《酬令狐相公寄贺迁拜之什》

最后更新时间:2025-05-07 07:01:13

原文展示:

邅回二纪重为郎，
洛下遥分列宿光。
不见当关呼早起，
曾无侍史与焚香。
三花秀色通春幌，
十字清波绕宅墙。
白发青衫谁比数，
相怜只是有梁王。

白话文翻译：

在经历了两次生命的轮回后，我再次成为了官员，
在洛阳的遥远地方，分离了那里的明亮星光。
不见当关的人早起呼喊，
也没有侍从为我点燃香火。
三朵花的娇美映衬着春天的帷幕，
十字形的清波环绕着我的宅院墙壁。
白发和青衫的我，谁能与我相比呢？
彼此相怜的，只有梁王一人。

注释:

• 邅回：指时间的流逝，通常用来形容岁月的轮回。
• 二纪：指两个十年。
• 候郎：指官员，可能是指年轻的官员。
• 洛下：指洛阳，古代的一个重要城市。
• 侍史：古代官员的侍从，负责文书和日常事务。
• 三花：比喻美丽的花朵。
• 十字清波：指清澈的水波，形状如十字。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号石头，唐代著名诗人、散文家和政治家。他以其豪放的个性和深厚的文学造诣闻名，尤其擅长古体诗和骈文。刘禹锡生活在动荡的时代，曾因政治原因多次被贬，但他始终保持乐观的态度。

创作背景:

《酬令狐相公寄贺迁拜之什》是刘禹锡在朋友升迁时所作，表达了对朋友的祝贺以及自己对仕途的感慨。诗中流露出对官场生活的无奈与对友人的深情。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人内心的复杂情感。开头的“邅回二纪重为郎”表明了刘禹锡在官场上经历的波折，虽然再次获得官职，但心中难免有些失落与感慨。接着，诗人描绘了洛阳的景象，表达了因远离友人而产生的孤独和思念之情。

“不见当关呼早起，曾无侍史与焚香。”两句凸显了作者在官场中的孤独，尽管他身为官员，却感到缺乏人际关系的温暖和支持。随后，诗中描绘了花与水的美丽景象，形成了一种对比，暗示着诗人内心的矛盾与挣扎。

最后两句“白发青衫谁比数，相怜只是有梁王。”中，诗人用青衫与白发象征着岁月的流逝，虽然自己经历了风霜，却依然心系友人。整首诗通过优美的意象和深情的表达，传达了诗人对友谊的珍视与对人生的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 邅回二纪重为郎：经历了两次的岁月轮回，才再次得到官职。
• 洛下遥分列宿光：在洛阳远远地分离了那里的星光，暗示孤独与思念。
• 不见当关呼早起：没有在关口见到早起呼喊的人，表现了对过往情景的怀念。
• 曾无侍史与焚香：没有侍从为自己点燃香火，表达了孤独感。
• 三花秀色通春幌：描绘春天的花朵，象征美好与生机。
• 十字清波绕宅墙：清澈的水波环绕着宅院，暗示内心的宁静。
• 白发青衫谁比数：白发象征衰老，青衫则代表清高，感叹自己与他人的不同。
• 相怜只是有梁王：最终只有梁王与自己同感哀怨，体现了深厚的友谊。

修辞手法:

• 对仗：诗中用词对仗工整，如“白发青衫”与“相怜只是”形成对比。
• 比喻：以“白发”和“青衫”比喻人生的不同阶段，表现出对时间流逝的感慨。

主题思想:

整首诗围绕着对友人升迁的祝贺展开，同时蕴含着对官场生活的感慨与对人生的思考，体现了刘禹锡对友情的珍视和对人生无常的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 白发：象征着岁月的流逝与衰老。
• 青衫：代表着诗人的清高与志向。
• 三花：象征着美好、希望与生命的活力。
• 清波：代表内心的宁静与安详。

互动学习:

诗词测试：

1. 刘禹锡是哪个朝代的诗人？

   • A) 宋代
   • B) 唐代
   • C) 明代

2. 诗中提到的“洛下”指的是哪个城市？

   • A) 长安
   • B) 洛阳
   • C) 南京

3. 诗中哪些意象表现了诗人的孤独感？

   • A) 三花
   • B) 白发青衫
   • C) 清波

答案：

1. B) 唐代
2. B) 洛阳
3. B) 白发青衫

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》：同样表达了对友人的思念与祝福，但更侧重于对远行的感慨。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：情感更为沉重，体现了战争带来的离别与思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学研究》