《夜宿湓浦逢崔升》

最后更新时间:2026-09-28 20:14:58

原文展示:

夜宿湓浦逢崔升
作者: 张祜 〔唐代〕

江流不动月西沈，
南北行人万里心。
况是相逢雁天夕，
星河寥落水云深。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静的夜晚，江水轻缓流淌，月亮渐渐西沉。无论南北的行人，心中都怀揣着万里之外的思念。尤其是在这样的傍晚相逢，像大雁飞过天空一样，星河稀疏，水面与云层交融，显得更加深邃。

注释：

• 江流不动：江水流动缓慢，给人一种静谧的感觉。
• 月西沈：指月亮慢慢落下，西边的天空显得更加宁静。
• 南北行人：指来自不同地方的旅人，象征着思乡之情。
• 况是相逢：尤其是相遇的情景。
• 雁天夕：指傍晚时分，雁阵飞过天空，寓意着离别与思念。
• 星河寥落：星空变得稀疏，河流与天空交融，描绘出一幅宁静的夜景。
• 水云深：水面与云层的交汇，营造出深邃的意境。

诗词背景：

作者介绍：张祜，字子华，唐代诗人，生于公元八世纪，擅长五言诗，风格清新自然，常描写生活琐事与人情世态。他的作品多以抒情见长，具有浓厚的个人色彩。

创作背景：这首诗写于唐代，正值社会繁荣、文化昌盛的时期。诗人在江边宿夜，偶遇友人崔升，因而生发出对友人的思念与共鸣，反映出当时士人之间的友谊和人际关系。

诗歌鉴赏：

这首诗以“夜宿湓浦”为背景，展现了诗人对夜晚宁静景象的细腻观察和深刻感受。开头两句通过描绘江水与月亮的状态，营造出一种静谧的氛围，反映了诗人内心的淡泊与宁静。接下来的两句则将诗人的情感升华，南北行人的万里心，暗示着离别与思念，尤其在这样一个夜晚，人与人之间的相逢显得弥足珍贵。

“况是相逢雁天夕”一语，巧妙地引入自然界的意象，雁阵的飞过不仅是大自然的画面，更寓意着离别与团聚的情感。最后两句“星河寥落水云深”，通过对夜空和水面景象的描写，进一步渲染出一种深邃的情感，表达了人与自然的和谐与诗人的孤独感。这首诗既有对自然景色的赞美，又融入了深厚的人情，展示了唐代诗歌的典雅与深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江流不动月西沈：描绘江水流动缓慢，月亮逐渐落下，营造出静谧的夜晚氛围。
2. 南北行人万里心：无论来自南方还是北方的行人，心中都怀有对远方的思念，表现了人间离愁。
3. 况是相逢雁天夕：尤其在这样的夕阳西下时分，人与人相遇的情景更显珍贵。
4. 星河寥落水云深：夜空的星河稀疏，水面与云层交融，营造出深邃而宽广的意境。

修辞手法：

• 对仗：如“江流不动”与“月西沈”，形成对称美。
• 意象：运用自然意象，如“江流”、“月亮”、“雁天”、“星河”等，增强诗的画面感和情感深度。
• 比喻：雁阵飞过象征离别与重逢，深刻地传达出情感内涵。

主题思想： 全诗通过对夜晚景色的描绘，展现了诗人与友人相逢时的思绪与情感，反映了人与自然之间的和谐，以及人们在离别与相聚中的复杂情感。诗歌的情感基调温润而深邃，充满了对友谊的珍视与对时光流逝的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 江流：象征时间的流逝与生命的平静。
• 月亮：常被视为思念与孤独的象征。
• 雁阵：象征离别与重聚，寓意深远。
• 星河：象征浩瀚与空灵，营造出一种超脱的境界。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“万里心”指的是什么？ A. 对故乡的思念
   B. 对朋友的思念
   C. 对未来的期待
   D. 对自然的感悟

2. 诗中“江流不动”传达了怎样的意境？ A. 喧嚣
   B. 宁静
   C. 动荡
   D. 快乐

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 by 李白
• 《枫桥夜泊》 by 张继

诗词对比：

• 《静夜思》与《夜宿湓浦逢崔升》均表达了思乡之情，但前者更直接，后者则通过自然景象与人际关系的结合，深刻展现了情感的层次与深度。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌研究》