最后更新时间:2025-07-27 16:30:01
原文展示:
晚度天山有怀京邑
作者：骆宾王
忽上天山路，依然想物华。
云疑上苑叶，雪似御沟花。
行叹戎麾远，坐怜衣带赊。
交河浮绝塞，弱水浸流沙。
旅思徒漂梗，归期未及瓜。
宁知心断绝，夜夜泣胡笳。
白话文翻译：
我忽然走上了通往天山的路，心中仍然惦记着京城的繁华。
云彩似乎在怀疑上苑的绿叶，雪花就像御沟的花朵。
我在行走中叹息，远离戎马的指挥，坐下来怜惜衣带的宽松。
交河浮动在绝塞之上，弱水浸染着流沙。
旅途的思绪仿佛漂浮的浮萍，归期却还未到达瓜田。
谁能知道我心中已断绝了思念，夜夜在胡笳声中泪流不止。
注释:
字词注释：
- 天山：指位于中国新疆的天山山脉。
- 物华：指京城的繁华景象。
- 上苑：指皇家的园林，富丽堂皇的地方。
- 御沟花：指皇家御用的花，象征美丽与富贵。
- 戎麾：指军队的指挥，象征战争与征伐。
- 交河：古称“交河”，是指现在的“流沙河”，流经新疆。
- 弱水：传说中的河流，象征难以渡过的艰难。
- 瓜田：象征丰收的季节，暗指归期未至。
典故解析：
- 胡笳：指北方胡人所用的乐器，常用来表达思乡之情。在古诗词中，胡笳常常与离别、思念相联系，用以表现离愁别绪。
诗词背景:
作者介绍：
骆宾王，字观光，号少游，是唐代著名的诗人，以其才华横溢和作品的独特风格闻名。他的诗歌多表现离别、思乡之情，具有浓厚的个人情感。
创作背景：
《晚度天山有怀京邑》写于诗人途经天山之际，表达了他对京城繁华生活的思念及对远方家乡的深切怀念。在远离故土、身处异地的背景下，诗人内心充满了孤独与思乡之情。
诗歌鉴赏：
骆宾王在《晚度天山有怀京邑》中，运用细腻的笔触描绘了他内心深处的情感。在开篇“忽上天山路，依然想物华”中，诗人以“忽”字引入，表现出突然的情境转变，同时“物华”一句则勾勒出京城的繁华景象，形成强烈的对比。接着，诗人以“云疑上苑叶，雪似御沟花”两句，通过自然景物的描写，暗示出对故乡美好生活的向往与惋惜。
在诗中，骆宾王不仅用自然景象表现情感，还通过“行叹戎麾远，坐怜衣带赊”表现出对军旅生涯的无奈与对家乡的思念。后面的“交河浮绝塞，弱水浸流沙”则将旅途艰难与漫长的思乡之情结合起来，形成了一种无形的阻隔，进一步加深了离愁的氛围。
最后两句“旅思徒漂梗，归期未及瓜。宁知心断绝，夜夜泣胡笳”更是将情感推向高潮。诗人感叹旅途的漂泊与归期的遥遥无期，最终因思乡而泣。整首诗通过对比与意象的交融，深刻地表达了诗人对故乡的思念与对人生无常的感慨，展示了骆宾王深厚的情感与独到的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析：
- 忽上天山路：突如其来地走上天山的道路，暗示旅途的突然与不易。
- 依然想物华：心中仍然惦记着繁华的京城，表现出对故乡的思念。
- 云疑上苑叶：云彩仿佛对皇家的园林中的绿叶表示怀疑，暗指缺乏生气。
- 雪似御沟花：雪花如同皇家园中的花，形容美丽却冷清的景象。
- 行叹戎麾远：在行走中对战斗的远离感到叹息，表现出对戎马生活的无奈。
- 坐怜衣带赊：坐下时对衣带宽松的感慨，象征生活的艰辛。
- 交河浮绝塞：交河在绝塞之上浮动，暗示旅途的艰难。
- 弱水浸流沙：弱水浸润着流沙，表现出无尽的流逝与无奈。
- 旅思徒漂梗：旅途中的思念如同浮萍漂浮，暗示孤独与无助。
- 归期未及瓜：归期尚未到达，象征着遥远的归乡之期。
- 宁知心断绝：谁能知道我心中的思念已然断绝，表现出深切的孤独感。
- 夜夜泣胡笳：夜晚在胡笳声中泪流不止，突显思乡之痛。
修辞手法：
- 比喻：如“雪似御沟花”，将雪花比作花朵，带有极强的视觉冲击力。
- 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感，如“行叹戎麾远，坐怜衣带赊”。
- 意象交织：自然景象与个人情感相结合，使得诗歌更具层次感。
主题思想：
整首诗通过自然景物的描绘与个人情感的交织，表达了诗人对故乡的深切思念和对人生无常的感慨，反映了那种在外漂泊的孤独与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 天山：象征远离与旅途的艰辛。
- 云、雪：自然景象的描绘，反映心境的孤寂。
- 胡笳：思乡的象征，常用来表达离愁别绪。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“天山”位于哪个地区？
-
“云疑上苑叶”中的“云”指的是什么？
-
最后两句“夜夜泣胡笳”表达了什么情感？
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表现思乡之情。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达了对亲人的思念。
诗词对比：
- 《登高》（杜甫）：同样描绘了身处异地的孤独与对故乡的思念，但更侧重于对人生的反思。
- 《春望》（杜甫）：表现了战乱中的思乡之情，情感更为沉重，历史背景更加复杂。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《骆宾王全集》
- 《诗词欣赏与解析》
