最后更新时间:2025-04-25 08:06:20
原文展示:
姑苏杂咏 登丘操
作者:高启 〔明代〕
驱车兮与马，蹇吾行兮胡为乎在中野？
登彼兮崇丘，下茫茫兮九州，思君子兮不得与驾以游。
山有出云兮木亦有柯，我将归兮忧之如何？
登青丘，有怀而作。
白话文翻译：
驾着车，骑着马，为何我的行程如此艰难，停留在这荒野之中？
登上那高高的山丘，俯瞰下方，九州大地茫茫无际，思念着君子，却无法与他一同驾车出游。
山中云雾升腾，树木也有枝桠，我将归去，忧愁如何排解？
登上青丘，心有所感而作此诗。
注释:
- 驱车兮与马：指驾车和骑马。
- 蹇吾行兮胡为乎在中野：蹇，艰难。胡为，为何。中野，荒野之中。
- 登彼兮崇丘：崇丘，高大的山丘。
- 下茫茫兮九州：九州，古代中国分为九州，这里泛指大地。
- 思君子兮不得与驾以游：君子，指理想中的朋友或伴侣。不得与驾以游，无法与他一同驾车出游。
- 山有出云兮木亦有柯：出云，云雾升腾。柯，树枝。
- 我将归兮忧之如何：归，回家。忧之如何，忧愁如何排解。
- 登青丘，有怀而作：青丘，地名，这里指一个高处。有怀而作，心有所感而作此诗。
诗词背景:
作者介绍:
高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人。他的诗歌风格清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。该诗创作于明代，反映了诗人在旅途中的孤独和对友人的思念。
创作背景:
这首诗是高启在旅途中所作，表达了他对友人的思念以及旅途中的孤独和忧愁。诗中通过登高望远的场景，抒发了诗人内心的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘诗人在旅途中的孤独和对友人的思念，展现了诗人内心的情感世界。诗中“驱车兮与马，蹇吾行兮胡为乎在中野？”表达了诗人在旅途中的艰难和迷茫。而“登彼兮崇丘，下茫茫兮九州，思君子兮不得与驾以游”则通过登高望远的场景，抒发了诗人对友人的深切思念。最后，“山有出云兮木亦有柯，我将归兮忧之如何？”表达了诗人对归途的忧虑和对未来的不确定感。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人高超的艺术表现力。
诗词解析:
逐句解析:
- 驱车兮与马，蹇吾行兮胡为乎在中野？
诗人驾车骑马，行程艰难，为何停留在荒野之中。
- 登彼兮崇丘，下茫茫兮九州，思君子兮不得与驾以游。
登上高高的山丘，俯瞰下方，九州大地茫茫无际，思念着君子，却无法与他一同驾车出游。
- 山有出云兮木亦有柯，我将归兮忧之如何？
山中云雾升腾，树木也有枝桠，我将归去，忧愁如何排解。
- 登青丘，有怀而作。
登上青丘，心有所感而作此诗。
修辞手法:
- 比喻：“山有出云兮木亦有柯”通过山中云雾和树木的比喻，形象地表达了诗人内心的情感。
- 拟人：“思君子兮不得与驾以游”将君子拟人化，表达了诗人对友人的深切思念。
主题思想:
这首诗的主题是旅途中的孤独和对友人的思念。通过登高望远的场景，诗人抒发了内心的情感，表达了对友人的深切思念和对未来的不确定感。
意象分析:
- 意象词汇：驱车、马、崇丘、九州、君子、出云、柯、青丘。
- 详细解释：驱车和马象征旅途，崇丘和九州象征广阔的世界，君子象征理想中的朋友，出云和柯象征自然景象，青丘象征高处和心有所感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“蹇吾行兮胡为乎在中野？”中的“蹇”是什么意思？
A. 顺利 B. 艰难 C. 快速
- 诗中“思君子兮不得与驾以游”中的“君子”指的是什么？
A. 朋友 B. 君王 C. 老师
- 诗中“山有出云兮木亦有柯”中的“柯”是什么意思？
A. 树干 B. 树枝 C. 树叶
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》：通过登高望远的场景，抒发诗人内心的情感。
- 王维《山居秋暝》：通过自然景象的描绘，表达诗人内心的宁静和超脱。
诗词对比:
- 高启《姑苏杂咏 登丘操》与杜甫《登高》：两首诗都通过登高望远的场景，抒发诗人内心的情感，但高启的诗更多表达了对友人的思念，而杜甫的诗则更多表达了对社会现实的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《高启诗集》：收录了高启的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。
