《三层阁上置音声》

最后更新时间:2025-05-04 03:41:01

原文展示:

三层阁上置音声
作者: 李世民 〔唐代〕

绮筵移暮景，紫阁引宵烟。
隔栋歌尘合，分阶舞影连。
声流三处管，响乱一重弦。
不似秦楼上，吹箫空学仙。

白话文翻译：

在绚丽的筵席上，夕阳的景色渐渐移去，紫色的阁楼引来了夜晚的烟雾。
隔着楼栋，歌声与尘埃交融，舞影在台阶上连绵不断。
乐声从三个地方传来，宛如一根弦乐器在嘈杂中响起。
这景象与秦楼上不同，吹箫的声音空中回荡，仿佛在向仙人学习。

注释：

• 绮筵：华美的筵席。
• 紫阁：指紫色的楼阁，象征着高雅和宁静。
• 歌尘：歌声与尘埃，形容歌声在空中飘荡。
• 舞影：舞动的身影。
• 声流：声音的流动。
• 管：乐器，这里指管乐器。
• 响乱：声音混乱、杂乱。
• 秦楼：古代著名的楼阁，象征着音乐和美丽。

典故解析：

• 秦楼：源于古代乐府诗，代表了美好音乐的象征。提到秦楼，暗指乐声中的空灵与孤独。

诗词背景：

作者介绍：

李世民（598年－649年），唐朝第二位皇帝，开创了贞观之治，是一位杰出的政治家和军事家，同时也是一位有名的诗人。他的诗歌风格多样，既有豪放之气，也有细腻之情。

创作背景：

此诗创作于盛唐时期，反映了当时社会的繁华和文化的繁荣。李世民在权力巅峰时期，常常举行盛大的宴会，以此表达对生活的热爱和对艺术的追求。

诗歌鉴赏：

《三层阁上置音声》描绘了一幅华丽而又富有层次感的音乐宴会场景，诗中融入了丰富的视觉与听觉意象，给人以身临其境的感觉。开头两句“绮筵移暮景，紫阁引宵烟”以优美的画面引入，展示了宴会的华丽与夜晚的静谧，营造出一种高雅和神秘的氛围。接下来的“隔栋歌尘合，分阶舞影连”则通过舞影与歌声的交融，表现出宴会上的热闹与欢快，仿佛能看到舞者轻盈的身姿和听到悠扬的歌声。

最后两句通过对比，表达了诗人对当时盛况的感慨与对简朴的向往。“不似秦楼上，吹箫空学仙”不仅让人联想到古代的乐府诗，还传递出一种空灵的孤独感，暗示了尽管音乐如此美好，却仍难以触及心灵深处的宁静。整首诗通过细腻的描绘，展示了唐代盛世的繁华，同时也流露出对理想生活的深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 绮筵移暮景：华美的筵席在夕阳下变换着景色，传达出宴会的华丽和日暮的宁静。
  • 紫阁引宵烟：紫色阁楼引来了夜晚的烟雾，营造出一种神秘的环境。
  • 隔栋歌尘合：隔着楼栋，歌声和尘埃交融在一起，表现出音乐的渗透性和空间的交织。
  • 分阶舞影连：分层的台阶上，舞者的影子连绵不绝，生动地描绘了热闹的场面。
  • 声流三处管：声音从三个地方传来，显示出宴会的广阔和丰富的音乐元素。
  • 响乱一重弦：声音嘈杂而混乱，表现出音乐的复杂性。
  • 不似秦楼上：与秦楼的悠扬乐声形成对比，表达出对理想境界的追求。
  • 吹箫空学仙：虽有美妙的音乐，却仍感到孤独，似乎在向仙人学习，传达出内心的渴望。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中通过对秦楼的描绘与宴会的热闹形成鲜明对比，突显内心的孤独感。
  • 意象：运用“筵席”、“阁楼”、“歌声”等意象，营造出丰富的视觉与听觉效果。

• 主题思想： 这首诗反映了盛唐时期的繁华与热闹，同时也揭示了在喧嚣中追寻内心宁静的矛盾与渴望。

意象分析：

• 筵席：象征着宴乐与人际交往。
• 阁楼：代表着高雅与隐秘的空间。
• 歌声：传达出音乐的魅力与情感的交织。
• 舞影：象征着生命的活力与青春的舞动。
• 秦楼：一个理想化的音乐空间，代表着对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. “绮筵移暮景”中的“绮”字意思是： A. 华丽
   B. 简陋
   C. 奇怪
   D. 古老

2. “不似秦楼上”的“秦楼”指代： A. 一座古代楼阁
   B. 一种乐器
   C. 一位仙人
   D. 一种舞蹈

3. 诗中提到的“紫阁”象征： A. 热闹
   B. 安静
   C. 高雅
   D. 复杂

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样描绘了壮丽景色与人生哲理的结合。
• 白居易的《琵琶行》：表达了音乐与情感的交织。

诗词对比：

李白的《月下独酌》与李世民的《三层阁上置音声》均展现了对音乐的热爱，但李白更注重个人情感的表达，而李世民则侧重于宴会的热闹与社会交往的氛围。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李世民诗文集》
• 相关唐代文学研究论文及书籍。