《题青龙寺镜公房》

最后更新时间:2025-04-26 03:39:22

原文展示:

题青龙寺镜公房
贾岛 〔唐代〕
一夕曾留宿，终南摇落时。
孤灯冈舍掩，残磬雪风吹。
树老因寒折，泉深出井迟。
疏慵岂有事，多失上方期。

白话文翻译：

一夜曾在这里留宿，正值终南山的摇落时节。
孤独的灯光掩映在山冈的小舍中，残余的磬声伴着雪风吹拂。
树木因寒冷而老去，泉水深处出的井水似乎变得缓慢。
我悠闲懒散，哪里还有事情可做，常常错过了上方的期盼。

注释:

• 一夕：一夜。
• 留宿：停留过夜。
• 终南：指终南山，位于陕西省，素有“道教圣地”之称。
• 摇落时：指秋冬季节，树叶开始凋落。
• 孤灯：孤独的灯光，象征着寂静和孤独。
• 冈舍：小山上的房舍。
• 残磬：残余的磬声，磬是古代的一种乐器，常用于宗教仪式。
• 疏慵：懒散、悠闲的状态。
• 上方期：指等待上方的人或事，表达一种期待和失落。

诗词背景:

作者介绍：贾岛（约779年－843年），字阮籍，号月白，唐代著名诗人，以其严谨的诗风和深刻的意境著称。贾岛与王维、孟浩然并称为“山水田园诗人”，他的诗往往表现出对隐居生活的向往。

创作背景：此诗创作于贾岛的隐居生活中，表现了他在青龙寺的孤独与清静。诗中反映了他对自然环境的观察与感悟，以及对人生意义的思考。

诗歌鉴赏：

《题青龙寺镜公房》是一首描绘隐居生活的诗，诗人以细腻的笔触描绘了夜晚的宁静和孤独。诗的开头“一夕曾留宿，终南摇落时”，通过时间与空间的交融，将读者带入一个寂静的夜晚，营造出一种孤独的氛围。接着，孤灯和残磬的意象，勾勒出一幅孤寂的山中小舍的画面，既有视觉上的孤独，又有听觉上的寂静，似乎在诉说着诗人对世事的淡漠与超然。

在后面的诗句中，树木因寒冷而老去，泉水因深而慢，象征着时间的流逝与生命的无常。诗人自觉“疏慵岂有事”，更是表达了对世俗事务的漠然与对内心世界的追求。整首诗在清冷的意境中透出了一种淡淡的哀伤与哲思，展现了诗人对自然、生命和存在的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 一夕曾留宿：诗人回忆起在青龙寺留宿的一夜，暗示了他对这段时光的珍视。
2. 终南摇落时：提到终南山的季节变化，暗示自然的冷却与生命的凋零。
3. 孤灯冈舍掩：描写夜晚孤独的灯光，象征着诗人内心的孤寂。
4. 残磬雪风吹：磬声与风雪的结合，营造出一种清冷的氛围。
5. 树老因寒折：树木因寒冷而衰老，象征着生命的脆弱与无常。
6. 泉深出井迟：泉水深处的井水流出缓慢，表明了时间的静止与生命的延续。
7. 疏慵岂有事：诗人自述懒散的生活态度，反映出对世俗事务的无所顾忌。
8. 多失上方期：表示常常错过对未来的期待，流露出一丝失落与无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“孤灯”比喻诗人的孤独，生动形象。
• 拟人：树木因寒折，赋予自然以人的情感。
• 对仗：诗中用词对称，如“疏慵岂有事，多失上方期”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对隐居生活的向往与对世事的淡漠，反映了对生命无常的感叹与对自然的深刻思考，传递出一种超然物外的哲学情怀。

意象分析:

意象词汇：

• 孤灯：象征孤独与内心的寂静。
• 残磬：代表时间的流逝与空寂。
• 树老：象征生命的无常与衰败。
• 泉深：隐喻内心深处的宁静与思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人留宿的地方是？

   • A. 青龙寺
   • B. 终南山
   • C. 雪山
   • D. 井边

2. 诗中提到的“孤灯”象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 寂寞
   • C. 光明
   • D. 期待

3. “树老因寒折”中的“寒”指的是什么？

   • A. 冬天
   • B. 寒冷的天气
   • C. 生命的寒凉
   • D. 所有选项都是

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》：同样表现隐居生活的诗作，描绘了山水田园的宁静与美好。
• 孟浩然的《宿业师山房待丁二十二长史》：表达对自然和友人的思念。

诗词对比：

• 《题青龙寺镜公房》与王维的《山居秋暝》都描绘了隐居生活，但王维更侧重于自然的美，而贾岛则强调了孤独和内心的思考。两者在主题上有相通之处，但风格各具特色。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》：收录了唐代众多经典诗作，便于学习和欣赏。
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》：对古诗词的分析与解读，帮助深入理解诗歌的内涵。