最后更新时间:2025-04-26 02:51:28
原文展示:
未委衡山色，何如对塔峰。
曩宵曾宿此，今夕值秋浓。
羽族栖烟竹，寒流带月钟。
井甘源起异，泉涌渍苔封。
白话文翻译：
这地方尚未失去衡山的色彩，和这里的塔峰相比，哪个更好呢？
我曾经在这里过夜，今天晚上正好遇上浓厚的秋意。
鸟儿栖息在烟雾缭绕的竹林中，寒风带着月光敲响钟声。
井水的甘甜源头不同，泉水涌出，湿润了苔藓的封面。
注释:
- 未委：尚未失去，未曾丧失。
- 衡山：指的是衡山，位于湖南省，是五岳之一。
- 曩宵：昨晚。
- 值秋浓：正值秋天的浓厚时节。
- 羽族：指鸟类，羽毛的族群。
- 烟竹：烟雾缭绕的竹林。
- 寒流：寒冷的风。
- 钟：寺庙中的钟声。
- 井甘：井水的甘甜。
- 源起异：源头各异。
- 渍苔封：湿润了苔藓的封面。
典故解析:
本诗没有直接引用的典故，但提到的“衡山”与“塔峰”暗示了与道教和佛教相关的文化背景。衡山被视为修道之地，而塔峰则可能是寺庙的标志，代表了佛教的精神追求。
诗词背景:
作者介绍:
贾岛（约779年－843年），唐代诗人，以“苦吟”著称，作品多描绘山水风光和禅宗思想，风格清新隽永，富有哲理。
创作背景:
此诗写于贾岛在慈恩寺上座院的感受，结合自然景色和个人情感，表达对自然与人文的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《慈恩寺上座院》是贾岛的一首经典作品。诗人通过描绘自然景色和寺庙的氛围，表达了对自然与人文环境的礼赞。首句“未委衡山色”展现了衡山的秀丽，显示出诗人对自然的热爱。接下来的“曩宵曾宿此”则引出诗人的个人经历，增添了情感的厚度。诗中“羽族栖烟竹”，不仅画出了鸟儿栖息的宁静景象，也暗含了人与自然的和谐共处。最后两句通过“井甘源起异，泉涌渍苔封”让我们感受到水的清凉和滋润，也映射出生命的源泉和自然的馈赠。整首诗情景交融，意境深远，展现了贾岛独特的艺术风格和对生活的感悟。
诗词解析:
- 未委衡山色：表明了诗人对自然美的珍视与依恋。
- 何如对塔峰：探讨自然与人文的关系，质疑何者更具魅力。
- 曩宵曾宿此：个人的经历，增加了诗的温度。
- 今夕值秋浓：引入时节的变化，增加了诗的层次感。
- 羽族栖烟竹：描绘出宁静的自然景象，增强了诗的画面感。
- 寒流带月钟：寒冷的秋夜，钟声与月色交织，增添了诗的韵味。
- 井甘源起异：表达了对自然资源的思考与珍视。
- 泉涌渍苔封：象征着生命的滋养与自然的美好。
修辞手法:
- 对比：通过对比“衡山色”和“塔峰”来突显自然与人文的魅力。
- 意象：使用“羽族”、“烟竹”等意象，营造出静谧的氛围。
- 拟人：将自然元素赋予情感，如“寒流带月钟”。
主题思想:
整首诗歌围绕人与自然的关系展开，表现出诗人对自然的敬畏与热爱，传达出一种宁静祥和的心境。
意象分析:
- 衡山：象征自然的壮丽与永恒。
- 塔峰：代表人文的崇高与信仰。
- 羽族：体现生命的自由与和谐。
- 烟竹：隐喻清幽的环境，反映诗人的内心世界。
互动学习:
诗词测试:
-
本诗的作者是？
-
诗中提到的“衡山”指的是？
- A. 一座山
- B. 一个人名
- C. 一种植物
- D. 一种动物
-
诗中“羽族栖烟竹”的意象表现了什么？
- A. 人的孤独
- B. 自然的和谐
- C. 生活的忙碌
- D. 战争的残酷
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 贾岛与王维：两者都关注自然与人文，但王维更多表现出隐逸之美，而贾岛则更注重对自然景色的细腻描绘。
- 不同诗人的风格：贾岛的诗歌倾向于简洁清新，王维则擅长浓厚的意境描绘。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《贾岛研究》
以上是对《慈恩寺上座院》的全面分析，帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。
