《晚渡黄河》

最后更新时间:2025-04-29 06:49:40

原文展示:

晚渡黄河
千里寻归路，一苇乱平源。
通波连马颊，迸水急龙门。
照日荣光净，惊风瑞浪翻。
棹唱临风断，樵讴入听喧。
岸迥秋霞落，潭深夕雾繁。
谁堪逝川上，日暮不归魂。

白话文翻译：

全诗翻译:
在这千里之外，我寻觅归家的路，却被一根浮萍打乱了水面的宁静。水波连绵，浸湿了马的脸颊，奔腾的水流冲击着急流的龙门。阳光照耀下的水面显得格外清澈，惊起了风浪翻滚。我的桨声在风中断断续续，山间的樵夫歌声传入耳中，显得喧嚣而热烈。岸边的秋霞渐渐坠落，潭水深处雾气弥漫。谁能承受在这逝去的河流上，日落时分的归魂不见？

注释:

字词注释:

• “千里寻归路”：指寻找回家的路途遥远。
• “一苇乱平源”：一根浮萍打乱了水面的平静。
• “通波连马颊”：水波涟漪连着马的脸颊。
• “迸水急龙门”：奔腾的水流冲击着龙门。
• “照日荣光净”：阳光照耀下，水面显得清澈明亮。
• “惊风瑞浪翻”：风起浪翻，水面激荡。
• “棹唱临风断”：桨声在风中断断续续。
• “樵讴入听喧”：樵夫的歌声传入耳中，显得热闹。
• “岸迥秋霞落”：岸边的秋霞落下。
• “潭深夕雾繁”：潭水深邃，傍晚雾气弥漫。

典故解析:

• “龙门”：古代传说中龙门是鲤鱼跃龙门的地方，象征着机遇与成功。
• “日暮”：指日落时分，常用来象征人生的晚期或归宿的渴望。

诗词背景:

作者介绍: 骆宾王（公元640年－684年），唐代著名诗人，以骈文和五言诗见长。他身世显赫，曾任高官，但因政治波折而多次被贬。他的作品多描写自然景色，表现对人生的思考。

创作背景: 《晚渡黄河》创作于唐代，正值安史之乱前夕，社会动荡、民生困苦，诗人在此背景下通过对自然景色的描绘，表达了对归乡的渴望，以及人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《晚渡黄河》是一首意境深远、情感丰富的诗作。全诗以“晚渡”作为引子，描绘了黄河边的壮丽景色和诗人心中的孤独与渴望。开头的“千里寻归路”便道出了诗人对归家的热切期望，而“一苇乱平源”则暗示着这种期望受到外在环境的干扰，体现了人生的无奈与困惑。

诗中“通波连马颊，迸水急龙门”两句，描绘了水流的奔腾与动感，象征着人生的激荡与挑战。接着“照日荣光净，惊风瑞浪翻”，不仅描绘了自然的壮丽，也隐喻了人在风雨中奋斗的艰辛。最后几句“岸迥秋霞落，潭深夕雾繁”，展示了黄昏时分的美丽与忧伤，营造出一种宁静而又哀伤的氛围。

整首诗通过对黄河水景的描绘，展现了诗人内心的孤独与对归属的渴望，表达了对人生无常的感慨，情感深邃而富有哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 千里寻归路：表达了归乡的遥远与艰辛。
2. 一苇乱平源：浮萍象征着人生的波折与困扰。
3. 通波连马颊：水波与马的脸颊相连，生动描绘出水的流动感。
4. 迸水急龙门：水流的急速与动感，象征着生活的挑战。
5. 照日荣光净：阳光照耀下的清澈水面，体现出一种宁静的美。
6. 惊风瑞浪翻：风起浪涌，象征着人生的起伏与变幻。
7. 棹唱临风断：桨声在风中断断续续，表现出孤独的旅程。
8. 樵讴入听喧：樵夫的歌声显得喧闹，表现出生活的热烈。
9. 岸迥秋霞落：秋霞的落下，暗示着时间的流逝与美好。
10. 潭深夕雾繁：潭水深邃，傍晚雾气弥漫，营造出一种神秘感。
11. 谁堪逝川上：感叹逝去的时光与人生的无常。
12. 日暮不归魂：日落时分，归不去的思念与迷惘。

修辞手法:

• 比喻：如“龙门”暗喻机遇。
• 拟人：如“樵讴入听喧”，赋予樵夫以生命。
• 对仗：如“岸迥秋霞落，潭深夕雾繁”，工整对称。

主题思想: 诗歌通过黄河的壮丽景色，表达了对归乡的渴望，反映了人生的无常与孤独，展现了诗人对生命的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 黄河：象征着奔腾不息的生命力与无常。
• 秋霞：代表着美好而短暂的时光。
• 潭水：象征着内心深处的宁静与复杂情感。
• 浮萍：暗示着人生的波折与不安。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“千里寻归路”意指什么？ A. 归乡的渴望
   B. 远行的艰辛
   C. 归家的快乐
   D. 旅行的乐趣

2. “一苇乱平源”中的“苇”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一种情感
   C. 一种工具
   D. 一种动物

3. 本诗的主题是什么？ A. 对自然的赞美
   B. 对人生的思考
   C. 对爱情的追忆
   D. 对故乡的怀念

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 杜甫《月夜忆舍弟》
2. 李白《早发白帝城》
3. 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对故乡的思念与人生的无常，但更侧重于亲情的描绘。
• 李白的《早发白帝城》则展现了早晨的壮丽与人生的豪情，风格更加奔放。

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《骆宾王诗文集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》