《浪淘沙慢 其二》

最后更新时间:2025-04-26 07:29:30

原文展示:

浪淘沙慢 其二

纵目断垂杨醉拂，岸傍流碛。
淡彩千丝乍结，幽痕一缕漾碧。
寄宛转柔情吹玉白。
袖宿翠车辙风回，就怨红楼畔倚歌笛。
私语动春色。脉脉。
几番暗绪难释。
度帘幕经雨栖香稳，飞燕如行客。
恰隐摇鞭影，还留泥迹。
画船去缓，无奈何橹浅波深愁窄。
冰镜冶蛾眉重展，垂虹约凤帐似隔。
忍和泪沈吟向绣陌。
怕好梦息息频惊，又怅极。
虚怀素手心头拍。

白话文翻译：

纵目远望，垂杨树下微醉轻拂，岸边流沙石滩。
淡淡的色彩千丝万缕刚刚交织，幽幽的痕迹在碧水中荡漾。
寄托着柔情的吹拂像玉箫声。
袖子里隐约着翠色车辙的风回旋，恰恰怨恨那红楼旁倚歌笛的孤独。
私语间春色动人，目光相对。
几番暗涌的情绪难以释怀。
透过帘幕，经过雨水，香气稳稳地栖息，飞燕像路过的行客。
恰好隐约可见摇动的鞭影，仍然留有泥土的痕迹。
画船缓缓驶去，无奈何的是橹桨轻划，波深愁窄。
冰镜般的脸庞重展，垂虹约凤帐似乎有隔阂。
忍不住含泪低吟向绣花小径。
怕是美梦频频惊醒，令人怅惘不已。
虚怀的素手轻拍心头。

注释:

• 纵目：向远处看。
• 断垂杨：指垂柳，形容其轻盈的姿态。
• 流碛：流动的沙石。
• 淡彩：淡雅的色彩。
• 宛转：柔美、婉转。
• 翠车辙：绿色车辙，象征着过去的情景。
• 红楼：可能指的是女子居所，富丽堂皇。
• 脉脉：含情脉脉，形容眼神中流露出的情感。
• 度帘幕：指透过帘幕。
• 飞燕：燕子，象征春天和自由。
• 画船：装饰华丽的小船。
• 冰镜冶蛾眉：比喻女子的容颜如同冰镜般美丽。
• 绣陌：指绣花的小路。

诗词背景:

作者介绍:

吴湖帆（1894-1968），字咏青，号湖帆，江苏人，清末民初诗人，工书法，尤以山水画著称。他的诗词作品常表现出细腻的情感和深邃的意境，风格清新而典雅。

创作背景:

《浪淘沙慢 其二》创作于吴湖帆的诗歌创作高峰期，反映了他对生活细腻感受的追求。诗中描绘的春景与个人情感交织，渗透出对时光流逝和情感难解的感慨。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙慢 其二》是一首充满春意和情感波动的词作。诗人在开篇便以“纵目断垂杨醉拂”引入，描绘出一幅春日的美丽画面，柳树轻拂，显得既醉人又柔和。接下来的描写通过“淡彩千丝乍结”和“幽痕一缕漾碧”，展现了春水的清澈与婉约，情感与自然的和谐交织。

在情感的抒发上，诗人通过“袖宿翠车辙风回”暗示过往的回忆，表达出对往昔柔情的眷恋。“就怨红楼畔倚歌笛”则流露出孤独的怨恨，仿佛在诉说着一种无法言表的思念与惆怅。整首词以优美的意象和细腻的情感交织，勾勒出一个春天的画面，同时又隐藏着对情感的复杂思考。

后半部分诗词通过“飞燕如行客”的比喻，进一步强调了时间的流逝与旅客的匆匆，仿佛在提示着生活的无常与变化。最后以“虚怀素手心头拍”结束，更是表现出一种无奈与哀愁，回首往事，难以释怀。整首词作在优美的自然景象中融入了诗人的深切情感，给人以无尽的余韵与思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 纵目断垂杨醉拂：远望垂柳，轻柔地拂动，似乎在醉意中摇曳。
• 岸傍流碛：岸边的流沙石滩，描绘出自然的闲适。
• 淡彩千丝乍结：淡雅的色彩千丝万缕，宛若春景的初现。
• 幽痕一缕漾碧：细腻的痕迹在碧水中荡漾，增添诗意。
• 寄宛转柔情吹玉白：寄托娇柔的情感如玉箫声般吹来。
• 袖宿翠车辙风回：袖中藏着过往的情愫，似风回旋。
• 就怨红楼畔倚歌笛：对红楼旁歌笛的怨恨，表达孤独。
• 私语动春色：私下的情语使春色生动。
• 脉脉：目光相对，含情脉脉。
• 几番暗绪难释：几次情绪波动难以解开。
• 度帘幕经雨栖香稳：透过帘幕，雨后香气依然稳重。
• 飞燕如行客：燕子如旅客般飞翔，象征流动的时光。
• 恰隐摇鞭影：恰好隐约可见的鞭影。
• 还留泥迹：仍然留有泥土的痕迹。
• 画船去缓：画船缓缓离去，似乎在描绘离别的情景。
• 无奈何橹浅波深愁窄：无奈之下，橹桨轻划，波深愁窄，生发愁苦。
• 冰镜冶蛾眉重展：如冰镜般美的容颜再次展现。
• 垂虹约凤帐似隔：如同虹影与凤帐之间的隔阂。
• 忍和泪沈吟向绣陌：忍不住含泪低吟，向着绣花小路。
• 怕好梦息息频惊：害怕美梦频频惊醒，令人怅惘。
• 虚怀素手心头拍：用素手轻拍心头，表露无奈与思念。

修辞手法：

• 比喻：如“飞燕如行客”，将燕子比作行客，传递流动的时光感。
• 拟人：将情感赋予自然景象，如“春色动人”。
• 对仗：在词句的结构上，形成对仗工整的美感，如“几番暗绪难释”与“度帘幕经雨栖香稳”。

主题思想：

整首词通过描绘春天的自然景象与个人的情感纠葛，展现了对时间流逝与情感难解的感慨。诗人在自然的美景中，寄托了自己的思念与惆怅，形成了深邃的情感共鸣。

意象分析：

意象词汇：

• 垂杨：象征柔美与春意。
• 飞燕：象征自由与流动的时光。
• 红楼：象征女子的美丽与孤独。
• 画船：象征美好与离别的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 《浪淘沙慢 其二》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 吴湖帆
   • D. 白居易

2. 诗中描绘的“飞燕”象征什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 自由与时间流逝
   • C. 孤独的旅客
   • D. 美丽的女子

3. “几番暗绪难释”表达了怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 迷茫
   • C. 忧愁
   • D. 愤怒

答案：

1. C. 吴湖帆
2. B. 自由与时间流逝
3. C. 忧愁

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样表现了对逝去时光的感慨，李清照在词中通过细腻的描写传达了内心的孤独与思念。
• 《水调歌头》：苏轼通过对月的描绘，表达了对亲人的思念与人生的哲理，与吴湖帆的词作在情感上有异曲同工之妙。

参考资料：

• 《古诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《中国古典文学史》