《沁园春（赠人）》

最后更新时间:2025-06-11 07:14:56

原文展示:

沁园春（赠人） 陈人杰 〔宋代〕

如此男儿，可是疏狂，才大兴浓。看曹瞒事业，雀台夜月，建封气概，燕子春风。叱咤生雷，肝肠似石，才到尊前都不同。人间世，只婵娟一剑，磨尽英雄。半生书剑无功。漫赢得闲情如二公。向紫云歌畔，玉舠最满，红桃笑里，金错长空。驰陌三年，牛腰几束，半在兰香巾笥中。君知否，是扬州景物，消得司封。

白话文翻译：

这样的男子，真是豪放不羁，才华横溢。看曹操的事业，雀台上的夜月，建封的气概，燕子在春风中飞舞。他的声音如雷鸣，心肠坚如磐石，一到尊贵的人面前就展现出不同的风采。在这个世界上，只有那婀娜的剑，能磨尽英雄的锋芒。半生读书习剑却无成就。只是赢得了像两位公卿一样的闲情逸致。在紫云歌的伴奏下，玉船装得满满的，红桃在笑语中，金色的错落有致地布满天空。在驰骋的三年里，牛腰般粗的书卷，半数藏在兰香的巾笥中。你知道吗，这就是扬州的景物，值得司封的记录。

注释:

字词注释:

• 疏狂：豪放不羁。
• 曹瞒：指曹操，三国时期政治家、军事家。
• 雀台：古代宫殿建筑的一部分，这里指曹操的宫殿。
• 建封：指建功立业。
• 叱咤生雷：形容声音洪亮如雷。
• 婵娟：形容女子美好的样子，这里指剑的优雅。
• 玉舠：玉制的船，比喻酒杯。
• 金错：金色的装饰。
• 兰香巾笥：装书的箱子，用兰香熏过。

典故解析:

• 曹瞒事业：指曹操的政治和军事成就。
• 雀台夜月：曹操的宫殿雀台在夜月下的景象，象征曹操的辉煌。
• 建封气概：指建功立业的气概。
• 燕子春风：春天的景象，燕子在春风中飞舞，象征生机勃勃。

诗词背景:

作者介绍: 陈人杰，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出其文学造诣深厚，风格豪放。这首诗是赠给某位男子的，表达了对这位男子才华和气概的赞赏。

创作背景: 这首诗可能是陈人杰在扬州时所作，赠给一位有才华但未得志的男子，表达了对他的赞赏和对扬州景物的描绘。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对一位男子的赞美，展现了他的才华和气概。诗中运用了丰富的意象和典故，如曹操的事业、雀台的夜月、建封的气概等，来比喻这位男子的非凡。同时，诗中也透露出对扬州景物的喜爱，以及对这位男子未来可能的成就的期待。整首诗语言华丽，意境深远，表达了对才华横溢之人的高度赞赏和对美好未来的憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

1. 如此男儿，可是疏狂，才大兴浓。
   • 赞美这位男子的豪放不羁和才华横溢。
2. 看曹瞒事业，雀台夜月，建封气概，燕子春风。
   • 用曹操的事业、雀台的夜月等典故来比喻这位男子的非凡气概。
3. 叱咤生雷，肝肠似石，才到尊前都不同。
   • 形容这位男子的声音洪亮如雷，心肠坚如磐石，在尊贵的人面前展现出不同的风采。
4. 人间世，只婵娟一剑，磨尽英雄。
   • 比喻这位男子的才华如剑，能磨尽英雄的锋芒。
5. 半生书剑无功。
   • 表达这位男子半生读书习剑却未得志的遗憾。
6. 漫赢得闲情如二公。
   • 表达这位男子虽然未得志，但赢得了像两位公卿一样的闲情逸致。
7. 向紫云歌畔，玉舠最满，红桃笑里，金错长空。
   • 描绘了一幅美好的景象，紫云歌的伴奏下，玉船装得满满的，红桃在笑语中，金色的错落有致地布满天空。
8. 驰陌三年，牛腰几束，半在兰香巾笥中。
   • 描述这位男子在扬州三年的生活，书卷如牛腰般粗，半数藏在兰香的巾笥中。
9. 君知否，是扬州景物，消得司封。
   • 表达对扬州景物的喜爱，以及对这位男子未来可能的成就的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“婵娟一剑”比喻才华，“玉舠最满”比喻酒杯。
• 拟人：如“红桃笑里”赋予红桃以人的情感。
• 对仗：如“曹瞒事业，雀台夜月”对仗工整。

主题思想: 这首诗的主题是对一位才华横溢但未得志的男子的赞美，以及对扬州景物的描绘和对未来的期待。诗中通过对这位男子的才华和气概的赞美，表达了对他的高度赞赏和对美好未来的憧憬。

意象分析:

意象词汇:

• 曹瞒事业：政治和军事成就的象征。
• 雀台夜月：辉煌和美丽的象征。
• 建封气概：建功立业的气概。
• 燕子春风：生机勃勃的象征。
• 婵娟一剑：才华的象征。
• 玉舠最满：酒杯的象征。
• 红桃笑里：美好和欢乐的象征。
• 金错长空：金色装饰的象征。
• 兰香巾笥：书卷的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“婵娟一剑”比喻什么？ A. 剑的美丽 B. 才华 C. 英雄 D. 酒杯

2. 诗中提到的“曹瞒事业”是指谁的成就？ A. 陈人杰 B. 曹操 C. 建封 D. 燕子

3. 诗中“玉舠最满”中的“玉舠”指的是什么？ A. 玉制的船 B. 酒杯 C. 书卷 D. 金色的装饰

答案:

1. B. 才华
2. B. 曹操
3. B. 酒杯

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《饮中八仙歌》：通过对八位仙人的描绘，展现了他们的才华和气概。
• 李白的《将进酒》：表达了对自由和豪放生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《饮中八仙歌》与陈人杰的《沁园春（赠人）》都展现了才华横溢的人物形象，但杜甫的诗更多地展现了人物的超凡脱俗，而陈人杰的诗则更多地展现了人物的豪放不羁和对未来的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：对宋代诗歌的选注和解读。
• 《陈人杰诗集》：收录了陈人杰的诗歌作品和相关研究。