《许丈竹素枉顾心远堂瀹茗论诗且订城南看梅之约得句奉赠》

最后更新时间:2026-09-28 19:18:51

原文展示

踏遍东华十丈尘，投簪暂现宰官身。
雄心任侠犹谈剑，老手登场擅斫轮。
芳草情怀词一卷，梅花时节酒千巡。
扶鸠直立烟霞骨，始信青莲有替人。

白话文翻译

走遍了繁华的东华街，尘土飞扬，暂时放下官职，显现出官员的身份。
怀揣着雄心壮志，像侠客一样谈论剑术，经验丰富的老手擅长制作车轮。
怀着对芳草的情怀，写下了一卷词，梅花盛开的时节，畅饮了无数次酒。
像扶着鸠杖一样坚定地站立，拥有如烟霞般的风骨，这才相信青莲（指李白）有继承人。

注释

• 东华：指东华门，古代北京城内的一处繁华地带。
• 投簪：比喻放下官职。
• 宰官身：指官员的身份。
• 任侠：指怀有侠义之心。
• 斫轮：制作车轮，比喻经验丰富。
• 扶鸠：古代官员常用的鸠杖，比喻坚定不移。
• 烟霞骨：形容人的风骨高洁，如烟霞般飘逸。
• 青莲：指唐代诗人李白，因其号青莲居士。

诗词背景

作者介绍：毕沅（1730-1797），字秋帆，号灵岩山人，清代著名学者、诗人。他曾任湖广总督，学问渊博，诗文俱佳，尤以诗名世。

创作背景：这首诗是毕沅在接待友人许竹素时所作，表达了对友人的赞赏和对诗歌的热爱，同时也流露出自己对官场生活的暂时放下和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对友人许竹素的赞赏，展现了毕沅对诗歌和友情的重视。诗中“踏遍东华十丈尘”描绘了繁华的都市生活，而“投簪暂现宰官身”则表达了作者对官场生活的暂时放下。后文通过对“雄心任侠”和“老手登场”的描述，赞美了友人的才华和经验。最后两句“扶鸠直立烟霞骨，始信青莲有替人”则表达了作者对友人高洁品格的赞赏，并认为友人可以继承李白的诗风。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对友情的珍视和对诗歌的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 踏遍东华十丈尘：描绘了繁华的都市生活，尘土飞扬，象征着忙碌和喧嚣。
2. 投簪暂现宰官身：比喻放下官职，显现出官员的身份，表达了作者对官场生活的暂时放下。
3. 雄心任侠犹谈剑：怀揣着雄心壮志，像侠客一样谈论剑术，展现了友人的豪迈和才华。
4. 老手登场擅斫轮：经验丰富的老手擅长制作车轮，比喻友人在诗歌创作上的熟练和精湛。
5. 芳草情怀词一卷：怀着对芳草的情怀，写下了一卷词，表达了作者对诗歌的热爱。
6. 梅花时节酒千巡：梅花盛开的时节，畅饮了无数次酒，营造了一种诗意盎然的氛围。
7. 扶鸠直立烟霞骨：像扶着鸠杖一样坚定地站立，拥有如烟霞般的风骨，形容友人高洁的品格。
8. 始信青莲有替人：这才相信青莲（指李白）有继承人，表达了作者对友人诗才的赞赏。

修辞手法：

• 比喻：如“投簪暂现宰官身”中的“投簪”比喻放下官职。
• 拟人：如“扶鸠直立烟霞骨”中的“扶鸠”拟人化，形容坚定不移。
• 对仗：如“雄心任侠犹谈剑，老手登场擅斫轮”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想：

整首诗表达了作者对友人的赞赏和对诗歌的热爱，同时也流露出自己对官场生活的暂时放下和对自由生活的向往。通过赞美友人的才华和高洁品格，作者认为友人可以继承李白的诗风，体现了对诗歌传承的重视。

意象分析

意象词汇：

• 东华：繁华的都市，象征忙碌和喧嚣。
• 投簪：放下官职，象征自由和解脱。
• 雄心任侠：豪迈和才华，象征英雄气概。
• 老手登场：经验丰富，象征技艺精湛。
• 芳草情怀：对诗歌的热爱，象征诗意盎然。
• 梅花时节：诗意盎然的时节，象征美好时光。
• 扶鸠直立：坚定不移，象征高洁品格。
• 烟霞骨：高洁的风骨，象征飘逸和超脱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“投簪暂现宰官身”中的“投簪”比喻什么？ A. 放下官职 B. 拿起官职 C. 官员的身份 D. 官员的权力

2. 诗中“扶鸠直立烟霞骨”中的“扶鸠”拟人化，形容什么？ A. 坚定不移 B. 飘逸超脱 C. 高洁品格 D. 英雄气概

3. 诗中“始信青莲有替人”中的“青莲”指谁？ A. 李白 B. 杜甫 C. 王维 D. 白居易

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》：表达了豪迈的情怀和对自由生活的向往。
• 杜甫《春望》：描绘了战乱中的景象，表达了对国家和人民的关怀。

诗词对比：

• 李白《将进酒》与毕沅这首诗都表达了豪迈的情怀和对自由生活的向往，但李白更多地展现了个人英雄主义，而毕沅则更多地展现了对友情的珍视和对诗歌的热爱。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗选》：收录了毕沅及其他清代诗人的作品。
• 《李白诗选》：收录了李白的经典诗作，可以与毕沅的诗作进行对比阅读。

通过以上内容，用户可以全面了解毕沅的这首诗，包括原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸以及参考资料，从而深入理解和欣赏这首诗的艺术魅力。