最后更新时间:2025-05-02 20:37:13
原文展示:
千篇奏牍漫多知，百战收功未出奇。名下难居身可辱，郤将湖海换西施。
白话文翻译：
这首诗表达了作者的感慨，虽然写了无数奏折，然而仍感到无所作为；经历了许多战斗，最终所获得的成就也没有什么特别之处。虽然名声显赫，但身处其中却感到屈辱，不如把眼前的荣华富贵换成西施那样的美人，享受一份宁静和优雅。
注释:
- 千篇奏牍：形容写了很多的奏折，奏折是古代官员上奏给皇帝的文书。
- 百战收功：经历了许多战斗，所获得的功劳。
- 名下难居：名声再大，也难以安心处于其中。
- 身可辱：身处高位，却可能受到侮辱。
- 郤将湖海：郤是古代的将领，这里暗指舍弃名利。
- 西施：古代四大美女之一，象征着美的极致。
典故解析:
- 西施：西施是中国古代四大美女之一，传说她因美貌而被吴王夫差所宠爱，最终为了国家而自愿投身于敌国。诗中提到西施，强调了美的价值，暗示宁愿追求内心的宁静和美好。
诗词背景:
作者介绍:
陈师道，字心甫，号白云，宋代文学家，以其诗文的清新脱俗著称。他的作品常常反映个人的情感和对社会的思考。
创作背景:
此诗作于宋代，正值社会动荡和政治腐败的时期，士人对仕途无望的感慨在作品中表现得淋漓尽致。
诗歌鉴赏：
这首诗通过“千篇奏牍”和“百战收功”两句，描绘了作者在仕途上的无奈和困惑。虽然身为官员，写下的奏折如同千篇，但却始终无法显现出个人的价值；经历了百战，所获的功劳却平平无奇，显示出对功名的淡然与对仕途的失望。在“名下难居身可辱”中，诗人深刻反思了名声与个人尊严之间的矛盾，尽管名声在外，内心却充满了屈辱感。在最后一句“郤将湖海换西施”，则是以西施的美丽象征理想的人生，暗示诗人宁愿放弃繁华的名利，去追求内心真正渴望的美好与宁静。整首诗情感真挚，语言简练，折射出在名利与自我价值之间的深刻思考，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 千篇奏牍漫多知：写了很多奏折，却无一能引起真正的关注和理解。
- 百战收功未出奇：经历无数战斗，所得到的成就也没有什么特别值得骄傲的。
- 名下难居身可辱：名声在外，但身处其中却感到屈辱，无法享受应有的尊严。
- 郤将湖海换西施：若能放弃荣华，追求心中理想之美，那才是更好的选择。
修辞手法:
- 对比：名声与内心的真实感受形成鲜明的对比。
- 象征：西施象征着理想的美好与宁静，传达了诗人内心的渴望。
主题思想:
全诗围绕士人的理想与现实的冲突，传达出对名利的淡然与对美好生活的向往，强调内心的宁静与真实自我的重要性。
意象分析:
意象词汇:
- 奏牍：象征着官场的繁琐与无奈。
- 战斗：代表着人生的奋斗与拼搏。
- 西施：象征着美好理想与内心的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
“千篇奏牍”的意思是什么？
- A. 写了很多奏折
- B. 表达对名利的追求
- C. 描述官场的繁忙
- 答案：A
-
“郤将湖海换西施”意指什么？
- A. 换取名利
- B. 追求内心的宁静与美好
- C. 追逐权力
- 答案：B
-
诗中提到的“西施”象征什么？
- A. 战斗的胜利
- B. 家国情怀
- C. 理想与美好
- 答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了对现实的感慨与对理想的追求。
- 李白的《将进酒》：对酒当歌，表现了对人生的豪放态度。
诗词对比:
- 陈师道 vs. 杜甫：两位诗人在面对社会动荡时，皆写出了对生活的思考，但陈师道更侧重于个人感受，而杜甫则更关注社会现实的悲剧。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的对比研究》
