《送戴书记》

最后更新时间:2025-06-12 14:22:32

原文展示:

送戴书记
李曾伯 〔宋代〕

远驭夷涂迈牧之，
三霜道路饱驱驰。
和风俯趁春迎仗，
落月回思夜入帷。
自愧荐衡无好表，
不妨道适有新诗。
岁艰时棘边臣老，
向阙须陈黼扆知。

白话文翻译：

送别戴书记，
他驾车远行，走在异国的道路上。
寒霜已降，路途艰辛，马匹已然疲惫。
和风轻拂，春天的景象令人心旷神怡，
月光洒落，令我思绪万千，夜深人静。
我自觉才华不足，不能像荐衡那样有美好名声，
不妨试着写些新诗来表达我的心情。
岁月艰难，时局棘手，身为臣子已渐显苍老，
若有机会，定要向皇上请教，明理而行。

注释:

• 远驭：远行的马车。
• 夷涂：异国的道路。
• 三霜：指寒霜，表示天气寒冷。
• 迎仗：迎接和支持，暗指迎接春天的好的时光。
• 落月：月亮落下，指夜晚的思考。
• 荐衡：指荐举的贤人，古代有荐衡之名。
• 黼扆：指高贵的座位，象征皇宫或朝廷。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，宋代诗人，生于士族家庭，才华横溢，善于诗文。其作品多反映了当时的政治及社会风气，风格清新自然，常以细腻的情感见长。

创作背景:

此诗作于送别戴书记的场合，表达了对朋友的祝福与惜别之情，同时也流露出诗人对自己才华的谦卑和对未来的思考，反映了当时社会的动荡与个人的忧虑。

诗歌鉴赏：

《送戴书记》是一首情感真挚的送别诗，诗中通过描绘送别场景，展现了诗人与戴书记之间的深厚情谊。开篇以“远驭夷涂迈牧之”引入，表现了戴书记即将踏上远行的旅途，生动地勾勒出他在异国他乡的孤独与艰辛。接着“和风俯趁春迎仗，落月回思夜入帷”，不仅描绘了春天的美好，还反映了诗人在夜晚思念朋友的情感，增添了诗的情感深度。

后半部分，诗人自谦“自愧荐衡无好表”，表现了对自己才华的自我反思，显示出一种谦逊的态度。尽管如此，诗人仍然希望能写出新诗以表达情感，显示出他对文艺创作的热爱。最后提到“岁艰时棘边臣老”，更是道出了政治环境的艰难和个人的无奈，表现了对时代的忧虑与无奈。

整首诗在语言上清新流畅，情感上真挚深厚，既有送别的伤感，又有对未来的思考，充分展现了诗人细腻的情感和对人生的深刻领悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 远驭夷涂迈牧之：远行的马车在异国道路上奔驰，表现出旅途的艰辛。
• 三霜道路饱驱驰：寒霜已至，马匹疲惫，暗示了季节的变换和路途的艰难。
• 和风俯趁春迎仗：春风轻拂，形象地描绘出春天的温暖与希望。
• 落月回思夜入帷：夜晚的月光引发了诗人的思考，表达了思念之情。
• 自愧荐衡无好表：诗人对自己的才华感到自愧，表现了谦逊。
• 不妨道适有新诗：希望通过写新诗来表达情感，展示了对创作的执着。
• 岁艰时棘边臣老：时局艰难，身为臣子感到苍老，反映社会现实的压力。
• 向阙须陈黼扆知：希望能向皇上请教，表现出对未来的期待和责任感。

修辞手法:

本诗运用了多种修辞手法，如：

• 对仗：如“和风俯趁春迎仗”，上下句对称工整。
• 比喻：将诗人的内心感受与自然景象结合，增强了情感的表达。
• 拟人：如“落月回思”，赋予月亮以思考的能力，增强了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗的主题围绕送别、思念与自我反省展开，表达了诗人对朋友的深情祝福，同时也流露出对时代变迁、个人际遇的感慨与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 远驭：象征着旅途与离别。
• 三霜：象征季节的变迁，暗示人生的无常。
• 和风：象征温暖与希望。
• 落月：象征思念和情感的深邃。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“远驭夷涂”的意思是： A. 远行的马车
   B. 近路的马车
   C. 旅行的徒步
   D. 安静的马车

2. “自愧荐衡无好表”表达了诗人什么样的心情？ A. 自豪
   B. 羞愧
   C. 愤怒
   D. 开心

3. 诗中的“岁艰时棘”反映了怎样的社会情境？ A. 和平安宁
   B. 动荡不安
   C. 繁华富贵
   D. 风平浪静

答案：1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》- 李白
• 《夜泊牛渚怀古》- 李白

诗词对比:

• 《送友人》与《送戴书记》均以送别为主题，前者更显豪放，后者则体现出细腻的情感与沉重的思考。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李曾伯集》