《寒夜独坐游子多怀简知己》

时间: 2025-05-04 11:41:19

诗句

骆宾王〔唐代〕

故乡眇千里，离忧积万端。

鹑服长悲碎，蜗庐未卜安。

富钩徒有想，贫铗为谁弹。

柳秋风叶脆，荷晓露文团。

晚金丛岸菊，馀佩下幽兰。

伐木伤心易，维桑归去难。

独有孤明月，时照客庭寒。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 11:41:19

原文展示:

故乡眇千里，离忧积万端。
鹑服长悲碎，蜗庐未卜安。
富钩徒有想，贫铗为谁弹。
柳秋风叶脆，荷晓露文团。
晚金丛岸菊，馀佩下幽兰。
伐木伤心易，维桑归去难。
独有孤明月，时照客庭寒。

白话文翻译：

故乡遥远在千里之外，心中的离愁万般交织。
穿着鹑衣的我长久悲伤，蜗居的小屋尚未安定。
富贵的钩弦只在心中想象，贫穷的铗琴又为谁而弹？
秋风吹动着脆弱的柳叶，清晨露水挂在荷花上如珠圆。
晚霞映照下的菊花丛，佩饰落下的幽兰也显得孤独。
伐木让人伤心容易，归乡却是那么困难。
只有那孤独的明月，时不时照耀着我寒冷的客庭。

注释:

眇：遥远的样子。
离忧：离别的忧愁。
鹑服：古代一种衣服，象征贫穷与悲伤。
蜗庐：比喻狭小的居所。
富钩：富贵的琴弦，象征有钱人的生活。
贫铗：穷人的琴，表达对生活的不满。
柳秋风：秋天的柳树，象征时光的流逝和孤独的情感。
夕金丛岸菊：晚霞中的菊花，象征美好而又易逝的事物。
维桑：桑树，传统上象征着归乡。
孤明月：孤独的明月，象征着思乡和寂寞。

诗词背景:

作者介绍：

骆宾王，字观光，号少游，唐代诗人，以其豪放和清新的诗风著称。他的诗歌多描绘个人的情感和社会的现实，常常流露出对故乡的思念和对人生的感慨。

创作背景：

此诗创作于骆宾王漂泊他乡之际，表达了他对故乡的思念和对生活困境的无奈。身处异乡，他的心灵深受离愁别绪的折磨，体现了游子在外的孤独与无助。

诗歌鉴赏：

这首诗以“寒夜独坐”开篇，展示了游子在异乡的孤独与惆怅。首联通过“故乡眇千里，离忧积万端”来表达对故乡的深切思念与无边的忧愁，诗人用“眇”字道出故乡的遥远，和心中无尽的忧虑。接下来的几句，“鹑服长悲碎，蜗庐未卜安”，则通过鹑衣和蜗居的形象，生动描绘了游子身处困境的无奈与悲伤。诗中“富钩徒有想，贫铗为谁弹”，反映了贫富差距下的无奈与对生活的深刻思考，尤其是对音乐的热爱被贫穷所束缚，令人唏嘘。

接下来的意象如“柳秋风叶脆，荷晓露文团”通过自然景象映射内心的孤寂与脆弱，而“晚金丛岸菊，馀佩下幽兰”则传达了对美好事物的眷恋与对孤独的无奈。最后两句“独有孤明月，时照客庭寒”，明月成了游子唯一的陪伴，照亮了他心灵深处的孤独与寒冷。整首诗情感真挚，意象丰富，表现了游子对故乡和生活的深刻思考，是唐代诗歌中表达游子心情的经典之作。