好情感
   B. 自然景色
   C. 离愁
   D. 友谊

3. 诗中“夜雨连风壑”的意象主要表现了怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 伤感
   C. 宁静
   D. 希望

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
• 《江城子·密州出猎》——苏轼
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》同样表达了对生活的思考与对友人的思念，但更侧重于对人生哲理的探讨。
• 张若虚的《春江花月夜》则以自然景色为主线，描绘了更为细腻的情感变化与自然的和谐美。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古典诗词欣赏》
3. 《中国古代文学史》