《舟过霅川二首》

最后更新时间:2025-07-31 15:12:39

原文展示:

一簇楼台锁翠烟，
雨疏溪阔晚秋天。
西风吹老芙蓉院，
两两鸥凫傍水眠。

白话文翻译：

一片楼台被青翠的烟雾笼罩，
细雨稀疏，溪水宽阔，映衬着晚秋的天空。
西风吹拂着年老的芙蓉花院，
两只鸥鸟和鸭子依偎在水边安眠。

注释:

• 翠烟：指青色的烟雾，形容楼台被雾气笼罩的美丽景象。
• 雨疏：细雨稀疏，说明天气较为清淡。
• 溪阔：溪水宽阔，表现出自然的宽广。
• 芙蓉院：指种植芙蓉花的院子，象征着典雅与美丽。
• 鸥凫：指海鸥和水鸭，象征宁静的水边生物。

典故解析:

本诗没有直接引用历史典故，但“芙蓉”常常用来象征美丽的女子，表现出一种优雅的氛围。同时，诗中描绘的秋天景象，带有一种凄凉之美，与传统的“秋”意象相呼应。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，字溥之，号青岑，宋代诗人，生于南宋时期。其诗风淳厚，擅长描绘自然风光，情感细腻，常常流露出对时光流逝和自然美的感慨。

创作背景:

此诗作于晚秋时节，秋天的景色往往引发诗人对生命、时间、自然的深刻思考。李曾伯通过自然景观表达了自己内心的感受，反映出一种宁静而又略带忧伤的情绪。

诗歌鉴赏：

《舟过霅川二首》以生动的自然景象为背景，展现了诗人对秋天的独特感悟。诗的开篇“一簇楼台锁翠烟”，通过对楼台的描绘，给人一种朦胧而神秘的感觉，仿佛将读者带入一个如梦似幻的世界。接下来的“雨疏溪阔晚秋天”，则将自然的宽广与细腻结合，细雨轻轻飘落，溪水流淌，营造出一种清新宁静的氛围。

“西风吹老芙蓉院”一句，诗人用“西风”这一自然元素，传达了时间的流逝和芙蓉花的衰老。芙蓉花象征着美丽，而“老”字则暗含着对美好事物消逝的无奈和惋惜。最后一句“两两鸥凫傍水眠”，通过描写水边的鸥鸟与鸭子，营造出一种安静而和谐的画面，表现了自然的宁静和诗人内心的淡泊。

整首诗通过细腻的描写与深沉的情感，展现了诗人对秋天的感悟与思考，蕴含着对生命流逝的哲理思考以及对自然美的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一簇楼台锁翠烟：楼台被青翠的烟雾锁住，表现出景色的美丽和神秘感。
2. 雨疏溪阔晚秋天：细雨稀疏，溪水宽阔，描绘出秋天清晰而宽广的自然景象。
3. 西风吹老芙蓉院：西风吹拂，使得芙蓉花显得老态，蕴含时间流逝的主题。
4. 两两鸥凫傍水眠：描绘水边的鸥鸟和鸭子，展现宁静的生活场景。

修辞手法:

• 比喻：如“翠烟”将楼台与烟雾结合，营造出朦胧的美感。
• 拟人：西风“吹老”芙蓉，赋予自然以人的情感。
• 对仗：诗中上下句对称，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘秋天的自然景象，表达了诗人对美好事物的珍惜与对时光流逝的感慨，体现了自然与人文的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 楼台：象征着人类的创造与自然的结合。
• 翠烟：代表自然的神秘与美丽。
• 芙蓉：象征着女性的美丽与时光的流逝。
• 鸥凫：象征着宁静的生活与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“翠烟”指的是什么？

   • A. 青色的烟雾
   • B. 河水
   • C. 药草
   • D. 风

2. 诗中描绘的季节是什么？

   • A. 春
   • B. 夏
   • C. 秋
   • D. 冬

3. “西风吹老”中的“老”字表达了什么含义？

   • A. 年龄
   • B. 时间的流逝
   • C. 颜色
   • D. 形状

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与李曾伯的《舟过霅川二首》都描绘了自然景观，但杜甫更注重时局的变迁与个人的遭遇，而李曾伯则更侧重于自然的宁静与内心的情感。两者在风格上各有千秋，均能引发读者对自然与生命的深思。

参考资料:

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国古典诗歌选》
3. 《李曾伯诗集》