《赠朱山人》

最后更新时间:2025-06-10 17:16:31

原文展示:

赠朱山人 高启 〔明代〕 老来嫌众累，依涧独开房。 积雨苔生桁，回风叶满床。 学僧持净律，避客录奇方。 若问尘中事，无闻不是忘。

白话文翻译：

全诗翻译: 年老之后，我厌倦了世间的纷扰，选择在溪涧旁独自建房隐居。连绵的雨水使得横梁上长满了青苔，回旋的风吹得床铺上满是落叶。我学习僧人遵守清净的戒律，避开访客，记录下奇特的药方。如果要问尘世中的事情，我已不再关心，仿佛已经遗忘。

注释: 字词注释:

• 老来：指年老之后。
• 嫌众累：厌倦了世间的纷扰。
• 依涧：靠近溪涧。
• 独开房：独自建房隐居。
• 积雨：连绵的雨水。
• 苔生桁：横梁上长满了青苔。
• 回风：回旋的风。
• 叶满床：床铺上满是落叶。
• 学僧：学习僧人。
• 持净律：遵守清净的戒律。
• 避客：避开访客。
• 录奇方：记录下奇特的药方。
• 尘中事：尘世中的事情。
• 无闻不是忘：不再关心，仿佛已经遗忘。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述诗人隐居生活的情景和心态。

诗词背景: 作者介绍: 高启（1336-1374），明代初期诗人，字季迪，号青丘子，江苏苏州人。他的诗歌风格清新自然，多描写山水田园和隐逸生活，反映了当时文人的隐逸情怀和对自然的热爱。

创作背景: 这首诗是高启晚年隐居时所作，表达了他对尘世的厌倦和对隐居生活的向往。诗中通过对自然景物的描写，展现了诗人超脱世俗、追求清净的心境。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人隐居生活的宁静与超脱。首联“老来嫌众累，依涧独开房”直接表达了诗人对尘世的厌倦和对隐居生活的向往。颔联“积雨苔生桁，回风叶满床”通过对自然景物的细腻描写，进一步强化了隐居环境的宁静与清幽。颈联“学僧持净律，避客录奇方”则展现了诗人对清净生活的追求和对世俗的疏离。尾联“若问尘中事，无闻不是忘”以一种超然的态度，表明了诗人对尘世事务的漠不关心。整首诗情感深沉，意境悠远，体现了诗人对隐逸生活的深刻理解和向往。

诗词解析: 逐句解析:

• 首联：诗人年老之后，厌倦了世间的纷扰，选择在溪涧旁独自建房隐居，表达了对隐居生活的向往。
• 颔联：连绵的雨水使得横梁上长满了青苔，回旋的风吹得床铺上满是落叶，通过对自然景物的描写，展现了隐居环境的宁静与清幽。
• 颈联：诗人学习僧人遵守清净的戒律，避开访客，记录下奇特的药方，展现了诗人对清净生活的追求和对世俗的疏离。
• 尾联：如果要问尘世中的事情，诗人已不再关心，仿佛已经遗忘，以一种超然的态度，表明了对尘世事务的漠不关心。

修辞手法:

• 拟人：如“积雨苔生桁”中的“苔生”，赋予青苔以生命力。
• 对仗：如“积雨苔生桁，回风叶满床”中的“积雨”与“回风”，“苔生”与“叶满”形成对仗。

主题思想: 整首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世的厌倦，体现了诗人超脱世俗、追求清净的心境。

意象分析: 意象词汇:

• 积雨：连绵的雨水，象征着隐居环境的宁静与清幽。
• 苔生桁：横梁上长满了青苔，展现了隐居环境的自然与古朴。
• 回风叶满床：床铺上满是落叶，强化了隐居环境的宁静与清幽。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“老来嫌众累”表达了诗人怎样的情感？ A. 对隐居生活的向往 B. 对尘世的厌倦 C. 对自然的热爱 D. 对清净生活的追求

2. “积雨苔生桁”中的“苔生”采用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗的尾联“若问尘中事，无闻不是忘”表达了诗人怎样的态度？ A. 对尘世事务的关心 B. 对尘世事务的漠不关心 C. 对隐居生活的向往 D. 对清净生活的追求

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世的厌倦。
• 王维的《山居秋暝》：通过对自然景物的描写，展现了隐居环境的宁静与清幽。

诗词对比:

• 高启的《赠朱山人》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世的厌倦，但高启的诗更加注重对自然景物的细腻描写，而陶渊明的诗则更加注重对隐居生活的哲理思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作特点。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解读和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。