《送韦整尉长沙》

最后更新时间:2025-07-26 10:44:01

原文展示:

送韦整尉长沙
作者: 张祜 〔唐代〕

远远长沙去，怜君利一官。
风帆彭蠡疾，云水洞庭宽。
木客提蔬束，江乌接饭丸。
莫言卑湿地，未必乏新欢。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人韦整尉即将前往长沙的依依惜别之情。诗中提到，远道而行的长沙，令人怜惜你即将得到的官职。风帆在彭蠡湖上飞快地行驶，云水间的洞庭湖显得宽广无边。木客提着蔬菜束，江边的乌鸦在接饭团。不要说那里的土地低洼湿润，未必就没有新的欢喜。

注释:

• 长沙：地名，今湖南省长沙市，古时为重要的政治和文化中心。
• 怜君利一官：怜惜你能得到的官职，表达了对朋友前途的祝福。
• 风帆彭蠡疾：彭蠡湖，指的是湖面上风帆迅速行驶，形象描绘了旅途的快捷。
• 云水洞庭宽：洞庭湖，象征着宽广的天地，寓意前途辽阔。
• 木客提蔬束：指的是在江边的商贩提着蔬菜的情景。
• 江乌接饭丸：江边的乌鸦在捡食饭团，生动地描绘了当地的生活气息。
• 卑湿地：指的是低洼潮湿的地方，常被视为不佳的居住环境。
• 未必乏新欢：并不是说没有新的乐趣，暗示着即使环境不佳，也有可能获得新的快乐。

诗词背景:

作者介绍:

张祜，唐代诗人，生于公元8世纪，字子华，号青霞，初为文人，后任职于朝廷。其诗作多描写人情世态，表达对友人的深情厚谊和生活的感悟。张祜的诗风清新、自然，富有生活气息。

创作背景:

此诗作于张祜与韦整尉分别之际，表达了他对韦整尉的祝福和对友谊的珍视。长沙作为韦整尉的去处，既是诗中情感的寄托，也是对未来生活的期许。

诗歌鉴赏:

《送韦整尉长沙》是一首充满人情味的送别诗，诗人通过对友人即将出发的长沙的描绘，传达出对友人的深切关怀与祝福。开篇“远远长沙去，怜君利一官”开宗明义，表达了对韦整尉前途的祝福与对即将分别的依依不舍。接下来的“风帆彭蠡疾，云水洞庭宽”通过自然景象的描写，展现了旅途的迅速与宽广，正如人生道路的广阔与前景。

诗中“木客提蔬束，江乌接饭丸”则是对生活细节的生动描绘，使人感受到当地生活的气息与温暖，这一描写不仅增添了诗的生活气息，也让人联想到韦整尉在新的环境中可能会遇到的情景。最后一句“莫言卑湿地，未必乏新欢”则是对将来生活的乐观展望，提醒人们即使在不理想的环境中，依然可以找到快乐和新意。

整首诗通过自然景象与生活细节的结合，营造出一种温馨的送别氛围，既有对友人的祝福，又有对生活的豁达态度，展现了唐代诗人对友情与生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 远远长沙去：远远的长沙在前方，启程的友人。
2. 怜君利一官：我为你能得到的官职感到欣慰。
3. 风帆彭蠡疾：彭蠡湖的帆船行驶得很快，象征着旅途的顺利。
4. 云水洞庭宽：洞庭湖的宽广，暗示着未来的广阔前景。
5. 木客提蔬束：当地的人们提着新鲜的蔬菜，生活气息浓厚。
6. 江乌接饭丸：乌鸦在江边找食物，描绘了自然与生活的和谐。
7. 莫言卑湿地：不要说这里低洼湿润。
8. 未必乏新欢：或许在这样的地方也会有新的乐趣与惊喜。

修辞手法:

• 比喻：如“风帆彭蠡疾”，通过将帆船比喻为飞速的旅程，增强了诗的动感。
• 对仗：诗句之间有着工整的对仗，增强了诗的韵律美。
• 拟人：如“江乌接饭丸”，赋予乌鸦人性化的动作，增加了生活气息。

主题思想:

整首诗通过描绘友人韦整尉的旅途，表达了诗人对友谊的珍视和对生活乐观的态度，展现了在分别时的温情与祝福，体现了唐代诗人对人情世态的深刻洞察。

意象分析:

意象词汇:

• 长沙：象征着新的开始和未知的旅程。
• 彭蠡湖：代表了快速与顺利的旅程。
• 洞庭湖：象征着广阔的前景和未来的希望。
• 木客：象征着勤劳与生活的平凡。
• 江乌：代表自然的生灵，增添了生活气息。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“彭蠡”指的是哪个地方？ A. 湖泊
   B. 山脉
   C. 城市
   D. 河流

2. “莫言卑湿地”中的“卑湿”指的是： A. 高地
   B. 低湿的地方
   C. 干旱的地区
   D. 山丘

3. 诗中通过描绘哪些元素来表达对友人的祝福？

答案:

1. A. 湖泊
2. B. 低湿的地方
3. 通过自然景象（如湖泊、乌鸦）和生活细节（如木客、蔬菜）来表达祝福。

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》

诗词对比:

王之涣的《登鹳雀楼》同样描写了送别的情景，但更侧重于壮阔的自然景观与人生哲理，而张祜则更关注人与人之间的情感与生活的细节。两首诗在主题上都是对友人的祝福，但表达方式和情感基调有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传》
• 《古诗词鉴赏指南》