《转应曲 其十八》

最后更新时间:2025-04-29 08:05:05

原文展示

花下。花下。闲听红娘抛打。一秋逤逻慵弹。百蝶罗衿佩兰。兰佩。兰佩。可似扇头香坠。

白话文翻译

在花下，花下，我悠闲地听着红娘的抛打声。一个秋天的午后，懒洋洋地弹着琴，百只蝴蝶在身旁飞舞，衣襟上佩戴着兰花。兰花的佩饰，仿佛像扇子上的香囊一样。

注释

• 红娘：指媒人，通常指负责撮合男女关系的人。
• 逤逻：这里意指轻松慵懒的状态。
• 罗衿：指轻薄的衣襟，常用来形容女子的衣服。
• 佩兰：佩戴兰花，象征高洁、雅致。
• 香坠：香囊，挂在扇子上的香料袋，象征着香气。

诗词背景

作者介绍

樊增祥，清代诗人，著作颇丰，擅长词曲，作品多以清丽婉约著称。他的诗词常常融合了个人情感与自然景致，展现了对生活的细腻观察。

创作背景

《转应曲》系列是樊增祥在晚年创作的一组词作，反映了他对生活的感悟与思考。在这个时期，作者多以闲适的心态，描绘自然风光与人情世态，展现了个人的情感追求与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《转应曲 其十八》通过对花下闲适场景的描绘，展现了一种恬淡、悠闲的生活态度。诗中反复提到的“花下”，不仅设定了一个美丽的自然背景，也象征着人生的宁静与美好。作者通过“闲听红娘抛打”的描写，传达出一种对爱情的期待与渴望，而“百蝶罗衿佩兰”则进一步渲染了这种期待的美好，兰花的佩戴不仅增添了诗人的风雅气息，也象征着高洁的情感。

整首诗在意象的运用上，表现出一种轻松自在的情绪，诗人似乎在享受着这个秋日午后温暖的阳光，感受着自然的美好与生命的乐趣。而“可似扇头香坠”则将这种美好与香气相结合，令人联想到生活的芬芳和愉悦。这种细腻的描写，展示了作者对生活的热爱和对美好事物的追求，充满了诗意与哲思。

诗词解析

逐句解析

• 花下。花下。：反复强调花下的场景，营造出一种宁静的氛围。
• 闲听红娘抛打。：表达一种悠闲的感受，红娘的抛打声仿佛在诉说着爱情的故事。
• 一秋逤逻慵弹。：描绘秋天的慵懒状态，诗人沉浸在这种轻松的感觉中。
• 百蝶罗衿佩兰。：蝴蝶在身边飞舞，增添了生动的意象，兰花的佩戴象征着高洁。
• 兰佩。兰佩。：重叠的表述加强了兰花的美好与重要性。
• 可似扇头香坠。：比喻兰花的佩饰如同扇子上的香囊，寓意生活的芬芳。

修辞手法

• 比喻：将兰佩比作香坠，增强了诗歌的意象和情感传达。
• 反复：通过“花下”“兰佩”的重复，强调了主题的核心。
• 对仗：在形式上使用对仗的手法，增强了诗的音乐感。

主题思想

这首诗的中心思想是对宁静、优雅生活的向往与追求，表达了在自然中感受生活美好的情感基调。诗人在花下闲适地聆听，体现了对生活的热爱和对爱情的期待。

意象分析

意象词汇

• 花：象征着美丽与生命的短暂。
• 蝴蝶：象征自由与灵动，代表着美好的爱情。
• 兰花：象征高洁、优雅与品位。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“红娘”主要指的是？ A. 媒人
   B. 朋友
   C. 家人
   D. 诗人

2. “百蝶罗衿佩兰”中，罗衿指的是什么？ A. 衣服
   B. 飘带
   C. 裙子
   D. 饰品

3. 诗中反复提到的“花下”主要表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 宁静
   C. 急躁
   D. 愤怒

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

樊增祥的《转应曲》与李清照的《如梦令》均体现了对自然美与人情的细腻描写，但樊增祥更侧重于闲适的生活态度，而李清照则多表现对往事的深情怀念。两者在情感表达上各具特色，各自展现了不同的生活境界与情感深度。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《樊增祥研究》