《赴广陵道中三首 其三》

最后更新时间:2025-07-28 03:52:48

原文展示

杨柳青青欲哺乌，一春风雨暗隋渠。
落帆未觉扬州远，已喜淮阴见白鱼。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的景色，青翠的杨柳仿佛在等待小鸟来啄食，春天的风雨让隋朝的运河变得昏暗。虽然船只还未驶出扬州的远方，但我已高兴地在淮阴看到了一条白色的鱼，表明我已经接近目的地。

注释

• 杨柳：柳树，常用来象征春天和柔情。
• 欲哺乌：形容春天的生机，乌指乌鸦，表示小鸟在觅食。
• 隋渠：指隋朝时期修建的运河，代表着历史和文化。
• 落帆：指船只停靠，准备继续航行。
• 扬州：古代繁华的城市，经济文化中心。
• 淮阴：位于江苏省，古代也是重要的水路交通枢纽。

典故解析

• 隋渠：隋朝时期的运河建设是中国历史上重要的水利工程，反映了当时的繁荣。
• 白鱼：在古诗中，鱼常被用来象征丰收与喜悦，白鱼的出现预示着旅途的顺利。

诗词背景

作者介绍：晁补之（约1050-1125），字子文，号衍宗，北宋诗人，以词名世，兼擅诗、文，是宋代著名的文学家。他的作品多描绘自然景色，表达个人情感，风格清新自然。

创作背景：这首诗创作于诗人旅途之中，表达了他在春天的生机中，向往自由与旅途的愉悦。春天的雨水和柳树为背景，映衬了他的心情。

诗歌鉴赏

这首诗以生动的自然景象为背景，勾勒出诗人旅途中所见的春意盎然。诗的开头“杨柳青青欲哺乌”，通过“欲哺”一词，表现了春天的活力与生命力，给人一种温暖而柔和的感觉。接着“春风雨暗隋渠”则转向一种稍显沉重的情绪，春雨的阴暗让人感到旅途的艰辛与不易。

而后两句“落帆未觉扬州远，已喜淮阴见白鱼”则展现了诗人心态的转变。尽管尚未抵达目的地扬州，但在淮阴看到白鱼的喜悦，显示了他对旅途的期待和对自然的欣赏。这种对比手法不仅增强了诗的层次感，也让读者感受到旅行中的波折与愉悦。

整首诗通过简单的意象与细腻的情感，展示了诗人对自然的热爱与对生活的感慨。晁补之在诗中结合了历史与个人情感，使得这首诗既具有时代背景，又富有个人色彩。

诗词解析

逐句解析：

• 杨柳青青欲哺乌：春天的柳树绿意盎然，似乎在呼唤小鸟前来栖息，展现春日的生机。
• 一春风雨暗隋渠：春天的风雨让隋朝的运河显得阴暗，暗示旅途中的不顺与艰难。
• 落帆未觉扬州远：船还未扬帆起航，诗人却未感到距离的遥远，表现出一种轻松的心态。
• 已喜淮阴见白鱼：在淮阴看到白鱼，意味着旅途的顺利与丰收，传达了诗人对未来的期待。

修辞手法：

• 拟人：杨柳“欲哺”，赋予自然以情感，使景象更生动。
• 对仗：全诗采用了对仗的结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗通过描绘春天的自然景色与个人的旅途体验，表达了对生活的热爱与对未来的期待。

意象分析

意象词汇：

• 杨柳：象征春天的生机，柔情与生命力。
• 白鱼：象征丰收与快乐，预示着旅途的成功。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“杨柳青青欲哺乌”所传达的意象是什么？ A. 春天的生机
   B. 秋天的萧瑟
   C. 夏天的炎热

2. “落帆未觉扬州远”中“未觉”的意思是： A. 感觉到
   B. 没有感觉到
   C. 忘记了

3. 诗的最后一句“已喜淮阴见白鱼”表达了什么情感？ A. 失落
   B. 快乐
   C. 忧愁

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比：

• 比较晁补之的这首诗与王维的《送元二使安西》，两者都表现了旅行中的风景与心情，但晁补之更侧重于春天的生机与喜悦，而王维则更多地表现了对友人的思念和壮志未酬的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《晁补之诗词研究》