最后更新时间:2025-06-18 18:29:11
原文展示
五福犹来萃一门，岁寒方始见松筠。白头再喜逢知己，青眼重开为故人。当日八龙同孝友，于今二阮卜比邻。莫年不作三湘客，犹欲生还一吐茵。
白话文翻译
五种福气汇聚于一家，只有在严冬才能见到松竹的坚韧。白发苍苍再次欣喜地遇到知己，重新睁开眼睛是为了老朋友。当年八位龙子一同孝顺友好，如今两位阮氏兄弟选择成为邻居。晚年不愿成为三湘的客人，仍然希望活着回来，一吐心中的郁结。
注释
- 五福: 指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
- 松筠: 松树和竹子，比喻坚韧不拔的品质。
- 白头: 指年老。
- 青眼: 指重视或喜爱，典出《晋书·阮籍传》。
- 八龙: 指东汉时期的八位才子，这里比喻才德兼备的人。
- 二阮: 指阮籍和阮咸，两人是堂兄弟，都是魏晋时期的文学家。
- 三湘: 指湖南一带，这里泛指远离家乡的地方。
- 吐茵: 比喻抒发心中的郁结。
诗词背景
作者介绍: 张舜民，宋代诗人，字子厚，号东篱，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。
创作背景: 这首诗是张舜民写给韩少师丞相兄弟的，表达了对友情的珍视和对晚年生活的期望。
诗歌鉴赏
这首诗通过丰富的意象和典故，表达了诗人对友情的深厚感情和对晚年生活的积极态度。诗中“五福犹来萃一门”展现了诗人对友人家族的祝福，而“岁寒方始见松筠”则比喻友情的坚韧不拔。后两句通过对“八龙”和“二阮”的提及，展现了诗人对过去美好时光的怀念和对未来生活的期待。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
诗词解析
逐句解析:
- 五福犹来萃一门: 五种福气汇聚于一家，表达了诗人对友人家族的祝福。
- 岁寒方始见松筠: 只有在严冬才能见到松竹的坚韧，比喻友情的坚韧不拔。
- 白头再喜逢知己: 白发苍苍再次欣喜地遇到知己，表达了诗人对友情的珍视。
- 青眼重开为故人: 重新睁开眼睛是为了老朋友，表达了诗人对老朋友的重视。
- 当日八龙同孝友: 当年八位龙子一同孝顺友好，展现了诗人对过去美好时光的怀念。
- 于今二阮卜比邻: 如今两位阮氏兄弟选择成为邻居，表达了诗人对未来生活的期待。
- 莫年不作三湘客: 晚年不愿成为三湘的客人，表达了诗人对家乡的眷恋。
- 犹欲生还一吐茵: 仍然希望活着回来，一吐心中的郁结，表达了诗人对生活的热爱。
修辞手法:
- 比喻: “岁寒方始见松筠”用松竹比喻友情的坚韧。
- 典故: “八龙”和“二阮”都是历史典故，增加了诗歌的文化内涵。
主题思想:
整首诗表达了诗人对友情的珍视和对晚年生活的积极态度，展现了诗人对生活的热爱和对友情的深厚感情。
意象分析
意象词汇:
- 五福: 象征着吉祥和幸福。
- 松筠: 象征着坚韧不拔的品质。
- 白头: 象征着年老。
- 青眼: 象征着重视和喜爱。
- 八龙: 象征着才德兼备的人。
- 二阮: 象征着文学和友情。
- 三湘: 象征着远离家乡的地方。
- 吐茵: 象征着抒发心中的郁结。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“五福犹来萃一门”中的“五福”指的是什么？
A. 长寿、富贵、康宁、好德、善终
B. 健康、财富、智慧、美德、幸福
C. 长寿、健康、财富、智慧、美德
D. 长寿、富贵、康宁、智慧、幸福
-
诗中“岁寒方始见松筠”中的“松筠”比喻什么？
A. 友情的坚韧
B. 生活的艰辛
C. 岁月的流逝
D. 自然的美丽
-
诗中“青眼重开为故人”中的“青眼”出自哪个典故？
A. 《史记》
B. 《汉书》
C. 《晋书》
D. 《宋史》
答案:
- A
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫《赠卫八处士》: 表达了诗人对友情的珍视和对晚年生活的期待。
- 王维《送别》: 表达了诗人对友情的深厚感情和对离别的感慨。
诗词对比:
- 张舜民《上颍昌韩少师丞相兄弟》与杜甫《赠卫八处士》: 两首诗都表达了诗人对友情的珍视，但张诗更多地展现了诗人对晚年生活的积极态度，而杜诗则更多地表达了诗人对离别的感慨。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗选注》: 收录了张舜民的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《唐诗三百首》: 收录了杜甫和王维的诗作，可以与张舜民的诗作进行对比阅读。
