《咏庭梅寄人（一作庭梅咏寄人）》

最后更新时间:2025-05-02 01:55:49

原文展示:

早花常犯寒，繁实常苦酸。何事上春日，坐令芳意阑。夭桃定相笑，游妓肯回看。君问调金鼎，方知正味难。

白话文翻译：

早开的梅花常常遭遇寒冷的天气，繁多的果实却总是带着酸涩的味道。为什么在春天来临之际，反而让人的芳香意趣减弱呢？娇艳的桃花定会嘲笑我，而游玩的女子又怎会回过头来注视我？你问我如何调配那金色的鼎，才知道真正的滋味是多么难得。

注释:

• 早花：指早春开放的梅花。
• 犯寒：遭受寒冷的侵袭。
• 繁实：指梅树结的果实多。
• 苦酸：形容梅果的味道酸涩。
• 芳意阑：芳香的意趣减弱。
• 夭桃：娇艳的桃花，常用来比喻美丽的女子。
• 游妓：游玩、嬉戏的女子。
• 调金鼎：调制美酒，金鼎象征珍贵的饮品。

典故解析:

• 金鼎：在古代，金鼎通常被视为烹饪美食和饮品的象征，代表着高雅和奢华。调金鼎的技艺也常被视为一种高超的技艺，表达出对生活品味的追求。

诗词背景:

作者介绍：

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号晦庵，唐代诗人，散文家。他的诗歌以清新婉约、风格多样著称，尤其擅长五言绝句。刘禹锡的生平经历丰富，曾任职于多个地方，政治上经历波折，曾遭贬谪。

创作背景：

此诗创作于刘禹锡遭贬期间。他在贬谪生活中，常常感慨自身境遇与自然景色的对比，借梅花的早开与果实的酸涩，抒发自己对生活的思考与无奈。

诗歌鉴赏：

《咏庭梅寄人》通过描写梅花的早开和结实，表现了诗人对生命和情感的深刻思考。诗的开头，诗人感受到早花遭受寒冷的摧残，暗示着在春天的温暖中，生活却充满了苦涩。梅花的香气似乎在春日的阳光中变得淡薄，映射出诗人内心的孤独与失落。

接着，诗人以夭桃之美与游妓之欢形成对比，表达了他在生活中难以得到欣赏和理解的失落感。这里的“夭桃”不仅是美色的象征，也是对比他自身境遇的映衬，令人在美丽与失落之间产生共鸣。

最后，诗人提到“调金鼎”，表现了他对生活品质的追求，但同时也揭示了这种追求的艰难。整体来看，这首诗以梅花为引，展现了诗人对生活的感悟，情感真挚而深刻，蕴含着对美好事物的渴望与对现实的无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 早花常犯寒：早开的梅花常常遭受寒风的侵袭。
2. 繁实常苦酸：虽然梅树结下了很多果实，但它们的味道却总是酸涩的。
3. 何事上春日：春天来临之际，为什么会如此呢？
4. 坐令芳意阑：让人芳香的意趣却减弱了。
5. 夭桃定相笑：娇艳的桃花恐怕会因此嘲笑我。
6. 游妓肯回看：那些嬉戏的女子又怎会回过头来关注我？
7. 君问调金鼎：你问我如何调配那金色的鼎。
8. 方知正味难：这时我才明白，真正的滋味是多么难以把握。

修辞手法：

• 对仗：如“早花”与“繁实”，“犯寒”与“苦酸”形成对比，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将梅花与人生的艰辛相联系，深刻表达诗人的情感。
• 拟人：夭桃与游妓被赋予了人的特征，增强了情感的表达。

主题思想：

整首诗表达了对美好的追求与对生活苦涩的感慨，体现了诗人在逆境中的无奈与思考，传达出一种孤独而又深邃的情感。

意象分析：

• 梅花：象征坚韧与美丽，但同时也映射出生活的艰辛。
• 桃花：象征美丽与青春，带有对比和嘲讽的意味。
• 金鼎：代表珍贵的生活品质与追求，象征着对美好事物的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“早花”指的是哪种花？

   • A. 桃花
   • B. 梅花
   • C. 桂花
   • D. 菊花

2. “游妓”在诗中指的是？

   • A. 美丽的女子
   • B. 诗人的朋友
   • C. 诗人的爱人
   • D. 诗人的敌人

3. “调金鼎”表达了什么含义？

   • A. 做美食的技艺
   • B. 生活的艰难
   • C. 诗人的追求
   • D. 以上皆是

答案：

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《梅花》 by 王安石
• 《白梅》 by 陶渊明

诗词对比：

与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，刘禹锡的《咏庭梅寄人》更多地表达了对内心情感的细腻描绘，而李白的作品则强调了豪放与历史的沉重。两者在风格上形成鲜明的对比，各有千秋。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》