《送贺子忱参议之官闽中》

最后更新时间:2025-04-27 00:00:24

原文展示:

送贺子忱参议之官闽中 曾几 〔宋代〕

越侯宾客有辉光，领袖今年得望乡。 诗似拾遗留剑外，才如处士去河阳。 到时晚荔论园买，旧日春茶洗盏尝。 璧水同寮几人在，賸将书疏及沧浪。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗是曾几送别贺子忱参议前往闽中任职的作品。诗中赞美了贺子忱的光辉形象和才华，并预祝他在闽中的生活愉快。诗中提到贺子忱的诗才如同拾遗般珍贵，他的才华如同处士般高洁。诗人还想象贺子忱到达闽中后，可以品尝当地的晚荔和春茶，享受那里的美好生活。最后，诗人感慨同僚中还有几人，希望贺子忱能常寄书信，保持联系。

注释:

字词注释:

• 越侯宾客：指贺子忱，因其为越地贵族的宾客。
• 辉光：光辉，指贺子忱的光彩。
• 领袖：指贺子忱在同僚中的领导地位。
• 拾遗：古代官职，此处比喻贺子忱的诗才珍贵。
• 处士：未仕或不仕的士人，此处比喻贺子忱的才华高洁。
• 晚荔：晚熟的荔枝，闽中特产。
• 春茶：春季采摘的茶叶。
• 璧水：指同僚。
• 賸将：剩余，此处指继续。
• 书疏：书信。
• 沧浪：指闽中的水域。

典故解析:

• 拾遗：唐代官职，负责收集遗失的文献，此处比喻贺子忱的诗才如同珍贵的遗失文献。
• 处士：古代指有才德而隐居不仕的人，此处比喻贺子忱的才华高洁，不随波逐流。

诗词背景:

作者介绍: 曾几（1084-1166），字子山，号茶山，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少送别诗。这首诗是他在贺子忱前往闽中任职时所作，表达了对贺子忱的赞美和祝福。

创作背景: 这首诗是在贺子忱被任命为闽中参议时所作，曾几通过这首诗表达了对贺子忱的敬佩和对他未来生活的良好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对贺子忱的赞美，展现了诗人对他的深厚情谊和对他的未来生活的美好祝愿。诗中“诗似拾遗留剑外，才如处士去河阳”一句，既赞美了贺子忱的诗才，又表达了对他的才华的敬佩。后两句则通过想象贺子忱在闽中的生活，表达了对他的祝福。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗人对友人的深情厚意。

诗词解析:

逐句解析:

1. “越侯宾客有辉光，领袖今年得望乡。” —— 赞美贺子忱的光辉形象和在同僚中的领导地位。
2. “诗似拾遗留剑外，才如处士去河阳。” —— 比喻贺子忱的诗才珍贵，才华高洁。
3. “到时晚荔论园买，旧日春茶洗盏尝。” —— 想象贺子忱在闽中的生活，品尝当地特产。
4. “璧水同寮几人在，賸将书疏及沧浪。” —— 感慨同僚中还有几人，希望贺子忱能常寄书信。

修辞手法:

• 比喻：如“诗似拾遗留剑外”，将贺子忱的诗才比作珍贵的遗失文献。
• 拟人：如“才如处士去河阳”，将贺子忱的才华拟人化为高洁的处士。
• 对仗：如“到时晚荔论园买，旧日春茶洗盏尝”，通过工整的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是送别和祝福。诗人通过对贺子忱的赞美和对他未来生活的想象，表达了对友人的深厚情谊和对他的美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 辉光：象征贺子忱的光辉形象。
• 拾遗：象征贺子忱的诗才珍贵。
• 处士：象征贺子忱的才华高洁。
• 晚荔：象征闽中的特产。
• 春茶：象征闽中的美好生活。
• 沧浪：象征闽中的水域，也象征着诗人对贺子忱的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“诗似拾遗留剑外”一句，比喻了贺子忱的什么特点？ A. 诗才珍贵 B. 才华高洁 C. 领导地位 D. 光辉形象 答案：A

2. 诗中“才如处士去河阳”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B

3. 诗中“到时晚荔论园买，旧日春茶洗盏尝”一句，表达了诗人对贺子忱的什么情感？ A. 敬佩 B. 祝福 C. 思念 D. 感慨 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的深情送别。
• 杜甫《送韩十四江东觐省》：表达了诗人对友人的祝福和思念。

诗词对比:

• 曾几《送贺子忱参议之官闽中》与王维《送别》：两者都是送别诗，但曾几的诗更注重对友人的赞美和祝福，而王维的诗则更多表达了对友人的深情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾几的诗作，可以更全面地了解他的诗风。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的发展背景和特点。