《祝英台近》

最后更新时间:2025-05-02 15:04:55

原文展示

祝英台近
作者: 李彭老 〔宋代〕

杏花初，梅花过，时节又春半。
帘影飞梭，轻阴小庭院。
旧时月底秋千，吟香醉玉，曾细听歌珠一串。
忍重见。描金小字题情，生绡合欢扇。
老了刘郎，天远玉箫伴。
几番莺外斜阳，阑干倚遍，恨杨柳遮愁不断。

白话文翻译

杏花刚刚盛开，梅花已经凋谢，春天的时节又过了一半。
帘子下的影子在飞舞，轻柔的阴影笼罩着小小的庭院。
以前的月光下，我在秋千上嬉戏，沉醉在花香中，曾细心聆听那一串珠子般的歌声。
我忍不住再次见到。金色的细字题写情感，绡制的合欢扇轻轻摇曳。
刘郎已经老去，天边的玉箫声在陪伴。
几次在黄莺外的斜阳下，倚靠在栏杆上，恨那杨柳遮住了我无尽的愁苦。

注释

1. 杏花：春天开花的植物，象征春天的到来。
2. 梅花：指梅花，通常在寒冬开放，代表坚韧。
3. 飞梭：形容帘影轻盈，如同飞舞的梭子。
4. 吟香醉玉：吟唱香气，陶醉于美玉般的感觉。
5. 描金小字：用金色小字写下情感，代表精致与细腻。
6. 合欢扇：合欢树的扇子，象征团圆与愉悦。

诗词背景

作者介绍：李彭老，宋代诗人，生平不详，但其作品多描绘春景和情感，风格细腻，情感真挚。

创作背景：此诗可能是在春天的某个时节写成，表现了诗人对青春、爱情的怀念，以及对时光流逝的感慨。诗中提到的“老了刘郎”体现了对逝去时光的无奈与惋惜。

诗歌鉴赏

《祝英台近》是一首充满春意与感伤的词作，诗中通过细腻的描写展现了春天的气息和对过往岁月的追忆。从“杏花初，梅花过”开始，诗人便以花的变化隐喻人生的流逝，春的到来象征着生命的延续与希望。而在“小庭院”中，帘影飞舞，轻阴拂面，营造出一种轻柔而又隐秘的气氛，使人感受到一种淡淡的忧伤。

词中提到的“旧时月底秋千”，更是对往昔美好时光的回忆，秋千的欢乐与月光的柔和形成鲜明对比，暗示着美好时光的逝去。随着时间的推移，诗人似乎陷入了对逝去青春的无尽怅惘，“老了刘郎”的出现，揭示了时间的无情与人生的无奈。

整首词以春日的景象为背景，融合了人对自然的细腻观察，以及对人生的深刻思考，展现了诗人对青春的留恋与对时光流逝的悲哀。通过生动的意象和细腻的情感，李彭老将个人的情感与自然景象巧妙结合，形成了一幅动人的春日画卷。

诗词解析

逐句解析：

1. 杏花初，梅花过：描绘春天的花开花落，象征着时间的流转。
2. 时节又春半：春天已经过了一半，暗示生命的短暂。
3. 帘影飞梭，轻阴小庭院：描绘庭院的景象，营造出宁静而愉悦的氛围。
4. 旧时月底秋千：回忆过去的欢乐时光，象征着青春的美好。
5. 吟香醉玉：沉醉于美好的事物与情感中。
6. 曾细听歌珠一串：回忆往昔美好的歌声，表达对过去的怀念。
7. 忍重见：不由自主地想要再次见到往日的情景。
8. 描金小字题情：用金色的小字记录情感，表现出细腻与珍贵。
9. 生绡合欢扇：扇子的象征意义，代表团圆的美好愿望。
10. 老了刘郎：对爱情的无奈与伤感，暗示时间的流逝。
11. 天远玉箫伴：玉箫声远，体现孤独感。
12. 几番莺外斜阳：描绘黄昏时的景象，增添了一种愁苦的情绪。
13. 阑干倚遍，恨杨柳遮愁不断：对愁苦的渴望与无奈，象征着青春与时间的无情。

修辞手法：

• 比喻：如“吟香醉玉”比喻陶醉于美好的时光。
• 拟人：帘影“飞梭”形象生动，赋予自然以生命。
• 对仗：整首词对仗工整，增强了音乐感。

主题思想：整首诗在春天的景色中，表达了对青春与时光流逝的感慨，展现了人生的短暂与无奈。通过细腻的描写，诗人传达出对美好过去的怀念与对未来的惆怅。

意象分析

意象词汇：

1. 杏花、梅花：象征春天与生命的美好。
2. 秋千：象征童年与欢乐。
3. 月光：象征温柔与思念。
4. 合欢扇：象征团聚与和谐。
5. 杨柳：象征愁苦与离别。

这些意象共同构建了一个充满春天气息的背景，同时渗透着诗人对人生的感慨与思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“杏花”代表什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 冬天

2. “描金小字”在诗中象征什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 情感的珍贵

3. 诗中“老了刘郎”的含义是什么？

   • A. 美好时光的结束
   • B. 友情的消逝
   • C. 时光的流逝

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《杨柳枝》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了对逝去岁月的感慨，但其意境更偏向于女性的柔情与细腻，而李彭老的《祝英台近》则更多地体现了对人生无常的哲思与沉重感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》