《转应曲 其二十》

最后更新时间:2025-06-18 06:50:03

原文展示

来暮。来暮。日上高楼凝伫。楼前烟雨萋迷。杨柳千条向西。西向。西向。长记渭城低唱。

白话文翻译

傍晚来临，傍晚来临。阳光照耀着高楼，我在此凝视。楼前烟雨朦胧，杨柳千条向西垂拂。向西，向西。我长久记得在渭城低声歌唱的情景。

注释

• 来暮：黄昏来临。
• 凝伫：凝视停留，沉思的样子。
• 烟雨萋迷：烟雾和细雨交织在一起，模糊的景象。
• 杨柳千条：形容杨柳树的多与柔美。
• 渭城：指渭水边的城市，常与思乡、离别的情感联系。

诗词背景

作者介绍

樊增祥，清代诗人，生平鲜有记载，其作品多表现出对自然景色的细腻观察和对人情世态的深刻思考。其诗风清新脱俗，情感真挚，常常以简练的语言表达丰富的情感。

创作背景

《转应曲》系列诗作反映了作者在特定历史环境下的情感和思考，尤其是对故乡的眷恋与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《转应曲 其二十》通过细腻的描绘，展现了黄昏时分的美丽景象及其带来的情感共鸣。诗的开头重复“来暮”，不仅是对时光流逝的感叹，也是对即将来临的夜晚的期待。接着“日上高楼凝伫”，在高楼之上，阳光透过烟雨洒下，形成了一幅朦胧而美丽的画面。杨柳千条向西，展现出生命的柔韧与蓬勃，仿佛在诉说着对往日时光的追忆。

“长记渭城低唱”一句，点出了诗人对故乡的思念，渭城低唱的情景则让人联想到古代游子对家乡的眷恋与对生活的无奈。整首诗通过精炼的语言传达出一种淡淡的忧伤与思乡之情，意境深远，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

• 来暮：提示时间的变化，营造出一种惆怅的氛围。
• 日上高楼凝伫：描述了诗人站在高楼上，凝视远方，象征着对理想和生活的思考。
• 楼前烟雨萋迷：描绘了自然环境的朦胧，使读者感受到一种梦幻的氛围。
• 杨柳千条向西：杨柳象征着柔韧与生命，向西的姿态可能暗指归乡的方向。
• 长记渭城低唱：渭城是故乡的代表，低唱则表达了对往昔的怀念。

修辞手法

• 比喻：将黄昏比作一种情感的状态，增添了诗的情感深度。
• 拟人：杨柳的“千条向西”赋予了生命，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗的音韵和节奏感使得诗意更加流畅。

主题思想

整首诗的中心思想围绕着时光的流逝与对故乡的思念，表现了生命的脆弱和对美好时光的追忆。

意象分析

意象词汇

• 暮：象征时间的流逝与人生的无常。
• 高楼：象征理想与追求。
• 烟雨：代表模糊的记忆与情感的复杂。
• 杨柳：象征柔韧与生命的延续。
• 渭城：家乡的象征，承载着诗人深厚的情感。

互动学习

诗词测试

1. “来暮”中的“暮”指的是哪种时间？

   • A) 早晨
   • B) 中午
   • C) 黄昏
   • D) 夜晚

2. 诗中“杨柳千条向西”表达了什么意象？

   • A) 生命的脆弱
   • B) 归乡的愿望
   • C) 自然的美丽
   • D) 时间的流逝

3. “长记渭城低唱”中的“低唱”意味着什么？

   • A) 高声歌唱
   • B) 悲伤的回忆
   • C) 欢乐的气氛
   • D) 忘记的过去

答案

1. C) 黄昏
2. B) 归乡的愿望
3. B) 悲伤的回忆

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李白《月下独酌》
2. 杜甫《登高》
3. 王维《送别》

诗词对比

• 李白《月下独酌》与樊增祥的作品相似之处在于对孤独与自然景色的描绘，前者通过月光的映照展现了诗人的情感，后者则通过黄昏的景象表达思乡之情。

参考资料

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏技巧》
3. 《中国古代文学史》