《赤金峡道中作 其二》

最后更新时间:2025-05-07 06:23:07

原文展示

赤金峡道中作 其二 毕沅 〔清代〕

群孤天迥雁声哀， 木脱亭皋驿路开。 秋草绿销盘马地， 夕阳红上晾鹰台。 漫言壮士遐荒戍， 剩有儒生绝塞来。 何代战场堪惨目， 冷风吹散髑髅灰。

白话文翻译

天空中孤雁的叫声显得格外哀伤，树木凋零，亭皋驿路显得开阔。秋草渐渐失去绿色，曾是骑马驰骋的地方，夕阳映红了晾鹰台。不要说壮士在边远荒凉之地戍守，还有儒生从绝塞之地来到这里。哪一代的战场景象如此凄惨，冷风吹散了战死者的骸骨。

注释

• 群孤天迥雁声哀：群孤，指孤雁。天迥，天空辽阔。雁声哀，雁的叫声显得哀伤。
• 木脱亭皋驿路开：木脱，树木凋零。亭皋，亭子和水边高地。驿路开，驿路显得开阔。
• 秋草绿销盘马地：秋草绿销，秋草渐渐失去绿色。盘马地，骑马驰骋的地方。
• 夕阳红上晾鹰台：夕阳红，夕阳映红。晾鹰台，晾鹰的高台。
• 漫言壮士遐荒戍：漫言，不要说。壮士，指戍边的士兵。遐荒戍，在边远荒凉之地戍守。
• 剩有儒生绝塞来：剩有，还有。儒生，读书人。绝塞，绝塞之地。
• 何代战场堪惨目：何代，哪一代。战场堪惨目，战场的景象如此凄惨。
• 冷风吹散髑髅灰：冷风，冷风吹散。髑髅灰，战死者的骸骨。

诗词背景

作者介绍：毕沅（1730-1797），字秋帆，号芸楣，清代著名学者、诗人、政治家。他在文学、历史、地理等领域都有卓越成就，尤其以诗文著称。他的诗歌风格多变，既有豪放的边塞诗，也有细腻的山水田园诗。

创作背景：这首诗是毕沅在赤金峡道中旅行时所作。赤金峡位于今天的甘肃省，是古代丝绸之路的重要通道。诗人在旅途中感受到边塞的荒凉和战场的凄惨，通过诗歌表达了对历史的感慨和对战争的反思。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘边塞的荒凉景象和战场的凄惨，表达了诗人对历史的深刻感慨和对战争的深刻反思。诗中“群孤天迥雁声哀”和“木脱亭皋驿路开”描绘了边塞的荒凉，而“秋草绿销盘马地”和“夕阳红上晾鹰台”则通过对比，突出了战场的凄惨。最后两句“何代战场堪惨目，冷风吹散髑髅灰”更是直抒胸臆，表达了对战争的深刻厌恶和对和平的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 群孤天迥雁声哀：通过孤雁的哀鸣，表达了边塞的孤寂和凄凉。
2. 木脱亭皋驿路开：树木凋零，亭皋驿路显得开阔，进一步强化了边塞的荒凉。
3. 秋草绿销盘马地：秋草失去绿色，曾是骑马驰骋的地方，暗示了战场的荒废。
4. 夕阳红上晾鹰台：夕阳映红了晾鹰台，通过色彩的对比，突出了战场的凄惨。
5. 漫言壮士遐荒戍：不要说壮士在边远荒凉之地戍守，表达了诗人对戍边士兵的同情。
6. 剩有儒生绝塞来：还有儒生从绝塞之地来到这里，表达了诗人对自己身份的自豪。
7. 何代战场堪惨目：哪一代的战场景象如此凄惨，直抒胸臆，表达了对战争的深刻厌恶。
8. 冷风吹散髑髅灰：冷风吹散了战死者的骸骨，通过具体的意象，强化了对战争的反思。

修辞手法：

• 比喻：如“群孤天迥雁声哀”中的“雁声哀”比喻边塞的孤寂和凄凉。
• 拟人：如“木脱亭皋驿路开”中的“木脱”拟人化，表达了树木凋零的景象。
• 对仗：如“秋草绿销盘马地，夕阳红上晾鹰台”中的对仗，通过对比，突出了战场的凄惨。

主题思想：

这首诗的中心思想是对历史的深刻感慨和对战争的深刻反思。通过描绘边塞的荒凉和战场的凄惨，诗人表达了对战争的深刻厌恶和对和平的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 群孤天迥雁声哀：孤雁的哀鸣，象征边塞的孤寂和凄凉。
• 木脱亭皋驿路开：树木凋零，象征边塞的荒凉。
• 秋草绿销盘马地：秋草失去绿色，象征战场的荒废。
• 夕阳红上晾鹰台：夕阳映红，象征战场的凄惨。
• 冷风吹散髑髅灰：冷风和髑髅灰，象征战死者的骸骨和战争的残酷。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“群孤天迥雁声哀”中的“群孤”指的是什么？ A. 一群孤雁 B. 孤独的天空 C. 孤独的士兵 D. 孤独的诗人

2. 诗中“木脱亭皋驿路开”中的“木脱”是什么意思？ A. 树木茂盛 B. 树木凋零 C. 树木摇动 D. 树木静止

3. 诗中“秋草绿销盘马地”中的“盘马地”指的是什么？ A. 骑马驰骋的地方 B. 骑马休息的地方 C. 骑马训练的地方 D. 骑马比赛的地方

4. 诗中“夕阳红上晾鹰台”中的“晾鹰台”是什么？ A. 晾晒衣服的地方 B. 晾晒鹰的地方 C. 晾晒粮食的地方 D. 晾晒武器的地方

5. 诗中“冷风吹散髑髅灰”中的“髑髅灰”指的是什么？ A. 战死者的骸骨 B. 战死者的灵魂 C. 战死者的遗物 D. 战死者的遗书

答案：

1. A
2. B
3. A
4. B
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄《出塞》：通过描绘边塞的荒凉，表达了对战争的反思。
• 杜甫《兵车行》：通过描绘战场的凄惨，表达了对战争的深刻厌恶。

诗词对比：

• 王昌龄《出塞》与毕沅《赤金峡道中作 其二》：两者都描绘了边塞的荒凉，但王昌龄的诗更多表达了对战争的反思，而毕沅的诗则更多表达了对战争的深刻厌恶。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗选》：收录了毕沅的诗歌，可以更全面地了解毕沅的诗歌风格。
• 《边塞诗选》：收录了多位诗人的边塞诗，可以对比不同诗人的边塞诗风格。
• 《战争诗选》：收录了多位诗人的战争诗，可以更深入地了解诗人对战争的反思。