《送顾朝阳还吴》

最后更新时间:2025-07-29 10:19:27

原文展示:

寂寞俱不偶，裹粮空入秦。宦途已可识，归卧包山春。旧国指飞鸟，沧波愁旅人。开樽洛水上，怨别柳花新。

白话文翻译：

孤独无伴，带着干粮空自进入秦地。官场的道路已经可以预见，决定归隐在包山的春天。故乡如同飞鸟般遥不可及，海浪让旅人感到忧愁。在洛水边举杯，因离别而怨恨，柳花初绽新绿。

注释:

• 寂寞俱不偶：形容孤独无伴。
• 裹粮空入秦：带着干粮却无所作为地进入秦地。
• 宦途已可识：官场的道路已经可以预见。
• 归卧包山春：决定归隐在包山的春天。
• 旧国指飞鸟：故乡如同飞鸟般遥不可及。
• 沧波愁旅人：海浪让旅人感到忧愁。
• 开樽洛水上：在洛水边举杯。
• 怨别柳花新：因离别而怨恨，柳花初绽新绿。

诗词背景:

作者介绍: 李颀是唐代著名诗人，其诗作多表现个人情感与社会现实，风格清新自然，善于运用意象表达情感。此诗可能是李颀在官场失意后，决定归隐时所作，表达了对官场的不满和对归隐生活的向往。

创作背景: 此诗反映了唐代士人在官场失意后的普遍心态，即对现实的不满和对归隐生活的向往。李颀通过此诗表达了自己在官场上的无奈和对自然生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深沉的情感，描绘了诗人在官场失意后的心境。首句“寂寞俱不偶”直接表达了诗人的孤独感，而“裹粮空入秦”则暗示了诗人在官场上的无所作为。后两句“宦途已可识，归卧包山春”则明确表达了诗人对归隐生活的向往。诗中的“旧国指飞鸟，沧波愁旅人”通过对故乡和旅途的描绘，增强了诗人的孤独和忧愁感。最后两句“开樽洛水上，怨别柳花新”则以离别的场景，抒发了诗人对官场的不满和对归隐的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的归隐诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “寂寞俱不偶”：诗人直接表达了自己的孤独感，无人相伴。
• “裹粮空入秦”：诗人带着干粮进入秦地，却无所作为，暗示了官场上的失意。
• “宦途已可识”：诗人对官场的道路已经有了清晰的认识。
• “归卧包山春”：诗人决定归隐在包山的春天，表达了对自然生活的向往。
• “旧国指飞鸟”：诗人将故乡比作遥不可及的飞鸟，增强了孤独感。
• “沧波愁旅人”：诗人通过海浪的意象，表达了自己的忧愁。
• “开樽洛水上”：诗人在洛水边举杯，准备离别。
• “怨别柳花新”：诗人因离别而怨恨，柳花初绽新绿，增添了离别的哀愁。

修辞手法:

• 比喻：“旧国指飞鸟”将故乡比作飞鸟，形象地表达了故乡的遥远。
• 拟人：“沧波愁旅人”将海浪拟人化，赋予了海浪忧愁的情感。
• 对仗：“开樽洛水上，怨别柳花新”通过对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人在官场失意后的孤独和忧愁，以及对归隐生活的向往。通过对比官场和自然生活，诗人抒发了对现实的不满和对理想生活的渴望。

意象分析:

• 寂寞：诗人的孤独感。
• 裹粮：诗人带着干粮，象征着准备远行。
• 秦：官场的象征。
• 包山春：归隐生活的象征。
• 飞鸟：故乡的象征，表达了故乡的遥远。
• 沧波：旅途的象征，表达了旅途的忧愁。
• 洛水：离别的地点。
• 柳花：离别的象征，增添了离别的哀愁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“裹粮空入秦”暗示了什么？ A. 诗人准备远行 B. 诗人在官场上的无所作为 C. 诗人对秦地的向往 答案：B

2. 诗中的“归卧包山春”表达了诗人什么样的情感？ A. 对官场的不满 B. 对归隐生活的向往 C. 对春天的喜爱 答案：B

3. 诗中的“旧国指飞鸟”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《归嵩山作》：同样表达了归隐的情感。
• 孟浩然的《过故人庄》：表达了诗人对田园生活的向往。

诗词对比:

• 李颀的《送顾朝阳还吴》与王维的《归嵩山作》：两首诗都表达了归隐的情感，但李颀的诗更侧重于官场失意后的孤独和忧愁，而王维的诗则更侧重于对自然生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李颀的全部诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏。