《妻亡后别妻弟》

最后更新时间:2025-04-23 18:17:14

原文展示:

杨柳青青满路垂，
赠行惟折古松枝。
停舟一对湘江哭，
哭罢无言君自知。

白话文翻译：

杨柳在路旁青翠欲滴，
我只为送你折下一枝古松。
停舟在湘江边哭泣，
哭完之后无言以对，你自然明白我的心情。

注释:

• 杨柳：杨树和柳树，常用来象征离别的忧伤。
• 青青：形容草木茂盛，生机勃勃。
• 古松：古老的松树，象征长久和坚韧。
• 湘江：指湘江，流经湖南，古诗中常用来表达离愁别绪。
• 哭罢无言：哭泣结束后，已无言语，意指情感的沉重。

典故解析:

“杨柳”在古诗中常常与离别相联系，寓意着离愁别绪。古松则象征着长久的友谊或坚韧的精神。湘江是著名的水域，与诗人的情感联系密切。

诗词背景:

作者介绍:

戴叔伦，字希孟，唐代诗人，生于公元735年，卒于公元795年，主要以五言诗闻名，作品多描绘自然景色及表现人情世态。

创作背景:

此诗是戴叔伦在妻子去世后，写给妻弟的别诗。诗中充满了对逝去妻子的深切怀念和无尽的悲伤，表达了唐代人对亲情和爱情的重视，以及对离别的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以“杨柳青青”开篇，描绘了离别时的自然景象，营造出一种清新而又伤感的氛围。杨柳的青翠与即将分别的情境形成鲜明对比，强化了离愁的主题。接着，“赠行惟折古松枝”一句，表达了作者对逝去妻子的怀念与不舍，折松枝似乎是对往昔情感的寄托。这一意象不仅象征着永恒的友谊，也暗示着对妻子长久的思念。

“停舟一对湘江哭”一句，诗人以停舟和哭泣描绘了离别时深沉的悲痛。在湘江边停船，似乎是为了留住那一刻的回忆，但泪水终究流淌，无法言语，流露出一种无奈与绝望。最后的“哭罢无言君自知”，则表明即使言语无法表白，深厚的情感与理解仍然存在。这种情感的深邃与复杂，恰如人心间难以言说的悲伤，让读者感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

• 杨柳青青满路垂：描绘离别时的景象，表现出春天的生机和即将到来的离别的惆怅。
• 赠行惟折古松枝：为送别而折下松枝，象征着友谊和永恒的思念。
• 停舟一对湘江哭：在湘江边停船，因离别而痛哭。
• 哭罢无言君自知：哭泣后无言以对，只能通过心灵感受彼此的悲痛。

修辞手法:

• 比喻：杨柳和古松象征着离别与坚韧。
• 拟人：将自然景象与人类感情相结合，增强情感的表现力。
• 对仗：上下句之间在结构和意境上的对比，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过自然景象与个人情感的结合，深刻表现了生离死别的痛苦与思念，展现了人们对亲情与爱情的珍视与追忆。

意象分析:

• 杨柳：象征离别与忧伤。
• 古松：象征永恒与坚韧的情感。
• 湘江：代表特定的离别场景，承载着深厚的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“杨柳”的象征意义是什么？ A. 喜悦
   B. 离别
   C. 富贵
   D. 平静

2. 诗人为何要“折古松枝”？ A. 送行的象征
   B. 为了装饰
   C. 作为礼物
   D. 纪念朋友

3. 诗中表达的情感主要是什么？ A. 愉快
   B. 失落与悲伤
   C. 兴奋
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《别董大》：李白
• 《送别》：王之涣

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样表达对友情的珍视，但情感基调较为洒脱，与戴叔伦的沉重情感形成对比。
• 王之涣《登鹳雀楼》：虽主题不同，但同样通过自然景象来表达深厚的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》