《书薛绍彭诗编》

最后更新时间:2025-05-01 01:44:59

原文展示

白杨宿草几离披，忽对遗编动永思。棠棣先凋空浩叹，图书不展已多时。岂惟独负游山约，何意重看送我诗。今日山翁悲复喜，薛家门里有孤儿。

白话文翻译

白杨树下的宿草已经凋零散乱，忽然面对遗留下来的诗篇激起深深的思念。棠棣花先凋谢，空留下深深的叹息，书籍长时间未曾翻阅。不仅违背了游山的约定，更没想到再次阅读你送我的诗。今天山中的老人既悲伤又欢喜，薛家还有孤儿在。

注释

• 白杨宿草：指白杨树下的宿草，象征着岁月的流逝和人事的变迁。
• 遗编：指留下的诗篇或书籍。
• 棠棣：一种花，此处比喻早逝的亲人或朋友。
• 浩叹：深深的叹息。
• 图书不展：书籍长时间未曾翻阅，暗喻对逝者的思念。
• 山翁：山中的老人，此处指作者自己。
• 孤儿：指薛家的后代，暗示家族的延续。

诗词背景

作者介绍：张舜民，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。

创作背景：这首诗是张舜民在阅读薛绍彭的遗作时所作，表达了对逝去友人的深切思念和对家族后代的关怀。

诗歌鉴赏

这首诗通过白杨宿草、棠棣花等自然意象，表达了作者对逝去友人的深切思念。诗中“忽对遗编动永思”一句，直接抒发了作者在阅读友人遗作时的情感波动。后文通过“图书不展已多时”和“岂惟独负游山约”等句，进一步强化了作者对友人的怀念和对未能履约的遗憾。结尾的“今日山翁悲复喜，薛家门里有孤儿”则展现了作者对家族后代的关怀，既有悲伤也有欣慰。

诗词解析

逐句解析：

1. 白杨宿草几离披：白杨树下的宿草已经凋零散乱，象征着岁月的流逝和人事的变迁。
2. 忽对遗编动永思：忽然面对遗留下来的诗篇激起深深的思念。
3. 棠棣先凋空浩叹：棠棣花先凋谢，空留下深深的叹息。
4. 图书不展已多时：书籍长时间未曾翻阅，暗喻对逝者的思念。
5. 岂惟独负游山约：不仅违背了游山的约定。
6. 何意重看送我诗：更没想到再次阅读你送我的诗。
7. 今日山翁悲复喜：今天山中的老人既悲伤又欢喜。
8. 薛家门里有孤儿：薛家还有孤儿在，暗示家族的延续。

修辞手法：

• 比喻：如“白杨宿草”比喻岁月的流逝，“棠棣”比喻早逝的亲人。
• 拟人：如“图书不展”赋予书籍以人的情感。
• 对仗：如“悲复喜”形成情感上的对比。

主题思想：

这首诗通过对自然景物的描绘和对友人遗作的阅读，表达了作者对逝去友人的深切思念和对家族后代的关怀。诗中既有对过去的怀念，也有对未来的期待。

意象分析

意象词汇：

• 白杨宿草：象征岁月的流逝和人事的变迁。
• 棠棣：比喻早逝的亲人或朋友。
• 图书：暗喻对逝者的思念。
• 孤儿：暗示家族的延续。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“白杨宿草”象征什么？ A. 岁月的流逝 B. 春天的到来 C. 秋天的丰收 D. 冬天的寒冷

2. “棠棣先凋”比喻什么？ A. 早逝的亲人 B. 春天的花朵 C. 秋天的落叶 D. 冬天的雪花

3. 诗的结尾“薛家门里有孤儿”暗示什么？ A. 家族的衰败 B. 家族的延续 C. 家族的兴旺 D. 家族的分离

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过对自然景物的描绘，表达了对国家和亲人的思念。
• 王维《相思》：通过对红豆的描绘，表达了对远方亲人的思念。

诗词对比：

• 张舜民的这首诗与杜甫的《春望》都通过对自然景物的描绘，表达了对逝去亲人的思念，但张舜民的诗更多地关注家族的延续。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的作品的详细鉴赏和解析。