《巴女谣》

最后更新时间:2025-04-30 00:29:56

原文展示: 巴女骑牛唱竹枝，藕丝菱叶傍江时。不愁日暮还家错，记得芭蕉出槿篱。

白话文翻译： 一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，在江边采摘藕丝和菱叶。她不担心天黑回家会走错路，因为她记得芭蕉树从木槿篱笆中伸出来的样子。

注释:

• 巴女：指巴地的女子。巴地，古代指今四川东部一带。
• 竹枝：即竹枝词，一种流行于巴蜀地区的民歌。
• 藕丝：指莲藕的丝，这里可能指采摘莲藕。
• 菱叶：指菱角的叶子，这里可能指采摘菱角。
• 傍江：靠近江边。
• 日暮：天黑。
• 还家错：回家时走错路。
• 芭蕉：一种植物，叶子大而宽。
• 槿篱：用木槿树枝编成的篱笆。

诗词背景: 作者介绍: 于鹄，唐代诗人，生平不详，但他的诗作流传较广，风格清新自然，多描写田园生活和民间风情。这首《巴女谣》就是他描写巴地乡村生活的一首诗。

创作背景: 这首诗描绘了一个巴地小女孩的日常生活，通过她的活动和感受，展现了乡村的宁静和自然的美好。诗中没有复杂的情感和深奥的哲理，而是通过简单的场景和生动的细节，传达出一种淳朴和自然的韵味。

诗歌鉴赏： 这首《巴女谣》以简洁明快的语言，描绘了一个巴地小女孩的日常生活。诗中，“巴女骑牛唱竹枝”一句，生动地展现了小女孩的天真烂漫和乡村的宁静和谐。“藕丝菱叶傍江时”则进一步以具体的动作和场景，加深了这种田园风光的描绘。后两句“不愁日暮还家错，记得芭蕉出槿篱”，通过小女孩对家的熟悉和记忆，传达出一种温馨和安全感，同时也反映了乡村生活的简单和纯朴。整首诗语言质朴，意境清新，充满了对乡村生活的热爱和赞美。

诗词解析: 逐句解析:

1. “巴女骑牛唱竹枝”：这句诗描绘了小女孩骑在牛背上，唱着当地的民歌，展现了她的活泼和乡村的宁静。
2. “藕丝菱叶傍江时”：这句诗通过小女孩采摘藕丝和菱叶的动作，进一步描绘了江边的田园风光。
3. “不愁日暮还家错”：这句诗表达了小女孩对家的熟悉，即使天黑也不担心走错路。
4. “记得芭蕉出槿篱”：这句诗通过小女孩对芭蕉树的记忆，强调了她对家的熟悉和安全感。

修辞手法:

• 拟人：诗中通过小女孩的动作和感受，赋予了自然景物以人的情感和行为，如“骑牛唱竹枝”。
• 象征：芭蕉和槿篱作为家的标志，象征着温馨和安全感。

主题思想: 这首诗通过描绘巴地小女孩的日常生活，展现了乡村的宁静和自然的美好，传达了对乡村生活的热爱和赞美，以及对简单纯朴生活的向往。

意象分析:

• 巴女：象征着乡村的纯朴和天真。
• 竹枝：象征着当地的民歌和文化的传承。
• 藕丝菱叶：象征着江边的田园风光和丰收的喜悦。
• 芭蕉出槿篱：象征着家的温馨和安全感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“巴女”指的是什么地方的女子？ A. 四川东部 B. 江苏 C. 广东 D. 河北

2. 诗中的“竹枝”是什么？ A. 一种植物 B. 一种民歌 C. 一种乐器 D. 一种食物

3. 诗中的“芭蕉出槿篱”象征着什么？ A. 家的温馨 B. 丰收的喜悦 C. 旅途的艰辛 D. 战争的残酷

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花》：同样描绘了江边的田园风光，但情感更为深沉。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山中的宁静和自然的美好，与《巴女谣》有相似的意境。

诗词对比:

• 杜甫《江畔独步寻花》 vs 于鹄《巴女谣》：两者都描绘了江边的田园风光，但杜甫的诗情感更为深沉，而于鹄的诗则更为清新自然。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于鹄的所有诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代田园诗选》：收录了多首描绘田园生活的诗作，可以与《巴女谣》进行比较阅读。