《赤金峡道中作 其一》

最后更新时间:2025-05-05 19:10:26

原文展示:

赤金峡道中作 其一 毕沅 〔清代〕 王事程严敢惮劳，旅怀秋气两萧骚。 官邮出塞逢迎少，戍堠缘冈结构牢。 风挟塞沙尤觉烈，日来空碛不能高。 声灵震叠天山外，绝徼弓檠尽自韬。

白话文翻译：

全诗翻译: 在严格的公务行程中，我不敢害怕辛劳，旅途中的心情与秋天的气息一样萧瑟。在官邮出塞时，遇到的迎接很少，戍边的堡垒沿着山冈建造得坚固。风带着塞外的沙尘，感觉特别猛烈，太阳在空旷的沙漠中升不高。声威震动在天山之外，边疆的弓箭都自藏起来。

注释:

字词注释:

• 王事程严：指公务行程严格。
• 敢惮劳：不敢害怕辛劳。
• 旅怀秋气：旅途中的心情如同秋天的气息。
• 萧骚：萧瑟、凄凉。
• 官邮：官方的邮递。
• 出塞：离开边塞。
• 戍堠：戍边的堡垒。
• 缘冈：沿着山冈。
• 结构牢：建造得坚固。
• 风挟塞沙：风带着塞外的沙尘。
• 空碛：空旷的沙漠。
• 声灵震叠：声威震动。
• 天山外：天山之外的地方。
• 绝徼：边疆。
• 弓檠：弓箭。
• 韬：隐藏。

典故解析:

• 诗中未明确提及典故。

诗词背景:

作者介绍: 毕沅（1730-1797），字秋帆，号灵岩山人，清代著名学者、诗人。他曾任湖广总督，著有《续资治通鉴》等多部著作。毕沅的诗风典雅，多写景抒怀，此诗为其在公务途中所作，反映了边塞的艰苦和公务的繁忙。

创作背景: 此诗是毕沅在执行公务途中，经过赤金峡时所作。诗中描绘了边塞的荒凉景象和公务的辛劳，表达了诗人对边疆安全的关切和对公务的忠诚。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘边塞的荒凉景象和公务的辛劳，展现了诗人对边疆安全的关切和对公务的忠诚。诗中“风挟塞沙尤觉烈，日来空碛不能高”一句，生动地描绘了边塞的恶劣环境，而“声灵震叠天山外，绝徼弓檠尽自韬”则表达了诗人对边疆安全的信心和对和平的向往。整首诗语言凝练，意境深远，体现了诗人深厚的文学功底和对边塞生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. “王事程严敢惮劳”：表达了诗人对公务的忠诚和不怕辛劳的态度。
2. “旅怀秋气两萧骚”：通过秋气的萧瑟，抒发了旅途中的孤寂和凄凉。
3. “官邮出塞逢迎少”：描绘了边塞的荒凉和人际交往的稀少。
4. “戍堠缘冈结构牢”：展现了边疆防御的坚固和安全。
5. “风挟塞沙尤觉烈”：生动地描绘了边塞的恶劣环境。
6. “日来空碛不能高”：通过太阳升不高的景象，进一步强化了边塞的荒凉。
7. “声灵震叠天山外”：表达了诗人对边疆安全的信心。
8. “绝徼弓檠尽自韬”：寓意边疆和平，弓箭自藏，不再需要使用。

修辞手法:

• 比喻：“风挟塞沙尤觉烈”中的“风挟塞沙”比喻边塞的恶劣环境。
• 拟人：“日来空碛不能高”中的“日来空碛不能高”拟人化地描绘了太阳在沙漠中的景象。
• 对仗：“王事程严敢惮劳，旅怀秋气两萧骚”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对边疆安全的关切和对公务的忠诚。通过描绘边塞的荒凉景象和公务的辛劳，诗人展现了边疆的艰苦和公务的繁忙，同时表达了对边疆安全的信心和对和平的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 秋气：萧瑟、凄凉的气息。
• 塞沙：边塞的沙尘。
• 空碛：空旷的沙漠。
• 天山：边疆的象征。
• 弓檠：弓箭，象征武力和防御。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“风挟塞沙尤觉烈”描绘了什么景象？ A. 边塞的恶劣环境 B. 春天的美景 C. 城市的繁华 答案：A

2. 诗中“声灵震叠天山外”表达了什么？ A. 对边疆安全的担忧 B. 对边疆安全的信心 C. 对边疆的陌生感 答案：B

3. 诗中“绝徼弓檠尽自韬”寓意什么？ A. 边疆战争频繁 B. 边疆和平，弓箭自藏 C. 边疆防御薄弱 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：同样描绘了边塞的景象，表达了诗人对边疆安全的关切。
• 杜甫《兵车行》：通过描绘战争的残酷，反映了诗人对和平的向往。

诗词对比:

• 毕沅的《赤金峡道中作》与王昌龄的《出塞》都描绘了边塞的景象，但毕沅的诗更多地表达了公务的辛劳和对边疆安全的信心，而王昌龄的诗则更多地表达了边塞的荒凉和战争的残酷。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗选》：收录了毕沅的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《边塞诗研究》：探讨了边塞诗的特点和历史背景，有助于深入理解这类诗歌。