《喜迁莺（太蔟宫，俗名中管高宫同丁基仲过希道家看牡丹）》

最后更新时间:2025-04-26 03:51:43

原文展示:

喜迁莺（太蔟宫，俗名中管高宫同丁基仲过希道家看牡丹）
作者: 吴文英 〔宋代〕

凡尘流水。正春在绛阙瑶阶十二。
暖日明霞，天香盘锦，低映晓光梳洗。
故苑浣花沈恨，化作妖红斜紫。
困无力，倚阑干，还倩东风扶起。
公子。留意处，罗盖牙签，一一花名字。
小扇翻歌，密围留客，云叶翠温罗绮。
艳波紫金杯重，人倚妆台微醉。
夜和露，翦残枝，点点花心清泪。

白话文翻译：

凡俗的流水匆匆而过。正值春天在红阙玉阶的盛宴。
和煦的阳光明亮如霞，香气弥漫如锦，轻轻映照着晨光梳理妆容。
故园的花园浣花，满心愁苦，化作妖艳的红色和斜紫色。
无力支撑，倚靠在栏杆上，还是要靠东风来帮助我。
公子，请你留意，罗伞下的牙签，逐一写下花的名字。
小扇轻摇歌声，密密围住客人，云叶般的翠色温暖着罗绮。
波光粼粼的紫金杯沉重，人在妆台旁微醉。
夜色交融着露水，剪下残枝，点滴花心流泪。

注释:

• 绛阙：红色的阙门，古代宫殿的象征，常用来指代皇宫。
• 瑶阶：美玉铺成的阶梯，形容华丽的场所。
• 浣花：浣花池，指的是故园的花园。
• 妖红斜紫：形容花色艳丽，妖媚而斜丽。
• 罗盖：轻薄的伞，常用来遮阳或防雨。
• 翠温罗绮：指的是绿色的温暖和华丽的丝绸，形容服饰的美丽。

诗词背景:

作者介绍：吴文英，字君美，号晦庵，南宋时期的词人，以其细腻的情感和清丽的词风著称。他的作品常以自然景物和人情为题材，表现出深厚的文化内涵。

创作背景：此诗创作于春天，描绘了春日的美丽景象，表达了对春天和花朵的热爱，以及对往昔的怀念，反映了当时社会的繁华与人们对生活的向往。

诗歌鉴赏：

《喜迁莺》是一首充满春意的词作，借助生动的自然景象来表达内心的情感。开篇以“凡尘流水”引入，暗示时间的流逝，而“正春在绛阙瑶阶十二”则描绘出春天的盛景，给人以清新明快的感觉。诗中通过“暖日明霞”“天香盘锦”等意象，生动展现了春天的气息和生命的活力。

词中提到的“故苑浣花沈恨”，表达了对往昔岁月的怀念与惆怅，使人感受到一种淡淡的哀伤。这种情感在“困无力，倚阑干，还倩东风扶起”中表现得尤为明显，体现了一种对理想与现实的无奈。

随着描写的深入，诗人通过“罗盖牙签，一一花名字”的细腻描绘，展现出对花的细致关注，带有一种温柔的细腻感。最后，“夜和露，翦残枝，点点花心清泪”则将春天的美好与内心的忧愁结合，形成了一种强烈的对比，令人深思。

整首词在情感与景物的结合上达到了一种和谐美，显示出吴文英高超的艺术才能和对生活的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

• “凡尘流水”：暗示时间如流水般无情而匆忙。
• “正春在绛阙瑶阶十二”：描述春天的盛景，绛阙和瑶阶象征着宫殿的华丽。
• “暖日明霞，天香盘锦”：表现了春日的温暖和花香的浓郁。
• “故苑浣花沈恨”：怀念往昔，表现出内心的愁苦。
• “困无力，倚阑干”：描绘出一种无力的状态，寄托了情感的孤独。
• “公子留意处”：呼唤某位公子的关注，增加了互动感。
• “艳波紫金杯重”：形容饮酒的情景，营造出一种欢快的气氛。
• “夜和露，翦残枝”：结尾处表现出对美好事物的留恋，流露出淡淡的伤感。

修辞手法：

• 比喻：如“暖日明霞”比喻温暖的春日。
• 拟人：如“东风扶起”，赋予自然力以人的情感。
• 对仗：如“艳波紫金杯重，人倚妆台微醉”，展示了词人的对仗技巧。

主题思想：整首词围绕春天的美丽与个体情感的复杂性展开，表现了对生活的热爱与对逝去时光的怀念，传达出一种淡淡的忧伤和对美好事物的珍惜。

意象分析：

• 春天：象征着生命的复苏与希望。
• 花：代表美丽、爱情与青春，此外也可象征短暂与易逝。
• 东风：常常用来代表春天的到来，带来温暖与生机。
• 饮酒：象征欢聚与享乐，也暗示醉中迷离的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 《喜迁莺》是哪位诗人的作品？

   • A) 苏轼
   • B) 吴文英
   • C) 李白
   • D) 杜甫

2. 诗中提到的“绛阙”主要象征什么？

   • A) 战争
   • B) 皇宫
   • C) 乡村
   • D) 学校

3. 诗中的“东风”代表的是什么？

   • A) 冬天
   • B) 秋天
   • C) 春天
   • D) 夏天

答案：

1. B) 吴文英
2. B) 皇宫
3. C) 春天

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 吴文英《喜迁莺》与李清照《如梦令》：两者都描绘了自然之美，但吴文英更侧重于春天的繁华与怀旧情感，而李清照则更关注个人情感的细腻与忧愁。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《吴文英词选集》