《书怀简孙何丁谓》

最后更新时间:2026-09-28 23:04:23

原文展示

三入承明已七年，自惭踪迹久妨贤。 吾子几时归凤阁，病夫方欲买渔船。 季路旨甘知已矣，潘安毛鬓更皤然。 举人自代何由得，归去东臯种黍田。

白话文翻译

三次进入朝廷已有七年，自感行迹长久妨碍贤才。 我儿何时能归回朝廷，我这病人正想买艘渔船。 季路的甘美已知足，潘安的毛发更加斑白。 举荐他人自代何其难，不如归去东臯种田。

注释

• 承明：指进入朝廷做官。
• 妨贤：妨碍贤能之人。
• 凤阁：指朝廷。
• 季路旨甘：季路，孔子弟子，以孝著称。旨甘，指孝养父母。
• 潘安毛鬓：潘安，西晋文学家，此处指诗人自己。皤然，白发苍苍的样子。
• 东臯：田野，指归隐之地。

诗词背景

作者介绍：王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家，政治家。他的诗文多反映社会现实，风格质朴自然。此诗反映了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。

创作背景：此诗作于王禹偁第三次被召入朝廷任职期间，表达了他对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。首联“三入承明已七年，自惭踪迹久妨贤”，诗人自感在官场已久，妨碍了贤能之人的发展。颔联“吾子几时归凤阁，病夫方欲买渔船”，表达了对儿子归来的期盼和自己对渔船生活的向往。颈联“季路旨甘知已矣，潘安毛鬓更皤然”，通过季路和潘安的典故，表达了诗人对孝道的满足和对年华老去的感慨。尾联“举人自代何由得，归去东臯种黍田”，诗人感叹举荐他人自代的困难，表达了对归隐生活的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 三入承明已七年：诗人三次进入朝廷已有七年，表达了对官场生活的厌倦。
2. 自惭踪迹久妨贤：自感在官场已久，妨碍了贤能之人的发展。
3. 吾子几时归凤阁：表达了对儿子归来的期盼。
4. 病夫方欲买渔船：表达了自己对渔船生活的向往。
5. 季路旨甘知已矣：通过季路的典故，表达了诗人对孝道的满足。
6. 潘安毛鬓更皤然：通过潘安的典故，表达了诗人对年华老去的感慨。
7. 举人自代何由得：诗人感叹举荐他人自代的困难。
8. 归去东臯种黍田：表达了对归隐生活的渴望。

修辞手法：

• 对仗：如“三入承明已七年”与“自惭踪迹久妨贤”。
• 典故：如“季路旨甘”和“潘安毛鬓”。

主题思想：

诗歌表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往，反映了诗人对现实的不满和对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 承明：朝廷，象征官场。
• 凤阁：朝廷，象征权力中心。
• 渔船：象征归隐生活。
• 东臯：田野，象征归隐之地。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“三入承明已七年”中的“承明”指的是什么？ A. 朝廷 B. 书房 C. 市场 D. 学校

2. 诗中“吾子几时归凤阁”中的“凤阁”指的是什么？ A. 朝廷 B. 书房 C. 市场 D. 学校

3. 诗中“季路旨甘知已矣”中的“季路”是谁？ A. 诗人自己 B. 孔子弟子 C. 诗人朋友 D. 诗人儿子

4. 诗中“归去东臯种黍田”中的“东臯”指的是什么？ A. 田野 B. 山谷 C. 河流 D. 城市

答案：

1. A
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《归嵩山作》：表达了诗人对归隐生活的向往。
• 陶渊明《归园田居》：表达了诗人对田园生活的热爱。

诗词对比：

• 王禹偁此诗与王维的《归嵩山作》都表达了诗人对归隐生活的向往，但王禹偁的诗更多地反映了诗人对官场生活的厌倦。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋代诗歌有深入的解读。
• 《王禹偁诗集》：收录了王禹偁的诗作，对其诗歌有详细的注释和解析。