《横吹曲辞。折杨柳》

最后更新时间:2025-05-06 00:59:55

原文展示:

大道连国门，东西种杨柳。
葳蕤君不见，袅娜垂来久。
缘枝栖暝禽，雄去雌独吟。
馀花怨春尽，微月起秋阴。
坐望窗中蝶，起攀枝上叶。
好风吹长条，婀娜何如妾。
妾见柳园新，高楼四五春。
莫吹胡塞曲，愁杀陇头人。

白话文翻译：

这首诗描绘了大道通向国门，东西两边种满了杨柳，生机勃勃但你却未曾看到。柳条轻轻垂下来，已经很久了。黄昏时分，鸟儿栖息在树枝上，雄鸟离去，雌鸟独自吟唱。残余的花朵怨恨春天的结束，微弱的月光升起时，秋天的阴影降临。坐在窗前望着窗外的蝴蝶，努力去攀爬树上的叶子。微风吹动着长长的柳条，婀娜的姿态何尝不如我的妾身。妾身看到柳园里的新景象，高楼上已有四五个春天的身影。不要再吹胡塞的曲子，这让陇头的人愁苦不已。

注释:

• 葳蕤：形容植物茂盛、繁盛的样子。
• 袅娜：形容柳条轻盈柔美的样子。
• 暝禽：黄昏时栖息的鸟儿。
• 陇头：指的是山丘的顶部，常用来指代乡野或边疆的地方。

诗词背景:

• 作者介绍：余延寿，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品多描写自然景色，情感细腻，形式多样。
• 创作背景：这首诗写于唐代，正值盛唐时期，社会繁荣，诗人借柳树和自然景色表达对春天的留恋与对秋天的感伤。

诗歌鉴赏：

这首《横吹曲辞·折杨柳》以杨柳为意象，象征着青春与美丽，同时融入了自然的景色与个人的情感。诗人通过描绘杨柳的生长与变化，表现了对时光流逝的感慨和对美好事物的眷恋。开头两句以宽广的视野描绘了国门和杨柳，展现了诗人对祖国的热爱。随后的几句则转向细腻的情感，描绘了鸟儿独自吟唱的凄凉，暗示着离别与孤独。最后几句的转折，将个人情感与社会背景结合在一起，表达了对美好生活的渴望与对不幸命运的哀怨。整首诗情感真挚，意象丰富，展现出诗人对生活的深刻思考和对自然美的热爱。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 大道连国门：开篇展现了大气磅礴的景象，象征着国门的宽广。
  • 东西种杨柳：描绘了国家的富饶与生机。
  • 葳蕤君不见：表达了对美好事物的遗憾。
  • 袅娜垂来久：描写柳条的柔美，象征着青春的流逝。
  • 缘枝栖暝禽：描绘黄昏时分鸟禽的孤独，暗示情感的孤寂。
  • 雄去雌独吟：表现了离别带来的悲伤。
  • 馀花怨春尽：表达了对春天逝去的惋惜。
  • 微月起秋阴：描绘了秋天的来临，象征着生命的周期。
  • 坐望窗中蝶：表现出诗人的孤独与思考。
  • 起攀枝上叶：表达了一种努力追寻美好的愿望。
  • 好风吹长条：描绘自然的优雅。
  • 婀娜何如妾：将自然与人美进行对比。
  • 妾见柳园新：表现对新生事物的欣喜。
  • 高楼四五春：暗示时间的流逝与美好的回忆。
  • 莫吹胡塞曲：结尾句带有强烈的情感，呼唤停止忧伤的音乐。

• 修辞手法：诗中使用了比喻（如将柳条比作妾身）、拟人（鸟儿的独吟）、对仗等修辞手法，增强了诗歌的韵律感和意象丰富性。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然景象与内心情感，表达了对美好生活的渴望与对时间流逝的哀伤，反映了人与自然、人与社会之间的深刻关系。

意象分析:

• 杨柳：象征青春、生命的柔美与脆弱。
• 鸟：象征孤独与离别，表现情感的细腻。
• 花：象征美好与短暂，表现对春天的怀念。
• 月：象征时间的流逝与变化，传达秋天的凄凉。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 这首诗的作者是谁？
     • A. 李白
     • B. 余延寿
     • C. 杜甫
  2. 诗中提到的“葳蕤”形容的是？
     • A. 生机勃勃
     • B. 朴素无华
     • C. 凄凉孤独
  3. 诗的主题主要涉及？
     • A. 对故乡的思念
     • B. 对春天的留恋与秋天的感伤
     • C. 对爱情的追求

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《春夜喜雨》 杜甫
  • 《青青子衿》 曹操

• 诗词对比：

  • 与李白的《夜泊牛津》对比：两者都表现了对自然的深刻感受，但余延寿的诗更加细腻，情感更为内敛，李白则表现出豪放与洒脱的个性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》